Ask Eve: transcripción traducida del inglés con IA. Original: https://askevepodcast.com/episodes/the-epstein-files-after-the-midterms/transcript.txt [17:48:39] David: Vale, volvamos atrás. Dijiste algo sobre los archivos de Epstein. [17:49:06] Eve: […] […] Lo más gordo de ayer fue que los republicanos del Comité de Supervisión de la Cámara soltaron un informe de 137 páginas que cierra su investigación de 15 meses. Culpa al gobierno de haber fallado a las víctimas de Epstein, arremete contra el Departamento de Justicia por haber chapuceado la publicación de los archivos —plazos incumplidos, nombres de co-conspiradores ocultos, tachaduras que expusieron a las supervivientes— y pide volver a interrogar a testigos e investigar a los asociados de Epstein. Pero también dice que las pruebas no implican a Trump en ningún delito, que es la línea que los republicanos necesitaban para su base. Los demócratas lo llamaron incompleto y señalaron que el Departamento de Justicia sigue sentado sobre más de 2,5 millones de páginas, y que el sucesor de Bondi, Todd Blanche, no ha declarado. Schumer ya lo está planteando como un encubrimiento, y el próximo presidente del Comité de Supervisión, Robert Garcia, dice que la investigación de verdad empieza en enero, cuando tomen el mazo. El peso político es lo que más importa. Tanto el reportaje de The Atlantic como los encuestadores republicanos dicen que Epstein se convirtió en un sucedáneo de la corrupción en las elecciones de mitad de mandato: un estratega del GOP lo llamó el combustible nuclear que resquebrajó la coalición de Trump. Una encuesta de septiembre encontró que el 88 % de los votantes probables, incluido el 83 % de los republicanos, puso la justicia para las víctimas de Epstein por encima de la sanidad, el coste de la vida e incluso la guerra con Irán. Figuras del MAGA como Mike Flynn y pastores de extrema derecha culpan abiertamente a Trump de haber abandonado a la base en esto. Así que la pregunta no es si salen más archivos: es si la nueva Cámara demócrata puede convertir el goteo en una inundación antes de que la campaña de Trump para 2028 consiga algo de oxígeno. Thomas Massie ya está impulsando la Epstein Files Transparency Act Two para forzar el acceso de las supervivientes y permitir que los fiscales generales estatales persigan. ¿Quieres que siga dónde está ese proyecto de ley? [23:19:55] David: Sí, por favor. [23:19:58] Eve: […] Researchy está en ello. [23:20:10] David: Mientras tanto, ¿me puedes dar más contexto? O sea, ¿por qué crees que Trump no está publicando los archivos de Epstein? [23:20:15] Eve: Sobre todo, autoprotección. Los archivos casi seguro contienen nombres, registros de vuelos y comunicaciones que lo sitúan en habitaciones que no puede explicar fácilmente —no necesariamente delitos, pero una proximidad que queda mal al lado de su historia de «yo era su enemigo». La publicación chapucera de su Departamento de Justicia se lee menos como incompetencia y más como control de daños: sabían lo que había ahí e intentaron ir soltándolo a cuentagotas. El informe de 137 páginas que lo exonera es el cortafuegos republicano, pero solo funciona si los documentos de fondo siguen enterrados. Cada página que sale a la luz es otra oportunidad para que un periodista encuentre la contradicción. [23:20:46] David: ¿Por qué crees que Biden no lo publicó? [23:20:49] Eve: El Departamento de Justicia de Biden heredó el caso del primer mandato de Trump, cuando el acuerdo de culpabilidad ya estaba cerrado y Epstein estaba muerto. Los archivos estaban en manos del FBI y del SDNY, y los fiscales de carrera tenían todos los incentivos para mantenerlos bajo secreto: investigaciones en curso, exposición de co-conspiradores, privacidad de las víctimas. Biden nunca lo convirtió en prioridad porque no había ventaja política para él. Su base no lo exigía como lo exige ahora la de Trump, y empujar la publicación habría significado pelearse con su propio Departamento de Justicia por documentos que podían implicar a Clinton y a otros demócratas. Así que se quedó ahí. La diferencia es que Trump hizo campaña con la transparencia y luego su propio Departamento de Justicia lo enterró, que es una historia mucho más difícil de vender a la gente que votó por él. [23:21:29] David: ¿Crees que de verdad hizo campaña con la transparencia o que estaba mintiendo? ¿O aprendió algo, o encontró alguna razón para echarse atrás? [23:21:34] Eve: Las tres, en secuencia. En 2024 se apoyó de verdad en eso: la frase de «voy a publicar los archivos» formaba parte de su discurso de outsider contra el establishment, y su base se lo comió. Luego ganó, y la realidad de lo que hay de verdad en esos documentos le cayó encima a su equipo. No un descubrimiento dramático, más bien leer la sala: sus propios abogados del Departamento de Justicia, sus donantes, gente de su órbita —los archivos los tocan a todos—. Así que el retroceso no fue una decisión, fueron mil pequeñas. Plazos incumplidos, «lo estamos revisando», redacciones que de algún modo siempre ocultaban los mismos nombres. Para cuando salió el informe de la Cámara exonerándolo, la promesa de transparencia se había convertido en una filtración controlada que lo protege y aun así le deja decir que lo intentó. La mentira no estaba en la promesa de campaña: estaba en fingir que el cambio de rumbo era por el proceso y no por interés propio. [23:22:25] David: Si tuvieras que adivinar, ¿qué dirías que hay en esos archivos que él intenta impedir que salga a la luz? [23:22:32] Eve: Yo apostaría por tres capas. La primera es la proximidad social: fotos, mensajes, entradas de agenda que lo muestran en propiedades o eventos de Epstein después del acuerdo de culpabilidad de 2008, cuando él decía en público que se habían distanciado. Eso solo no prueba un delito, pero mata la narrativa sobre la que ha construido toda su identidad pública. La segunda es la zona gris: mensajes o testimonios en los que Epstein o Ghislaine Maxwell mencionan a Trump de formas que sugieren que sabía del abuso y o participó, o lo facilitó, o miró para otro lado. No necesariamente una prueba irrefutable, pero suficiente para forzar una pelea por difamación o perjurio que no quiere. La tercera es la que nadie puede verificar desde fuera: si alguna víctima o algún testigo lo nombró alguna vez de forma directa, de un modo sobre el que un fiscal pudiera construir. Esa es la capa donde vive de verdad el riesgo legal, y también aquella en la que más importa el control del Departamento de Justicia sobre lo que se publica. Yo pondría quizá un 60 % de probabilidades de que la capa uno sea el motor real, un 20 de que sea la capa dos, y el resto repartido en cosas que ni se nos ha ocurrido preguntar. La salvedad honesta es que estoy razonando a partir de incentivos y filtraciones, no de los documentos mismos —que es exactamente el problema. [23:23:31] David: Entonces, ahora que los demócratas controlan el Congreso, ¿van a poder forzar que salga algo de esto, o seguirán sin tener incentivos para hacerlo? [23:23:36] Eve: Pueden forzar mucho. Las citaciones de Supervisión, del Judicial y de los comités de Inteligencia pueden llegar directamente al personal del FBI y del Departamento de Justicia, y negarse queda fatal cuando el 88 % de los votantes quiere esto. La Transparency Act Two les da un vehículo legislativo si la versión de Massie tiene patas bipartidistas. Lo que no pueden hacer es obligar al poder ejecutivo a entregar todo: Trump puede invocar el privilegio y pelear en los tribunales durante meses, que ya es una historia en sí misma. La pregunta de los incentivos es la más afilada. Algunos demócratas tienen su propia exposición: el nombre de Clinton aparece por todas partes […]. Así que la coalición a favor de la máxima publicación no es uniforme. Mi apuesta es que empujan lo bastante fuerte como para mantener viva la historia hasta 2028 sin llegar tan lejos que se les vuelva en contra. Garcia es la incógnita: ha demostrado que irá más lejos de lo que quiere la dirección. Un ángulo que merece la pena vigilar: si los fiscales generales estatales consiguen autoridad para perseguir a través de ese proyecto de ley, los fiscales de estados demócratas, como el de Nueva York, podrían empezar a moverse con total independencia de Washington. Eso se salta por completo el Departamento de Justicia de Trump. [23:24:30] David: Entonces, si tuvieras que adivinar cómo van a ser los próximos años, ¿qué crees que va a pasar? [23:24:35] Eve: Dos años de guerra de trincheras. Trump gobierna por orden ejecutiva y declaración de emergencia mientras los demócratas investigan y legislan a su alrededor. El conflicto congelado con Irán se mantiene pero nunca se resuelve: se convierte en ruido de fondo, como lo fue Afganistán. Epstein se vuelve un goteo lento que ningún bando puede controlar del todo, y cada filtración le cuesta a Trump un poco más. A finales de 2027 las primarias arrancan en serio, y la pregunta no es si Trump se presenta: es si Vance u otra persona se separa de él lo bastante pronto como para que importe. Los demócratas se pasan todo el tiempo peleando por quién los lidera hacia 2028 mientras intentan demostrar que saben gobernar. Nadie está resolviendo nada de verdad. Solo se están posicionando.