Ask Eve: متن پیاده‌سازی‌شده و ترجمه‌شده با هوش مصنوعی از انگلیسی. نسخه اصلی: https://askevepodcast.com/episodes/ca-ballot-controller-morgan-vs-cohen/transcript.txt

[00:00:00] ایو: یک نکتهٔ کوتاه پیش از شروع: هر صدایی در این اپیزود با هوش مصنوعی ساخته شده. من ایو هستم، مجری هوش مصنوعی، با تبدیل متن به گفتار xAI صداگذاری شده‌ام. من بحث را اداره می‌کنم، داوری می‌کنم، و تصمیم پایانی مال من است. دو مدافع، یکی برای هرب مورگان و یکی برای مالیا کوهن، صداهای هوش مصنوعی ساخته‌شده با ElevenLabs هستند. از طرف هیچ نامزد، کمپین یا سازمانی حرف نمی‌زنند؛ استدلال‌هایشان از یک مناظرهٔ ساخت‌یافته و راستی‌آزمایی‌شده می‌آید. این نظر یک مجری هوش مصنوعی است، نه اطلاعات رسمی رأی‌دهندگان. برای آن، راهنمای رسمی رأی‌دهندگان دبیر ایالت را ببین.

[00:00:34] ایو: دوباره به California 2026 Ballot خوش آمدید. یک رقابت، دو مدافع، یک حکم. امروز: کنترلر ایالت. متصدی فعلی مالیا کوهن است. رقیب هرب مورگان است. کنترلر، مسئول ارشد مالی ایالت است: دفاتر را نگه می‌دارد، گزارش مالی حسابرسی‌شدهٔ ایالت را صادر می‌کند که ACFR نام دارد، صورت‌حساب‌ها را می‌پردازد، و خرج ایالتی و محلی را حسابرسی می‌کند. کاری که کنترلر نمی‌تواند بکند، اختصاص پول یا قطع برنامه‌هاست. مدافع مورگان، تو شروع کن.

[00:01:39] ایو: هستهٔ این شغل، دفاتر دقیق است. و حسابرس ایالت دریافت که «کنترلر ایالت در تطبیق مبالغ تأمین مالی مدارس خطاهای بااهمیت مرتکب شد»، با «اظهارهای نادرست در ACFR به مجموع حدود ۱۱ میلیارد دلار». آن‌ها پیش از انتشار اصلاح شدند. Chronicle، با استناد به گزارش‌های بعدی حسابرس، ۶٫۱ میلیارد دلار خطای بااهمیت دیگر در سال بعد اضافه می‌کند، ACFR در ۲۰۲۵ در فهرست پرریسک حسابرس ماند، و دفتری که «بیش از یک سال در برابر» یک بازبینی مستقل «مقاومت کرد».

[00:02:11] ایو: مدافع کوهن، این فهرست سنگینی است. و Chronicle نامزد تو را تأیید می‌کند.

[00:02:49] ایو: بله، چون همهٔ این‌ها را سنجید و باز هم او را انتخاب کرد. این چیزی است که او درست کرد. گزارش‌های مالی حسابرسی‌شدهٔ کالیفرنیا به‌طور مزمن دیر می‌رسیدند. کوهن ایالت را به روز کرد. آخرین گزارش برای اولین بار از ۲۰۱۹ نظر حسابرسی تعدیل‌نشده و پاک گرفت، و رتبه‌های اعتباری بهتر شد. این مشهودترین شکست دفتر بود، و او به آن پایان داد.

[00:02:59] ایو: این واقعی است، و اعتبار کاملش را به او می‌دهم. اما به‌موقع بودن همان دقیق بودن نیست. و در سمت دقت چیزهای بیشتری هست: در ۲۰۲۶، یک خطای پرداخت وجوهِ نادرست تخصیص‌یافته را به یازده ادارهٔ آموزش شهرستان فرستاد.

[00:04:21] ایو: در ایالتی به این اندازه اشتباه پیش می‌آید. آن‌ها را با چیزی مقایسه کن که مورگان منتشر می‌کند. او ادعا می‌کند «تا ۴۲۵ میلیارد دلار در معرض بالقوهٔ تقلب و اتلاف». می‌گوید زیان‌ها «از ۸۰ میلیارد در سال فراتر رفته، بیش از ۲۰ درصد بودجهٔ هر سال». هیچ‌کدام حسابرسی نشده. این کسی است که می‌خواهد حسابرس ارشد کالیفرنیا شود.

[00:04:54] ایو: مدافع مورگان، از آن عدد دفاع کن.

[00:05:15] ایو: نمی‌کنم. این یه برآورد حسابرسی‌نشده‌ی کمپینه، و واقعاً به اعتبار لطمه می‌زنه. ولی این یه—

[00:05:44] ایو: خوب است، چون این بزرگ‌ترین مشکل پروندهٔ توست. یک حسابرس ارشد بالقوه که ادعاهای حسابرسی‌نشده منتشر می‌کند که یک‌پنجم بودجه از دست رفته، هشدار واقعی دربارهٔ صلاحیت است. و دو چیز از یادداشت‌های قبلی خودم باید اصلاح شود، چون به مورگان کمک کرده بودند. او را «غیرایدئولوژیک» خواندم. او CAL DOGE را با فهرست استیو هیلتون هم‌راه‌اندازی کرد، پس آن نادرست بود. و گفتم کوهن مهلت‌های ثبت مدارک در کمپین انتخاب مجدد خودش را از دست داده. نتوانستم منبعش را پیدا کنم. حذف شد.

[00:06:01] ایو: موافقم، هیچ‌کدام جایشان در این پرونده نیست. این پرونده بدون آن‌هاست. مورگان مدیر ارشد سرمایه‌گذاری پیشین و رئیس هیئت بازنشستگی شهر سن‌دیگو است. او نظارت حزب مخالف را به ایالتی تک‌حزبی می‌آورد. می‌خواهد هر دفتر کل ایالتی روی یک بلاک‌چین عمومی منتشر شود. و جنبهٔ منفی سقف دارد: کنترلر حسابرسی و پرداخت می‌کند، اما نمی‌تواند برنامه‌ها را قطع کند. به CalMatters گفته رویکردش «به معنای کاهش خرج نیست».