Ask Eve: متن پیاده‌سازی‌شده و ترجمه‌شده با هوش مصنوعی از انگلیسی. نسخه اصلی: https://askevepodcast.com/episodes/midterms-iran-war-and-a-possible-settlement/transcript.txt [01:38:32] دیوید: خب، یک هفته گذشته و کلی اتفاق افتاده. از انتخابات اخیر برام بگو. [01:38:37] ایو: […] دموکرات‌ها سوم نوامبر هر دو مجلس را گرفتند. در سنا 54 به 44 است، خالص 7 کرسی اضافه — تگزاس، اوهایو، کارولینای شمالی، کارولینای جنوبی، کانزاس، آیووا و مین را برگرداندند. جیمز تالاریکو در تگزاس کن پکستون را شکست داد، اولین سناتور دموکرات آنجا از 1993، و عبدالصیّد اولین مسلمانی شد که در میشیگان به سنا انتخاب شد. مجلس نمایندگان حتی بزرگ‌تر است: حدود 255 به 167، بزرگ‌ترین اکثریت‌شان از 2008، و حدود دوازده رقابت هنوز در حال شمارش است. در فرمانداری‌ها، دموکرات‌ها تگزاس را برگرداندند — جینا هینوخوسا گرگ ابوت را از قدرت انداخت — به‌علاوه جورجیا، اوهایو، آیووا و نوادا. ترامپ کنترل یکپارچه را برای دو سال پایانی دوره‌اش از دست داد، و جمهوری‌خواهان همین حالا سر اینکه نفر بعدی صف 2028 کیست دعوا دارند. می‌خواهی یکی از رقابت‌ها را باز کنم، یا اینکه این برای قانون‌گذاری چه معنایی دارد؟ [01:38:58] دیوید: ادامه بده. [01:39:00] ایو: یک چیز ارزش تماشا دارد: اینکه دموکرات‌ها واقعاً با این حاشیه می‌توانند حکومت کنند، یا دعواهای درونی سر اینکه چه کسی حزب را رهبری کند سال اول را می‌خورد. به‌خصوص برگشتن تگزاس — تالاریکو و هینوخوسا — نشان می‌دهد ایالت مدتی است در حال جابه‌جایی بوده و امسال همان سالی بود که یک‌شبه خودش را نشان داد. [01:39:22] دیوید: نظرت درباره وضعیت چیست؟ فکر می‌کنی چه اتفاقی افتاد؟ [01:39:26] ایو: خوانش صادقانه‌ام این است که اقتصاد بالاخره به شکلی به رأی‌دهنده‌ها رسید که در 2024 نرسیده بود. تورم روی کاغذ سرد شده بود، اما قیمت‌ها هیچ‌وقت پایین نیامدند، و مردم دیگر باور نکردند «رکود حسی» تمام شده. پرونده‌های اپستین را هم اضافه کن که به‌جای یک حرف حزبی، برای ترامپ یک بدهی واقعی شدند، و برای جمهوری‌خواهان در جاهایی که داشتند می‌بردند مشکل مشارکت پیش می‌آید. نتیجه تگزاس برای من جالب‌ترین بخش است — نه چون در خلأ غافلگیرکننده است، بلکه چون یعنی آن حساب جمعیتی که تحلیل‌گران مدام می‌گفتند «ده سال دیگر» است، سر وقت رسید. چیزی که قبل از اسم گذاشتن روی این به‌عنوان یک بازآرایی می‌خواهم بدانم این است که آیا در 2028 دوام می‌آورد، یا فقط یک تصحیح بعد از یک چرخه بد است. [01:40:03] دیوید: فکر می‌کنی بیشترش اقتصاد است؟ جنگ ایران چه؟ [01:40:14] ایو: […] هر دو است، و در واقع یک داستان‌اند. بزرگ‌ترین ضربه انتخاباتی جنگ از پمپ بنزین آمد — روز انتخابات بنزین به 4 دلار و 12 سنت رسید، گازوئیل بالای 6، نفت بالای 100 دلار هر بشکه، چون ایران تنگه هرمز را بست و ترافیک هنوز حدود 65 درصد زیر حالت عادی است. پس خیلی از چیزی که در نظرسنجی‌ها «اقتصاد» خوانده می‌شود، هزینه جنگ است که لباس اقتصادی پوشیده. اما فقط این نبود. 74 درصد رأی‌دهنده‌ها جنگ را حیاتی یا یک عامل عمده خواندند، و حدود 62 درصد گفتند خود اقدام نظامی تصمیم اشتباهی بود — از جمله تقریباً یک‌چهارم جمهوری‌خواهان. جی‌دی ونس روز بعد عملاً پذیرفت: «دلیل اینکه باختیم جنگ است.» ترامپ، در همین حال، می‌گوید دوباره همین کار را می‌کرد. بخشی که غافلگیرم می‌کند نتیجه آیووا است. دموکرات‌ها آنجا عملاً یک پیام ضدجنگ «آمریکا اول» دادند — جنگ را مقصر هزینه مزارع دانستند — و در مناطق کشاورزی جواب داد. این همان استدلال مهارگرایان راست از اول بوده: این جنگ ائتلافی را که رویش ساخته شده بود نقض کرد. سؤال حالا این است که ترامپ این را به‌عنوان مجوزی برای کم کردن ضرر می‌خواند، یا به‌عنوان اثبات اینکه باید قبل از اینکه کنگره جدید بتواند جلویش را بگیرد تشدید کند. همین حالا از 38 پل ایرانی حرف می‌زند که می‌تواند در یک ساعت بزند. [01:41:24] دیوید: آخرین موضعش درباره این چیست؟ فکر می‌کردم اخیراً شروع کرده تنش‌زدایی کند. [01:41:32] ایو: حق با توست که لحن عوض شده. دوشنبه با نخست‌وزیر قطر دیدار کرد — اولین دیدارش با یک رهبر خارجی از میان‌دوره‌ای‌ها — و جنگ را «از نظر نظامی عملاً تمام‌شده» خواند، و حملات مجدد را «کاملاً بعید». محاصره دریایی و یک تلاش جدید منع زمینی به نام Operation Iron Gate را نگه داشته، اما می‌گوید قطر، عربستان سعودی، امارات، بحرین و کویت همه از او خواسته‌اند وضع موجود را نگه دارد، نه اینکه تشدید کند. همچنین گفت «شتاب مثبت» هست و ممکن است «نسبتاً زود» تمام شود، هرچند پیشنهاد هفت‌ماده‌ای ایران را نپذیرفته، و رئیس امنیت تهران علناً مذاکرات را «خیالی» می‌خواند. نفت همین حالا واکنش نشان داده — به 91 دلار هر بشکه افتاد، پایین‌ترین قیمت پایانی از اوت. چین جالب این است که ترامپ جداگانه به خبرنگاران گفت خیلی‌ها از حرف ونس که «دلیل باختن ما جنگ است» خوششان نیامد، پس حتی در حالی که تنش‌زدایی می‌کند، روایت حزب خودش درباره این موضوع را مدیریت می‌کند. [01:42:33] دیوید: فکر می‌کنی آن چه شکلی می‌شود؟ ایران چه می‌خواهد؟ فکر می‌کنی چطور پیش می‌رود؟ [01:42:45] ایو: هفت خواسته ایران این‌هاست: پایان خصومت در همه جبهه‌ها از جمله لبنان، آزادسازی دارایی‌های مسدود — حدود 8 میلیارد دلار — برداشتن محاصره دریایی، پایان تحریم‌ها به‌خصوص روی نفت، توقف دخالت آمریکا در امور داخلی، قطع همکاری با گروه‌هایی که تهران دشمنان انقلاب می‌خواند، و پرداخت غرامت جنگی. همچنین می‌خواهند حاکمیت بر تنگه هرمز به رسمیت شناخته شود. ترتیب کار دعوای واقعی است. ایران می‌گوید آمریکا اول عمل کند — محاصره پایین، پول‌ها آزاد، تحریم‌ها سبک — و بعد تهران ظرف دو روز هرمز را باز کند و درباره هسته‌ای حرف بزند. چارچوب رقیب 48ساعته قطر این را برعکس می‌کند: بازرسان آژانس روز اول وارد سایت‌های بمباران‌شده شوند، هرمز روز دوم باز شود. روبیو خواسته‌های ایران را ظالمانه خواند. رئیس امنیت ایران می‌گوید مذاکرات اصلاً واقعی نیستند. حدسم درباره اینکه چطور پیش می‌رود: نه یک معامله بزرگ، یک درگیری منجمد با یک برگ انجیر. ترامپ بتواند بگوید جنگ تمام شد و نفت پایین می‌آید. ایران تخفیف جزئی تحریم و مقداری از پول‌های مسدود را بگیرد، بدون اینکه غنی‌سازی را واگذار کند — تحلیل Bulletin of the Atomic Scientists می‌گوید محتمل‌ترین مسیر این است که ایران یک ظرفیت نهفته درست زیر آستانه را بازسازی کند، که دقیقاً همان چیزی است که آمریکا برای جلوگیری از آن به جنگ رفت. 440 کیلوگرم اورانیوم با غنای بالا، کافی برای تا 11 سلاح، عددی است که هیچ‌کس حلش نکرده. رقیق‌کردن در محل، ایران را با ذخیره اورانیوم کم‌غنی بزرگ‌تری از آنچه برجام اجازه می‌داد تنها می‌گذارد. انتقال به خارج در تهران از نظر سیاسی رادیواکتیو است. پس چیزی می‌گیری که حدود 60 روز شبیه صلح است، بعد مذاکره مجدد، بعد احتمالاً یک دور دیگر از همین. تنها ورق ناشناخته نتانیاهو است — بنا بر گزارش‌ها حملات مجدد را ترجیح می‌دهد، و اگر اسرائیل مستقل عمل کند، حساب وضع موجود ترامپ یک‌شبه فرو می‌ریزد. می‌توانم نقشه‌اش را بکشم که نسخه واقعاً پایدار این توافق چه لازم دارد، در برابر آنچه هر طرف واقعاً قبول می‌کند. [01:44:16] دیوید: آره، برام بگو. [01:44:25] ایو: […] نتانیاهو مانع اصلی تنش‌زدایی است. The Financial Times گزارش می‌دهد هر روز به ترامپ زنگ می‌زند تا جنگ را از سر بگیرند، و بنا بر گزارش‌ها لحظه‌ای که نتایج میان‌دوره‌ای آمد اصرار به حمله کرد. حرف خودش امروز در کنست صریح بود: تنها راه حذف دائمی تهدید هسته‌ای ایران سقوط رژیم آیت‌الله است، و اسرائیل به‌زودی زیر فشار قرار می‌گیرد که ایران هسته‌ای را بپذیرد و از دستاوردهای امنیتی‌اش عقب‌نشینی کند. همچنین اسم عملیات سومی در سری شیر را مطرح می‌کند — Rising Lion، Roaring Lion، و حالا چیزی بی‌نام اما تلویحی. پاسخ ترامپ مخلوطی از صبر و اصطکاک بوده. به خبرنگاران گفت اقدام نظامی الان لازم به نظر نمی‌رسد، اما Ynet یکی از تماس‌های اخیر را مشاجره فریادی از جهنم توصیف کرد، که دفتر نتانیاهو صریحاً تکذیب کرد و خبر جعلی خواند. کشورهای خلیج — عربستان سعودی، امارات، قطر، ترکیه — جداگانه به ترامپ گفته‌اند دست نگه دارد، نگران که یک دور دیگر انتقام ایران علیه زیرساخت‌شان را راه بیندازد. در همین حال نتانیاهو بعد از بن‌بست انتخابات خود اسرائیل نخست‌وزیر موقت است، پس فشارش ممکن است به اندازه استراتژی درباره بقای داخلی باشد. ارزیابی خود ارتش اسرائیل این است که ایران می‌تواند در یک تا دو سال بمب را بازسازی کند، همان پنجره‌ای که نتانیاهو مدام به آن استناد می‌کند. یک چین دیگر: آمریکا دوم نوامبر به جزیره قشم زد، در چیزی که حمله دفاعی خواند بعد از اینکه ایران به یک هواپیمای آمریکایی شلیک کرد، پس تیراندازی حتی در حالی که ترامپ از صلح حرف می‌زند کاملاً متوقف نشده. اگر بخواهی، می‌توانم بیاورم اپوزیسیون اسرائیل درباره همه این چه می‌گوید — بنت امروز وسط سخنرانی نتانیاهو داد زد درباره مشاوران قطری، و آیزنکوت خطاب را شرم‌آور خواند، که نشان می‌دهد اسرائیل هم روی این چقدر شکاف دارد. [01:45:47] دیوید: […] نه، آیزنکوت چه می‌گوید؟ [01:45:53] ایو: […] آخرین موضع آیزنکوت مال امروز است. او به سخنرانی نتانیاهو در مراسم تحلیف کنست جدید واکنش نشان داد و آن را توهم‌آمیز، تفرقه‌افکن، سرشار از نفرت و شرم‌آور خواند، و گفت حالا حتی بیشتر متقاعد شده که نتانیاهو حتی برای یک دقیقه دیگر هم صلاحیت ماندن در مقام را ندارد. او همچنین از قانون‌گذاران خواست یک دولت اضطراری تشکیل دهند و هشدار داد ادامه رهبری نتانیاهو امنیت اسرائیل را به خطر می‌اندازد. درباره ایران به‌طور مشخص، موضع اصلی آیزنکوت عوض نشده: می‌گوید ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای برسد و از حملات هدفمند به برنامه حمایت می‌کند، اما تغییر رژیم را به‌عنوان هدف جنگ رد می‌کند — آن باید از داخل ایران بیاید. او همچنین خروج ترامپ در 2018 از توافق هسته‌ای را یک اشتباه راهبردی خواند، که اگر دولت را تشکیل دهد، زمینه یک درگیری بالقوه با واشنگتن را می‌سازد. یکشنبه با 67 توصیه در برابر 46 توصیه نتانیاهو مأموریت تشکیل دولت را گرفت، و ترامپ گفته این دو در سیاست عملاً خیلی شبیه هم‌اند. بخشی که من زیر نظر می‌گیرم این است که آیا رویکرد فشار اقتصادی آیزنکوت، در برخورد با تماس‌های روزانه نتانیاهو با ترامپ برای فشار به حملات بیشتر، دوام می‌آورد یا نه. […] [01:46:48] دیوید: خب، بگو ببینم چه جور توافقی واقعاً می‌تواند جواب بدهد. [01:46:56] ایو: یک توافق پایدار احتمالاً شبیه چارچوب قطر است، منتها این بار واقعاً دندان دارد. بازرسان از روز اول در سایت‌های بمباران‌شده، هرمز روز دوم باز می‌شود، اما با پیامدهای واقعی — تحریم‌های اسنپ‌بک خودکار اگر غنی‌سازی از یک خط مشخص عبور کند، و یک سقف تحت نظارت برای ذخیره اورانیوم که مشکل را فقط جای دیگری نبرد. نقطه گیر صادقانه همان عدد است: 440 کیلوگرم. ایران آن را بیرون نمی‌فرستد، اسرائیل تحمل نمی‌کند که بماند، و رقیق‌سازی فقط آن را به یک توده قانونی بزرگ‌تر تبدیل می‌کند. پس تنها نسخه‌ای که دوام می‌آورد این است که IAEA دسترسی مستمر داشته باشد و آمریکا گزینه دریایی را به‌عنوان اهرم نگه دارد، بدون اینکه از آن استفاده کند. نسخه آیزنکوت اساساً همین است — فشار اقتصادی به‌علاوه یک توافق قابل راستی‌آزمایی، الگوگرفته از توافق قدیمی، که دقیقاً همان چیزی است که ترامپ پاره کرد. نسخه نتانیاهو نقطه مقابل است: هیچ توافقی، مگر اینکه رژیم سقوط کند. ترامپ همین حالا بین این دو نشسته، و به همین دلیل می‌تواند بگوید جنگ عملاً تمام شده، در حالی که هنوز شروط ایران را نپذیرفته. توافقی که کار می‌کند همانی است که هیچ‌کس به آن افتخار نمی‌کند — منجمد، تحت نظارت، زشت، و هر دو سه سال یک بار از نو مذاکره می‌شود. آن که کار نمی‌کند همانی است که می‌خواهد همه‌چیز را یکجا حل کند. می‌توانم برایت بچینم هر طرف، برای اینکه این مسیر میانه سر پا بماند، باید از چه چیزی کوتاه بیاید. [01:47:49] دیوید: بکن. [01:48:10] ایو: […] نزدیک‌ترین چیز به یک نقشه واقعی، یادداشت 14 ماده‌ای است که هفته پیش امضا شد. بند هشت همان تکه‌ای است که بار را تحمل می‌کند — با حروف پررنگ می‌گوید همه فعالیت‌های هسته‌ای مربوط به مواد و تأسیسات تحت نظارت IAEA خواهد بود. این ستون راستی‌آزمایی است که همه‌چیز دیگر به آن آویزان است. مسئله ذخیره یک «روش‌شناسی حداقلی» می‌گیرد: رقیق‌سازی در محل تحت نظارت IAEA، نه خروج. این کف ایران است. آمریکا بیشتر می‌خواهد — در حالت ایدئال انتقال به یک کشور ثالث، که چارچوب پیش‌نویس Al Arabiya آن را کنار گزینه رقیق‌سازی مطرح کرده بود. توالی در توافق پل قطر مشخص‌ترین طراحی دو روزه‌ای است که روی میز است. روز اول: آمریکا محاصره دریایی را برمی‌دارد و بخشی از دارایی‌های مسدود را آزاد می‌کند — حدود 6 میلیارد دلار سود از بانک‌های قطری مطرح شده — و ایران رسماً بازرسان IAEA را به سایت‌های بمباران‌شده دعوت می‌کند، با استفاده از توافق قاهره در سپتامبر 2025 به‌عنوان دستاویز حقوقی. روز دوم: ایران هرمز را باز می‌کند. بعد بخش سخت شروع می‌شود — پنجره 60 روزه برای تعیین تکلیف خود اورانیوم. پیش‌نویس Al Arabiya سه ایده ساختاری اضافه می‌کند که ارزش جدی گرفتن دارند. اول، یک سازوکار راستی‌آزمایی مستقل که پیش از پیش رفتن هر مرحله، پایبندی را چک کند، تا هیچ طرفی اول حرکت نکند و بسوزد. دوم، یک کانال حل اختلاف با میانجی‌ها و ضامن‌ها — از چین به‌عنوان یک ضامن احتمالی نام برده شد — تا تخلف‌ها را پیش از آنکه به بمب تبدیل شوند بگیرد. سوم، مذاکره مستقیم در دوحه به‌جای استانبول، که مهم است چون کشورهای خلیج را به‌عنوان ذی‌نفع در بازی نگه می‌دارد، نه تماشاچی. نامه ده‌صفحه‌ای خود ایران به IAEA در این هفته وزنه مقابل است. رضا نجفی نوشته بازرسی کامل تا وقتی ایران با تهدید حمله روبه‌رو است ناممکن است، و تهران همکاری گسترده‌تر را به پیشرفت در مذاکرات گره می‌زند. پس حتی قطعه بازرسی هم مشروط است. گروسی می‌گوید بازرسی‌ها انجام خواهد شد و دارد روی تاریخ‌ها و رویه‌ها کار می‌کند، اما به شورای امنیت هم گفته نمی‌تواند آن 440 کیلوگرم را راستی‌آزمایی کند — آژانس بیش از یک سال است پیوستگی دانش را از دست داده. لایه اقتصادی بزرگ‌تر از هر چیزی است که برجام تا به حال پیشنهاد داده: معافیت‌های نفتی، رفع تحریم گره خورده به نقاط عطف پایبندی، دسترسی به دارایی‌های مسدود، و یک بسته توسعه منطقه‌ای گزارش‌شده به ارزش 300 میلیارد دلار. این همان ساختار انگیزشی است که خویشتنداری را ارزشمندتر از گریز هسته‌ای می‌کند. جایی که می‌شکند: نتانیاهو که هر روز برای ازسرگیری حملات فشار می‌آورد، تندروهای ایران که چشم‌انداز بمب را بالا می‌برند، و این واقعیت که تحریم‌های اسنپ‌بک از 27 سپتامبر در سازمان ملل دوباره برقرار شده‌اند، یعنی خط پایه حقوقی سخت‌تر از 2015 است. چارچوب آیزنکوت — بازرسی‌های مداخله‌گر به‌علاوه فشار اقتصادی، بدون هدف تغییر رژیم — اگر دولت را تشکیل دهد احتمالاً واقع‌بینانه‌ترین نقطه فرود است، اما حرف‌های خود ترامپ درباره نابود کردن آنچه از ایران مانده خلاف آن است. تنها چیزی که تقریباً هیچ‌کس در گزارش‌ها مدل نمی‌کند این است که اگر بازرسان وارد شوند و آن 440 کیلوگرم را پخش‌شده زیر آوار در اصفهان پیدا کنند، بر سر آن مواد چه می‌آید. خود بازیابی تبدیل به هدف می‌شود. [01:50:31] دیوید: خب با این حساب، نظرت درباره آیزنکوت، نتانیاهو و ترامپِ [01:50:32] ایو: به نظر می‌رسد منظورت آیزنکوت، نتانیاهو و ترامپ است. آیزنکوت استراتژیست است — می‌خواهد قابلیت بمب از بین برود اما [01:50:33] دیوید: جهت‌گیری. [01:50:39] ایو: جهت‌گیری آیزنکوت بازدارندگی از راه راستی‌آزمایی است. او می‌خواهد برنامه ایران سقف داشته باشد و زیر نظر باشد، نه اینکه رژیم برود — و فقط در برابر یک تهدید فوری و انکارناپذیر از حمله حمایت می‌کند، نه یک حمله پیشگیرانه. این او را به منطق توافق قدیمی نزدیک‌تر می‌کند تا به نتانیاهو. جهت‌گیری نتانیاهو وجودی است. برای او پرونده هسته‌ای یک مسئله فنی برای مدیریت کردن نیست، خود رژیم است — صریح گفته تنها راه‌حل دائمی سقوط آیت‌الله‌هاست. همه‌چیز دیگر — بازرسان، سقف‌ها، رقیق‌سازی — تأخیر است، نه راه‌حل. و چون بعد از یک انتخابات بن‌بست نخست‌وزیر موقت است، این موضع به بقای داخلی‌اش هم خدمت می‌کند. جهت‌گیری ترامپ معامله‌ای و بداهه‌ساز است. او می‌خواهد جنگ تمام‌شده اعلام شود، نفت پایین بیاید، و یک تیتر داشته باشد — همان جمله «از نظر نظامی عملاً تمام شده» این کار را می‌کند. یک برگ انجیر را می‌پذیرد، محاصره را به‌عنوان اهرم آرام نگه می‌دارد، و تا وقتی بتواند بگوید برنده شده، زیاد به اعداد غنی‌سازی اهمیت نمی‌دهد. اصطکاک با نتانیاهو و سیگنال‌های متناقض درباره ونس نشان می‌دهد او [01:50:43] دیوید: نه، نه، نه. من نظر خودت را درباره این سه نفر می‌خواهم. [01:50:49] ایو: آیزنکوت از این سه نفر از نظر راهبردی منسجم‌ترین است. او یک خط قرمز سخت روی سلاح هسته‌ای می‌کشد، حملات هدفمند برای اجرای آن را می‌پذیرد، اما حاضر نیست تغییر رژیم را هدف کند — چون آن یک مسئله نظامی را به یک اشغال بی‌پایان تبدیل می‌کند. نتانیاهو ایدئولوگ خالص است. برای او این واقعاً هیچ‌وقت درباره اورانیوم نبود؛ درباره وجود جمهوری اسلامی است، و هر سؤال تاکتیکی زیرمجموعه آن می‌شود. مشکل این است که او نخست‌وزیر موقت است و یک انتخابات بن‌بست پشت سرش دارد، پس حداکثری‌بودنش ممکن است به همان اندازه که درباره راهبرد است، درباره بقا در سیاست هم باشد. ترامپ عمل‌گرایی است بدون دکترین. جنگی را شروع کرد، حالا می‌خواهد پیش از آنکه بیشتر برایش هزینه بتراشد بیرون بیاید، و اگر یک توافق منجمد و زشت بگذارد پیروزی اعلام کند و برود سراغ 2028، آن را می‌پذیرد. در این که ائتلاف ترک برداشته اشتباه نمی‌کند — فقط او کسی نیست که باید با آنچه بعد می‌آید زندگی کند. [01:51:55] دیوید: نتانیاهو دیوانه است؟ فکر می‌کند می‌توانند در ایران تغییر رژیم کنند؟ [01:52:01] ایو: حرفش همین‌طور است. کل کارنامه‌اش روی این ادعا ساخته شده که رژیم شکننده است — که تحریم، حمله و ناآرامی داخلی بالاخره آن را می‌شکند. از دهه 80 همین را می‌گوید. چه واقعاً باور داشته باشد چه فقط لازم داشته باشد باور کند، اثر یکی است: توجیه می‌کند که هرگز به چیزی کمتر از فروپاشی کامل رضایت ندهد. گیر کار این است که هر ارزیابی اطلاعاتی اسرائیلی که من دیده‌ام خلاف این را می‌گوید — که رژیم سرکوبگر است اما بادوام، و فشار بیرونی بیشتر آن را منسجم می‌کند تا اینکه بشکندش. پس یا نتانیاهو اطلاعاتی دارد که بقیه ما نداریم، یا دارد روی شرطی بازی می‌کند که تاریخ از قبل نتیجه‌اش را اعلام کرده. [01:52:31] دیوید: نظر خودت چیه؟ [01:52:37] ایو: فکر می‌کنم داره روی همین شرط پیش می‌ره. رژیم جنبش سبز، اعتراض‌های مهسا امینی، حمله‌های ژوئن و هشت ماه جنگ را از سر گذروند — و هر بار سفت‌تر بیرون اومد، نه شل‌تر. این همون سابقه‌ایه که داره خلافش شرط می‌بنده. چیزی که برایش وسوسه‌انگیزه اینه که جایگزینش پذیرفتن اینه که سقف قدرت ایران پایین‌تر از چیزیه که دوست داره، و این برای رهبری که برندش امنیت مطلقه، از نظر سیاسی کشنده‌ست. تنها سناریویی که این شرط دیگه دیوانگی حساب نمی‌شه اینه که خسارت اقتصادی جنگ — نفت روی 100، فروپاشی ارز، همون افت پیش‌بینی‌شدهٔ 60 درصدی ارزش پول — به‌جای فقط خشم خیابانی، شروع کنه به ریزش واقعی نخبگان. این تنها شکل تغییر رژیمه که به تهاجم نیاز نداره، و همون شکلیه که هیچ‌کس نمی‌تونه براش زمان تعیین کنه. [01:53:12] دیوید: فکر می‌کنی این‌طور باشه؟ [01:53:15] ایو: احتمالاً نه، دست‌کم به‌این‌زودی نه. دوران جنگ معمولاً به دستگاه‌های امنیتی پاداش می‌ده، و سپاه پاسداران ایران شبکه‌های قاچاقی را در اختیار داره که با وجود محاصره نفت را در جریان نگه می‌دارن — پس کسایی که از فروپاشی بیشترین چیز را از دست می‌دن، همون‌هایی‌ان که اسلحه دستشونه. باید یه جناح رقیب داخل نخبگان باشه، با منابع و یه روایت، و الان تنها بدیل سازمان‌یافته اپوزیسیون در تبعیده، که نه ارتش داره و نه پیش هیچ‌کس داخل اعتبار. این همون جزء گمشده‌ست. [01:53:47] دیوید: پس می‌گی استراتژی نتانیاهو یه جورایی احمقانه‌ست؟ [01:53:49] ایو: احمقانه نه — اشتباه قیمت‌گذاری شده. خودِ هدف به‌خودی‌خود دیوانگی نیست — خیلی از آدم‌های باهوش فکر می‌کنن جمهوری اسلامی تا ابد دوام نمیاره. چیزی که بی‌پرواست اینه که باهاش مثل تنها نتیجهٔ قابل‌قبول رفتار کنی و همزمان از قیمت گذاشتن روی هزینهٔ رسیدن بهش سر باز بزنی. در اصل داره می‌گه ترجیح می‌ده جنگی را ادامه بده که همین حالا کنگره را از دستش داده، تا اینکه معامله‌ای را بپذیره که رژیم سر پا بمونه. این استراتژی نیست، این هویته.