Ask Eve : transcription traduite de l’anglais par IA. Original : https://askevepodcast.com/episodes/eisenkots-coalition-and-the-haredi-draft/transcript.txt [23:25:20] David: Qu’est-ce qui te semble encore pertinent dans cette conversation, et que je n’ai pas encore abordé ? [23:25:22] Eve: Le front israélien. Si Eisenkot forme un gouvernement, ça change du jour au lendemain le calcul de Netanyahu sur l’Iran — un Premier ministre qui veut un accord plutôt que des frappes, ça veut dire que Trump perd son partenaire d’escalade le plus fiable, et c’est exactement pour ça que Netanyahu appelle tous les jours. Et l’élection israélienne dans l’impasse, ça veut dire que tout peut encore basculer dans quelques mois, donc tout ce qu’on vient de cartographier sur le règlement iranien dépend d’un gouvernement qui pourrait ne pas durer. C’est le fil que je tirerais ensuite, à ta place. [23:25:49] David: Ouais, parle-moi du gouvernement israélien, là. Je crois que Gadi a réussi à monter une coalition. C’est ça ? [23:25:59] Eve: […] Pas tout à fait une coalition, pas encore. Eisenkot a reçu le mandat du président Herzog le 8 novembre, après que 67 députés l’ont recommandé contre 46 pour Netanyahu, mais son bloc réel ne détient que 48 sièges. Ce sont les 19 sièges des partis arabes qui le font passer la barre sur le papier, et c’est exactement le problème — ses partenaires juifs disent qu’ils ne siégeront pas dans un gouvernement qui dépend du soutien arabe, même si ces partis se contentent de s’abstenir plutôt que de rejoindre. Ses trois voies réalistes : un gouvernement minoritaire soutenu par les voix arabes sans qu’ils rejoignent formellement, faire entrer les partis ultra-orthodoxes qui s’éloignent de Netanyahu, ou un accord d’union avec le Likoud qui exclut l’extrême droite. Il appelle ça un gouvernement d’urgence nationale et dit que personne n’obtiendra toutes ses promesses de campagne. Sa date limite, c’est le 6 décembre, avec une possible prolongation jusqu’au 20 décembre. Netanyahu est toujours Premier ministre par intérim et il pousse fort pour l’option d’union, en présentant un gouvernement adossé aux Arabes comme une menace existentielle. Mais le bloc d’Eisenkot a déjà remporté le premier vote de procédure dans la nouvelle Knesset, 63 contre 50, installé un nouveau président de la Knesset, et engagé l’abrogation de la réforme judiciaire — donc même sans gouvernement, la majorité anti-Netanyahu légifère. L’inconnue, c’est le Judaïsme unifié de la Torah, qui a refusé de recommander Netanyahu et serait en pourparlers avec Eisenkot. Si ce parti de 7 sièges se range de son côté, il est à 67 sans toucher aux partis arabes du tout. Ce que je surveillerais, c’est si la pression de Netanyahu sur Trump pour une escalade avec l’Iran vise en partie à gagner du temps — une crise qui ferait paraître un gouvernement d’urgence étroit comme imprudent, et un gouvernement d’union comme nécessaire. [23:27:14] David: Alors, c’est quoi, ce parti qui pourrait rejoindre ? Pourquoi ils ne le font pas, c’est quoi leur truc ? [23:27:21] Eve: C’est le Judaïsme unifié de la Torah. 7 sièges, ultra-orthodoxe, et ils ont été les partenaires les plus fiables de Netanyahu pendant des années parce qu’il protégeait leurs exemptions de conscription et déversait de l’argent dans leurs écoles et leurs synagogues. Ce qui a changé, c’est l’arithmétique électorale — Netanyahu est resté en dessous, et l’UTJ a apparemment décidé que la loyauté envers une cause perdante ne valait pas le risque. Il y a des informations selon lesquelles Liberman mène depuis des mois un canal discret avec les partis haredim, pour essayer de les détacher. Leur prix est presque certainement le même que toujours : pas de conscription pour les étudiants de yeshiva, le maintien du financement de l’État, et une garantie qu’ils ne seront pas mis sous pression par un gouvernement qui inclut des libéraux laïques comme les Démocrates de Golan. Le hic, c’est que les conditions de campagne d’Eisenkot lui-même incluent un service national ou civil obligatoire pour tous les citoyens — ce qui les vise en plein. Donc l’UTJ rejoindrait une coalition dont le document fondateur contredit leur exigence la plus importante. C’est pour ça qu’ils tergiversent au lieu de s’engager. Si Eisenkot range discrètement l’obligation de service pour les faire entrer, il perd son flanc laïque et de gauche. S’il la maintient, l’UTJ s’en va. C’est le nœud classique des coalitions israéliennes. [23:28:05] David: Pourquoi c’est si important pour eux ? Je veux dire, tout le monde fait la conscription. C’est juste deux ans. [23:28:11] Eve: Pour eux, ce n’est pas une question de deux ans. L’étude de la Torah, c’est toute leur façon de vivre — les hommes sont censés passer leurs journées à étudier, pas à travailler, et la communauté voit cette érudition comme ce qui protège spirituellement Israël. L’arrangement remonte à Ben Gourion en 1948, quand il a exempté quelques centaines d’étudiants de yeshiva pour préserver la tradition après que la Shoah a anéanti la plupart des savants du judaïsme européen. C’est devenu un pilier de leur identité et de leur levier politique. Si la conscription arrive, la peur n’est pas seulement le service militaire — c’est l’influence laïque, les environnements mixtes, l’exposition à un monde que leurs rabbins ont passé des générations à tenir à distance. Et concrètement, une énorme part des hommes haredim n’a pas d’emploi du tout, donc les faire entrer dans l’armée, c’est bouleverser toute une structure économique et sociale. C’est pour ça qu’aucun gouvernement ne l’a jamais imposé, et que chaque négociation de coalition le traite comme une ligne rouge. [23:28:58] David: Pourquoi c’est si important pour Israël ? Pour le reste d’Israël, qu’ils soient conscrits ? [23:29:01] Eve: C’est une question d’équité et de survie. La plupart des Israéliens font deux à trois ans, plus des périodes de réserve chaque année ensuite, et la part haredi de la population augmente vite — les projections disent qu’ils pourraient représenter un tiers du pays d’ici quelques décennies. Donc le fardeau retombe sur un vivier qui se réduit de soldats laïques et religieux-sionistes, dont beaucoup sont morts le 7 octobre. Il y a aussi le volet argent : les communautés haredim touchent de lourdes subventions de l’État tout en contribuant peu en impôts, ce qui nourrit un vrai ressentiment chez les familles qui travaillent. Le cadrage d’Eisenkot, c’est qu’une nation en guerre ne peut pas avoir une caste qui ne se bat pas.