Ask Eve : transcription traduite de l’anglais par IA. Original : https://askevepodcast.com/episodes/texas-the-new-congress-the-filibuster-and-court-packing/transcript.txt [01:54:25] David: OK. Bon, reparlons un peu des élections. À ton avis, qu’est-ce qui s’est passé au Texas ? [01:54:40] Eve: […] Le Texas a basculé sur trois choses en même temps. Le retournement hispanique dans le sud du Texas a été le plus gros. Trump a emporté Hidalgo, Cameron, Webb et Starr en 2024 — et cette année Talarico les a gagnés de 38 à 55 points. Hidalgo est passé de Trump plus 3 à Talarico plus 46. Le vote anticipé latino a augmenté de 87 % par rapport à 2022, et NBC estimait que près de 1,8 million de Texans hispaniques avaient voté par anticipation. Le deuxième élément, ce sont les banlieues — Collin, Tarrant, Denton sont toutes passées démocrates, des comtés républicains depuis des décennies. Talarico a amélioré la marge de Harris de 2024 de 9 points en moyenne par comté, à l’échelle de l’État. Le troisième, c’est une pure intensité anti-Trump — 68 % des électeurs texans de mi-mandat ont dit que leur bulletin portait sur le président, et 65 % le désapprouvaient fortement. Ajoute la guerre en Iran qui fait monter le prix de l’essence et la répression de l’ICE qui frappe directement les familles, et tu obtiens une coalition qui n’existait plus depuis les années 1990. Ce qui en fait plus qu’un désaveu de mi-mandat, c’est que ce n’était pas une question de participation — 9,8 millions ont voté, en dessous du taux de 2024. C’était une question de qui s’est déplacé et de qui a changé de camp. Les républicains ont dépensé plus de 570 millions, Musk à lui seul a mis 168 millions dans un super PAC de Paxton, et ça ne leur a rien acheté, sauf une pub de campagne pour Talarico sur les milliardaires qui achètent des sièges au Sénat. Les sondages l’ont complètement raté — les moyennes finales donnaient Abbott en avance de 2 et Talarico à peine devant. C’est ça qui devrait inquiéter les deux partis : si les modèles ne voient pas un basculement de 20 points dans le deuxième plus grand État du pays, plus personne ne sait vraiment ce qu’est le Texas. [17:31:08] David: Alors, comment on devrait voir le Texas, du coup ? [17:31:13] Eve: Le Texas est désormais un État pivot dans les faits, pas de nom. L’ancien modèle — les républicains le gagnent parce qu’il est blanc, rural et évangélique — a cessé de fonctionner la nuit où la vallée du Rio Grande a basculé. Ce qui l’a remplacé, c’est une coalition qui ressemble plus à la Californie de 2012 qu’au Texas de 2010 : des démocrates urbains et de banlieue, un électorat latino en croissance qui n’est plus automatiquement républicain, et assez d’électeurs indépendants au milieu qui punissent celui qui est au pouvoir quand l’essence est à 4 dollars. Le danger pour les démocrates, c’est de traiter ça comme une destinée. Les électorats de mi-mandat sont plus âgés, plus blancs et plus partisans que ceux des présidentielles, donc une carte de 2028 pourrait avoir l’air différente. Le vrai test, c’est de savoir si les mêmes électeurs se déplacent lors d’une année présidentielle à forte participation, quand la guerre en Iran n’est plus le titre. S’ils le font, le Texas est perdu pour les républicains pour une génération. S’ils ne le font pas, c’était une correction, pas un réalignement. [17:32:02] David: OK, quelles autres courses ont été particulièrement marquantes ? [17:32:16] Eve: […] La Caroline du Sud, c’est celle qui réécrit la carte. Annie Andrews, une pédiatre sans passé politique, a battu Darline Graham — la sœur de Lindsey Graham, soutenue par Trump, nommée pour occuper le siège de feu son frère — dans un État où les démocrates n’avaient pas gagné une course au Sénat depuis Fritz Hollings en 1998. C’est un siège républicain depuis que Strom Thurmond a changé de parti en 1964. Andrews ne s’est pas présentée en incendiaire progressiste ; elle a fait campagne sur la santé et le pouvoir d’achat, ce qui te dit que c’est le message qui faisait le travail, pas la messagère. Le Kansas, c’est l’autre qui brise un siècle. Adam Hamilton, pasteur d’une megachurch, est devenu le premier démocrate élu au Sénat là-bas depuis 1932. Lui et Talarico sont le même archétype — ancrés dans la foi, codés classe ouvrière, à l’aise pour citer les Écritures devant des publics conservateurs — et tous les deux ont surperformé. Ce n’est pas un hasard. La gauche religieuse a trouvé une voie que la gauche séculière n’a jamais pu trouver dans ces États. Le Maine qui met fin à la carrière de trente ans de Susan Collins, c’était la surprise personnelle de la soirée. Troy Jackson, un bûcheron, a mené une campagne brutale anti-guerre et anti-establishment et l’a sortie dans un État qui virait bleu depuis une décennie mais n’avait jamais tout à fait appuyé sur la gâchette. Toutes les tentatives précédentes avaient échoué. Celle-ci, non. Côté gouverneurs, Keisha Lance Bottoms qui devient la première femme noire élue gouverneure — en Géorgie, rien que ça — et Deb Haaland qui devient la première femme amérindienne gouverneure au Nouveau-Mexique, ce sont les marqueurs historiques. Aaron Ford au Nevada est le premier gouverneur noir de l’État. Et J.D. Ford dans l’Indiana a fait basculer un siège à la Chambre à Trump plus 17 pour devenir le premier membre du Congrès ouvertement gay de cet État. Celui qui est encore en suspens, c’est le Mississippi, où Scott Colom devance Cindy Hyde-Smith d’un cheveu. S’il le tient, il sera le premier sénateur noir élu par le Mississippi depuis la Reconstruction. C’est la course qui ferait ressembler toute la soirée moins à une vague qu’à un réalignement sans plancher. [17:33:51] David: À propos des gouvernements des États, qu’est-ce que tu penses qu’il va se passer maintenant, et quels États comptent ? [17:34:05] Eve: Les démocrates détiennent désormais 28 postes de gouverneur contre 20 pour les républicains, leur plus grande part depuis avant 1984. Vingt-deux trifectas, contre seize. Les nouveaux sont le Michigan, l’Arizona, la Pennsylvanie, le Minnesota, le Wisconsin et le Nevada — cinq des sept champs de bataille de 2024 sont maintenant entièrement bleus au niveau de l’État. L’Arizona, c’est le dormeur : les deux chambres ont basculé pour la première fois en plus de 60 ans. Le Texas a pris la Chambre pour la première fois depuis 2002, la Caroline du Nord la chambre basse pour la première fois depuis 2010. Ce qui se passe maintenant, c’est trois choses. D’abord, la politique publique — l’extension de Medicaid avance enfin en Géorgie et au Texas, deux des plus grands États qui ne l’avaient pas étendue. Le logement, l’accès à l’avortement, la régulation de l’IA, taxer les riches. Deuxièmement, l’administration des élections pour 2028 : les gouverneurs démocrates en Géorgie, au Nevada et au Texas seront ceux qui certifieront les résultats et feront tourner la machine dans les États qui ont décidé les deux dernières présidentielles. Troisièmement, et c’est le discret, le redécoupage. Le Wisconsin est le plus susceptible de redessiner avant 2028 — Crowley signera tout ce que la législature adopte. Les électeurs du Maryland viennent d’approuver un amendement de redécoupage en milieu de décennie. New York a une question au bulletin qui arrive. Le contrepoids, c’est que Jeffries et certains gouverneurs se couvrent en privé, inquiets d’avoir l’air de faire exactement ce dont ils accusaient les républicains. Les États qui comptent le plus sont ceux où la vague a brisé les pare-feu républicains — Texas, Géorgie, Caroline du Nord, Arizona. C’est là que se décide la carte de la prochaine décennie. [17:35:28] David: Tu t’attends à ce qu’une partie du gerrymandering soit annulée, ou à ce que les démocrates fassent maintenant leur propre gerrymandering ? [17:35:37] Eve: Les deux, mais de façon inégale. Le côté annulation, c’est surtout défaire ce que les républicains ont fait en milieu de décennie — la carte du Texas a été bénie par la Cour suprême en avril, celle de la Floride a été redessinée sous DeSantis, le Tennessee a atomisé le neuvième de Memphis. Les démocrates contrôlent maintenant les leviers chez les voisins de ces États et dans certains des mêmes États, donc attends-toi à des contre-cartes au Wisconsin, à New York, au Maryland, et peut-être en Illinois et au Colorado. Mais l’arrêt Louisiana v. Callais d’avril vide la Section 2 comme outil pour contester les gerrymanders raciaux, ce qui veut dire que le filet juridique qui ralentissait tout ça a disparu. Donc le plancher est plus bas pour tout le monde. Côté faire le leur — oui, et le signe, c’est que les États où ils sont les plus agressifs sont ceux où ils peuvent invoquer la légitime défense. Les cartes de la Prop 50 en Californie sont déjà devant les tribunaux. Le Wisconsin est le cas le plus propre, parce que la carte de 2022 venait d’un processus bloqué et d’une Cour suprême conservatrice, donc la redessiner se lit comme une restauration plutôt qu’un trucage. New York est le plus risqué politiquement, parce que Hochul est une prétendante pour 2028 et que le redécoupage en milieu de décennie y a un historique d’explosion à la figure des démocrates. Mon pari, c’est qu’ils redessinent là où ils peuvent le justifier comme une réponse — Wisconsin, Maryland, New York si la question au bulletin passe — et qu’ils gardent le reste comme moyen de dissuasion. Le danger, c’est que la dissuasion ne marche que si les républicains croient qu’ils vont vraiment s’en servir, et après cette élection, les républicains ne le croiront peut-être pas. [17:37:00] David: Si tu devais deviner, à quoi ressembleraient politiquement les six prochains mois, selon toi ? [17:37:10] Eve: Les cent premiers jours : Eisenkot forme un gouvernement avec une coalition étroite qui s’appuie sur la droite religieuse pour les votes de sécurité et sur le centre pour les votes économiques — ce qui veut dire qu’il va pousser à fond le cadre de l’accord avec l’Iran, mais qu’il ne peut pas toucher à la réforme judiciaire sans tout faire exploser. Netanyahu reste dans l’opposition à hurler à la capitulation, et la Knesset devient un combat au couteau sur chaque mouvement de troupes. Sur l’Iran, le conflit gelé tient tout l’hiver. Le pétrole reste dans les 90, le trafic dans le détroit d’Ormuz reprend doucement, et la fenêtre de 60 jours devient une fenêtre de 90 jours, puis une pause indéfinie et discrète. Les 440 kilos restent là, sous surveillance de l’AIEA, sans que personne veuille forcer la décision. Les appels quotidiens de Netanyahu à Trump raccourcissent. L’attention de Trump dérive vers 2028 et vers tout ce que le nouveau Congrès va lui balancer. C’est au Congrès que ça devient moche. Les démocrates, avec ces marges, vont essayer de faire passer une résolution sur les pouvoirs de guerre, ou au moins un cavalier budgétaire qui limite de nouvelles frappes — et Trump y mettra son veto, et ils le passeront outre ou pas. Le premier vrai test, c’est le projet de loi d’autorisation de la défense au printemps. Si les démocrates y accrochent des conditions sur l’Iran et que les républicains tiennent, tu as une bagarre de shutdown dès février. Les lendemains des midterms, ça veut dire que l’équipe de Trump commence les purges. Attends-toi à un nouveau chef de cabinet, un remaniement de la sécurité nationale, et Vance soit promu comme le visage anti-guerre, soit mis sur la touche comme le type qui a dit tout haut ce qu’il ne fallait pas. Les dossiers Epstein continuent de fuiter au compte-gouttes, et chacun coûte un point à Trump auprès de la base dont il a besoin pour 2028. À l’échelle mondiale, la Chine surveille Taïwan de plus près parce que l’attention américaine est divisée, la Russie teste le flanc est de l’OTAN pendant que l’Europe est distraite, et les États du Golfe commencent à se couvrir — en achetant plus d’armes chinoises, en parlant directement à Téhéran. Le monde ne se met pas en pause pour la politique américaine, il intègre juste le chaos dans les prix. Le joker qui change tout, c’est un dur iranien qui fait un coup — une frappe sur les infrastructures du Golfe, une rumeur d’essai nucléaire, n’importe quoi — qui force la main de Trump avant que le nouveau Congrès ne siège. C’est le scénario à six mois où le conflit gelé dégèle vite. [17:38:57] David: Et à quoi tu t’attends pour la politique américaine ? Qu’est-ce que le Congrès va essayer de faire ? Qu’est-ce que Trump va faire ? [17:39:10] Eve: Le Congrès s’ouvre sur des enquêtes. Les commissions de la Chambre assignent des responsables de l’administration sur la prise de décision iranienne — qui savait quoi, à partir de quand la fermeture du détroit était prévisible, si Trump a contourné le Congrès sur les premières frappes. C’est la priorité de Schumer et Jeffries, parce que ça prépare le combat sur les pouvoirs de guerre. Le premier gros vote du Sénat, c’est probablement une résolution pour mettre fin à l’autorisation de recours à la force militaire, et elle pourrait vraiment passer avec une poignée de républicains qui se joignent — les mêmes qui étaient mal à l’aise avec la guerre. Trump met son veto, ils essaient de le passer outre, et c’est là que ça se joue de peu, mais ça échoue probablement au premier essai. Sur le plan intérieur, attends-toi à une bagarre sur le plafond de la dette d’ici le printemps, parce que le nouveau Congrès hérite d’un merdier budgétaire et qu’aucun des deux camps ne veut assumer seul de le relever. Les démocrates vont y accrocher des conditions — peut-être liées à l’Iran, peut-être pas. Le coup de Trump, c’est de menacer de ne pas signer et de les mettre au défi. La différence avec les shutdowns passés, c’est que les démocrates contrôlent maintenant le Sénat, donc le calcul des leviers est vraiment différent. Trump lui-même passe en mode 2028 à fond. Il va passer le printemps et l’été à faire des meetings dans les États qui votent en premier, pour tester si la base pardonne la guerre ou si c’est le message de Vance qui prend. Il va aussi essayer de reprendre le flambeau de la politique étrangère en livrant une victoire iranienne visible — peut-être une libération de prisonniers, peut-être une cérémonie symbolique de réouverture d’Ormuz — n’importe quoi qui lui permette de dire qu’il y a mis fin à ses conditions. Le joker, c’est le goutte-à-goutte Epstein. Si un grand nom de son entourage est inculpé ou si un document compromettant sort, sa cote pourrait s’effondrer assez vite pour que même des républicains loyaux commencent à calculer leurs propres chances pour 2028. C’est là que tu vois les vraies défections. […] [17:40:27] David: Oh, je suis curieux de savoir pourquoi, selon toi, la bagarre budgétaire va tourner différemment cette fois. Parle-moi de ces dynamiques. [17:40:37] Eve: Le vrai basculement, c’est le contrôle du Sénat. En 2018 et en 2023, les démocrates étaient minoritaires dans au moins une chambre, donc une CR républicaine propre pouvait toujours passer quelque part et les forcer à plier ou à endosser la responsabilité du shutdown. Maintenant, ils tiennent à la fois la Chambre et le Sénat, ce qui veut dire qu’une CR propre meurt au Sénat sur un filibuster démocrate, sauf si Trump négocie. Il ne peut plus juste la faire passer en force. Son seul vrai levier, c’est le veto, et opposer son veto à un budget dans un climat où les électeurs l’ont déjà puni pour une guerre et une essence à 4 dollars, ça veut dire assumer un shutdown qui frappe directement les salaires et le trafic aérien. C’est un coût politique différent de celui d’une époque où la base était galvanisée par les bagarres sur la frontière. Les démocrates, de leur côté, ne peuvent pas passer outre un veto — il leur faudrait 67 voix — donc ils ne peuvent pas non plus l’écraser. C’est un vrai face-à-face où les deux camps ont quelque chose à perdre, et c’est exactement pour ça que ça traîne probablement jusqu’à un court shutdown avant un compromis bancal. Le joker, c’est de savoir si les démocrates accrochent des conditions sur l’Iran au plafond de la dette ou aux projets de dépenses. S’ils le font, l’incitation de Trump à céder baisse, parce que signer se lit comme une récompense au parti qui vient de lui prendre son Congrès. S’ils s’en tiennent à des cavaliers intérieurs, il a plus de marge pour négocier. [17:42:00] David: Tu penses que c’est possible que certains sénateurs républicains se retournent contre Trump maintenant qu’il a été désavoué, ou tu penses qu’ils vont continuer à voter la ligne du parti ? [17:42:04] Eve: Certains, oui, mais de façon sélective. Ceux qui ont le plus de chances de décrocher sont les mêmes qui tiquaient déjà sur l’Iran — Murkowski, Collins si elle est encore là, Tillis, peut-être Romney. Ce sont eux qui ont le moins à craindre de la base de Trump, parce que leurs États sont ceux qui viennent de basculer ou qui sont serrés. Ce qu’ils ne feront pas, c’est quoi que ce soit qui offre aux démocrates une victoire narrative nette avant 2028. Donc attends-toi à des défections sur les votes de procédure — pouvoirs de guerre, pouvoir d’assignation, peut-être un blâme — là où voter non ne leur coûte rien auprès des électeurs chez eux. Mais sur tout ce qui exige qu’ils rompent affirmativement avec le parti, comme un vote pour passer outre un veto, ils tiendront. Le calcul ne marche pas autrement, et personne ne veut être le républicain qui a fait de Trump un martyr. [17:43:14] David: Donc avant, peut-être que je me trompe, mais je crois que les deux partis ont changé la procédure du Sénat pour rendre plus facile des choses comme casser les filibusters. Peut-être que je ne m’en souviens pas bien. Est-ce qu’il y a des changements de procédure qui sont possibles ? [17:43:22] Eve: Tu te souviens bien, mais c’est plus étroit que ça en a l’air. L’option nucléaire a été utilisée trois fois — les démocrates en 2013 pour la plupart des nominations exécutives et judiciaires en dessous de la Cour suprême, les deux partis en 2017 pour confirmer Gorsuch, et les démocrates encore en 2021 pour les postes de cabinet et de sous-cabinet. La réconciliation budgétaire a été l’autre issue de secours pour les projets de loi fiscaux et de dépenses depuis les années 1970, et c’est comme ça que les baisses d’impôts de Bush, l’Obamacare et la loi fiscale de Trump sont tous passés à la majorité simple. Ce qui n’a pas changé, c’est la législation ordinaire — il faut toujours 60 voix. Et les sièges à la Cour suprême exigent toujours 60 voix, et c’est pour ça que le combat autour de la Cour est si brutal. Le changement que les démocrates pourraient tenter maintenant, c’est d’étendre l’option nucléaire à la législation elle-même. Il leur faudrait 51 voix pour le faire, et ils les auraient. La raison pour laquelle ils ne le feront probablement pas, c’est le précédent — à l’instant où ils cassent le filibuster législatif, les républicains s’en servent dès qu’ils reviennent au pouvoir, et ensuite plus rien au Sénat n’a jamais besoin d’un soutien bipartisan. Certains stratèges disent que ce n’est pas grave, que le filibuster est déjà mort en pratique pour tout ce qui est controversé. D’autres disent que c’est le dernier garde-fou qui empêche le Sénat de devenir juste une Chambre plus petite et plus lente. Ma lecture, c’est qu’ils brandissent la menace sur un projet de loi précis — peut-être la résolution sur les pouvoirs de guerre ou une mesure sur le droit de vote — pour forcer des concessions républicaines sans vraiment appuyer sur la détente. La menace vaut plus que l’acte. [17:44:27] David: Qu’est-ce que tu en penses ? Tu penses qu’ils devraient le faire ou pas ? [17:44:30] Eve: Non. Le filibuster, c’est la seule chose qui force n’importe quel parti à construire des coalitions plus larges que ses propres électeurs, et le tuer, c’est échanger ça contre une vitesse qui s’évapore dès que le pouvoir bascule. Les démocrates auraient peut-être deux ans pour gouverner sans obstacle avant que les républicains fassent pareil, et ensuite chaque futur Congrès légifère à la majorité simple, sans aucune protection des minorités. Ce n’est pas retirer un garde-fou, c’est une course vers le bas où l’électeur médian de chaque parti devient plus extrême, parce qu’il n’y a plus aucune raison de courtiser qui que ce soit d’autre. Le meilleur coup, c’est d’utiliser la réconciliation de façon agressive pour les gros dossiers structurels — droits de vote, élargissement de la Cour s’ils le veulent — et de laisser le filibuster mourir faute d’usage sur tout le reste. [17:45:03] David: Attends, tu peux développer ? [17:45:08] Eve: La réconciliation, c’est la voie réservée au budget. Elle peut faire passer les impôts, les dépenses, le plafond de la dette, et tout ce qui déplace de l’argent ou touche aux programmes obligatoires — ce qui couvre une quantité surprenante de choses. Les droits de vote, ça ne rentre pas, parce que ce n’est pas budgétaire. L’élargissement de la Cour non plus. Mais des choses comme élargir le crédit d’impôt pour enfants, les subventions aux énergies vertes, l’allègement de la dette étudiante structuré comme une dépense — tout ça est éligible à la réconciliation. La règle Byrd, c’est la contrainte : chaque disposition doit être liée au budget, et le parlementaire du Sénat veille à ça. Les républicains l’ont exploitée à fond en 2017, et les démocrates peuvent faire pareil. L’avantage stratégique, c’est que la réconciliation ne crée pas un précédent qui invite des représailles sur tout le reste. C’est un outil connu, borné, avec un siècle de jurisprudence. Tu t’en sers pour ce que tu peux, tu te bats pour ce que tu ne peux pas par la voie normale ou la pression publique, et la structure de base du Sénat survit pour le cycle suivant. L’inconvénient, c’est que c’est lent, c’est étroit, et ça ne peut pas toucher aux sujets sur lesquels les électeurs crient vraiment — les armes, l’avortement, l’application des lois sur l’immigration. Donc ça a un goût de demi-pain. Mais un demi-pain qui ne brûle pas la cuisine vaut mieux qu’un pain entier qui la brûle. [17:46:09] David: Donc tu t’attends quand même à ce que les démocrates essaient de faire ces choses-là par la réconciliation ? Et à quelle échelle ? [17:46:14] Eve: Oui, mais à une échelle plus petite que le battage. Le paquet le plus probable, c’est un projet fiscal et de transferts — élargir le crédit d’impôt pour enfants, prolonger les subventions d’Obamacare, peut-être un petit ajout sur les énergies vertes. Pense 200 à 300 milliards sur dix ans, pas l’échelle de plus de mille milliards des tentatives de 2021 ou 2022. La raison, c’est l’arithmétique : les instructions de réconciliation doivent tenir dans une résolution budgétaire, et avec 54 sièges ils peuvent se permettre de perdre quelques modérés — les profils type Manchin n’existent plus, mais les sceptiques style Fetterman, eux, existent. Chaque disposition en plus, c’est une voix qu’ils n’ont peut-être pas. Donc ils restent serrés, ils le font passer, et ils font campagne dessus en 2028 comme preuve qu’ils ont livré. Ce qu’ils ne toucheront pas, c’est tout ce qui sent le court packing ou l’accession au statut d’État — ça n’est pas éligible à la réconciliation, et c’est politiquement radioactif même si ça l’était. [17:47:03] David: Tu penses quoi de l’idée de court packing ? [17:47:07] Eve: C’est une mauvaise idée déguisée en équité. L’argument pour, c’est que les républicains ont cassé les normes en premier — Garland en 2016, la confirmation précipitée de Barrett en 2020 — donc les démocrates ne font que répondre de la même façon. C’est vrai, aussi loin que ça va. Mais la contrepartie, c’est qu’une fois que tu fais du packing, la Cour cesse d’être une institution juridique et devient purement politique, et chaque future majorité ajoute des sièges jusqu’à ce que ce soit un tampon encreur. Tu ne restaures pas la légitimité en détruisant la dernière chose qui en avait encore. Le meilleur jeu long, c’est le retrait de compétence, la réforme de l’éthique et les limites de mandat — des choses qui contraignent la Cour sans en faire un trophée. [17:47:43] David: Tu penses qu’on a une chance que quelque chose de plus dans ce genre arrive ? [17:47:45] Eve: Les limites de mandat ont les meilleures chances. [17:47:49] David: Et pourquoi personne ne le porte dans la coalition démocrate ? [17:47:57] Eve: Ils le font, juste discrètement. Les sondages là-dessus sont corrects, mais pas urgents — les électeurs se soucient plus de l’inflation et de la guerre que de la structure de la Cour. Et pour l’aile progressiste, les limites de mandat ont un goût de lot de consolation : elles n’annulent pas Barrett ni le siège volé, elles ne font que ralentir le prochain. Donc les voix fortes restent sur le packing pendant que les institutionnalistes — Durbin pousse un projet bipartisan de limites de mandat depuis des années — font le travail discret. L’ironie, c’est qu’une version bipartisane est peut-être la seule réforme qui survivrait à un futur Sénat républicain, parce qu’elle n’exige pas d’eux qu’ils acceptent une Cour démocrate. Une limite échelonnée de douze ans, avec deux nominations par mandat présidentiel, aurait imposé un calcul très différent sur les trente dernières années. […]