Ask Eve: transcrição traduzida do inglês por IA. Original: https://askevepodcast.com/episodes/the-epstein-files-after-the-midterms/transcript.txt [17:48:39] David: Ok, vamos voltar. Você disse alguma coisa sobre os arquivos do Epstein. [17:49:06] Eve: […] […] A maior coisa de ontem foi os republicanos da Comissão de Supervisão da Câmara largando um relatório de 137 páginas fechando a investigação de 15 meses. Culpa o governo por ter falhado com as vítimas de Epstein, arrasa o DOJ por ter feito besteira na divulgação dos arquivos — prazos perdidos, nomes de coconspiradores escondidos, tarjas que expuseram sobreviventes — e pede que se volte a ouvir testemunhas e que se investiguem os associados de Epstein. Mas também diz que as provas não implicam Trump em crime nenhum, que é a linha de que os republicanos precisavam para a base. Os democratas o chamaram de incompleto e apontaram que o DOJ continua sentado em cima de mais de 2,5 milhões de páginas, e que o sucessor da Bondi, Todd Blanche, não testemunhou. Schumer já está enquadrando isso como um encobrimento, e o futuro presidente da Supervisão, Robert Garcia, diz que a investigação de verdade começa em janeiro, quando eles pegarem o martelo. O peso político é o que mais importa. A reportagem do The Atlantic e os pesquisadores de opinião republicanos dizem os dois que Epstein se tornou um proxy da corrupção nas eleições de meio de mandato — um estratega do GOP chamou isso de combustível nuclear que rachou a coalizão de Trump. Uma pesquisa de setembro apurou que 88% dos eleitores prováveis, incluindo 83% dos republicanos, colocaram a justiça para as vítimas de Epstein acima da saúde, da acessibilidade e até da guerra com o Irã. Figuras do MAGA como Mike Flynn e pastores de extrema-direita estão abertamente culpando Trump por ter abandonado a base nisso. Portanto a questão não é se saem mais arquivos — é se a nova Câmara democrata consegue transformar o gotejar numa inundação antes da campanha de Trump para 2028 ganhar algum oxigênio. Thomas Massie já está empurrando a Epstein Files Transparency Act Two para forçar o acesso das sobreviventes e deixar os procuradores-gerais dos estados processar. Você quer que eu acompanhe em que ponto está esse projeto? [23:19:55] David: Sim, por favor. [23:19:58] Eve: […] O Researchy está nisso. [23:20:10] David: Enquanto isso, você pode me dar mais contexto? Tipo, por que você acha que Trump não está divulgando os arquivos do Epstein? [23:20:15] Eve: Sobretudo autoproteção. Os arquivos quase certamente contêm nomes, registros de voos e comunicações que o põem em salas que ele não consegue justificar facilmente — não necessariamente crimes, mas uma proximidade que fica mal ao lado da história do «eu era inimigo dele». A divulgação atabalhoada do DOJ dele se lê menos como incompetência e mais como controle de danos: sabiam o que lá estava e tentaram arrastar aquilo. O relatório de 137 páginas que o inocenta é a muralha republicana, mas só funciona se os documentos de base continuarem enterrados. Cada página que vem à tona é mais uma oportunidade para um jornalista encontrar a contradição. [23:20:46] David: Por que você acha que Biden não os divulgou? [23:20:49] Eve: O DOJ do Biden herdou o caso do primeiro mandato de Trump, quando o acordo de culpabilidade já estava feito e Epstein já estava morto. Os arquivos estavam nas mãos do FBI e do SDNY, e os procuradores de carreira tinham todos os incentivos para mantê-los selados — investigações em curso, exposição de coconspiradores, privacidade das vítimas. Biden nunca fez disso uma prioridade porque não havia vantagem política para ele. A base dele não exigia isso como a de Trump exige agora, e pressionar pela divulgação teria significado entrar em luta com o próprio DOJ por documentos que podiam implicar Clinton e outros democratas. Portanto ficou parado. A diferença é que Trump fez campanha pela transparência e depois teve o próprio DOJ enterrando isso, o que é uma história muito mais difícil de vender às pessoas que votaram nele. [23:21:29] David: Você acha que ele fez mesmo campanha pela transparência, ou estava mentindo? Ou aprendeu alguma coisa, ou descobriu alguma razão para recuar? [23:21:34] Eve: As três, em sequência. Em 2024 ele se jogou mesmo nisso — a frase «vou divulgar os arquivos» fazia parte do discurso de outsider contra o establishment, e a base engoliu. Depois ganhou, e a realidade do que está de fato nesses documentos bateu na equipe dele. Não uma descoberta dramática, mais como ler a sala: os próprios advogados do DOJ, os doadores, gente da órbita dele — os arquivos tocam em todos eles. Portanto o recuo não foi uma decisão, foram mil pequenas. Prazos perdidos, «estamos revendo», tarjas que, sabe-se lá como, escondiam sempre os mesmos nomes. Quando saiu o relatório da Câmara que o inocenta, a promessa de transparência já tinha sido convertida num vazamento controlado que o protege e, ao mesmo tempo, permite que ele diga que tentou. A mentira não estava na promessa de campanha — estava em fingir que a reversão era sobre o processo e não sobre o interesse próprio. [23:22:25] David: Se você tivesse que adivinhar, o que você diria que está nesses arquivos que ele está tentando impedir que apareça? [23:22:32] Eve: Eu diria três camadas. A primeira é a proximidade social — fotos, mensagens, entradas de agenda que o mostram nas propriedades ou nos eventos de Epstein depois do acordo de 2008, quando ele afirmava publicamente que tinham se desentendido. Isso, sozinho, não prova um crime, mas mata a narrativa sobre a qual ele construiu toda a identidade pública. A segunda é a zona cinza: mensagens ou testemunhos em que Epstein ou Ghislaine Maxwell se referem a Trump de formas que sugerem que ele sabia do abuso e ou participou, facilitou, ou fez vista grossa. Não necessariamente uma arma fumegante, mas o suficiente para forçar uma batalha de difamação ou de perjúrio que ele não quer. A terceira é a que ninguém consegue verificar de fora — se alguma vítima ou testemunha alguma vez o nomeou diretamente de uma forma sobre a qual um procurador pudesse construir um caso. É a camada onde o risco jurídico vive de fato, e é também aquela em que o controle do DOJ sobre o que é divulgado mais importa. Eu daria talvez 60% de chance de a camada um ser o verdadeiro motor, 20 de ser a camada dois, e o resto espalhado por coisas sobre as quais ainda nem pensamos em perguntar. A ressalva honesta é que estou raciocinando a partir de incentivos e de vazamentos, não a partir dos documentos em si — que é exatamente o problema. [23:23:31] David: Então agora que os democratas controlam o Congresso, vão conseguir forçar que parte disso saia, ou vão continuar sem incentivo para fazê-lo? [23:23:36] Eve: Conseguem forçar muita coisa. Intimações da Supervisão, do Judiciário e das comissões de Inteligência podem chegar diretamente ao pessoal do FBI e do DOJ, e recusar fica péssimo quando 88% dos eleitores querem isso. A Transparency Act Two dá a eles um veículo legislativo se a versão do Massie tiver pernas bipartidárias. O que não conseguem é obrigar o executivo a entregar tudo — o Trump pode invocar privilégio e lutar nos tribunais durante meses, o que já é uma história por si. A questão do incentivo é a mais afiada. Alguns democratas têm exposição própria — o nome de Clinton aparece ao longo de […]. Portanto a coalizão pela divulgação máxima não é uniforme. O meu palpite é que empurram com força suficiente para manter a história viva até 2028 sem irem tão longe que lhes saia o tiro pela culatra. O Garcia é o wildcard — já mostrou que vai mais longe do que a liderança quer. Um ângulo que vale a pena observar: se os procuradores-gerais dos estados ganharem autoridade para processar através dessa lei, os AGs de estados azuis, como o de Nova York, podem começar a avançar de forma totalmente independente de Washington. Isso contorna por completo o DOJ do Trump. [23:24:30] David: Então, se você tivesse que adivinhar como vão ser os próximos anos, o que você acha que vai acontecer? [23:24:35] Eve: Dois anos de guerra de trincheiras. O Trump governa por ordem executiva e declaração de emergência enquanto os democratas investigam e legislam em volta dele. O conflito congelado com o Irã se mantém mas nunca se resolve — se torna ruído de fundo, como foi o Afeganistão. Epstein se torna um gotejamento lento que nenhum dos lados consegue controlar por completo, e cada vazamento custa a Trump um pouco mais. No final de 2027 as primárias começam para valer, e a questão não é se o Trump se candidata — é se o Vance, ou outra pessoa, rompe com ele cedo o suficiente para importar. Os democratas passam o tempo todo lutando sobre quem os lidera em 2028 enquanto tentam provar que sabem governar. Ninguém está realmente resolvendo nada. Estão só se posicionando.