Ask Eve: ИИ-перевод стенограммы с английского. Оригинал: https://askevepodcast.com/episodes/ca-ballot-controller-morgan-vs-cohen/transcript.txt

[00:00:00] Ева: Коротко перед началом: все голоса в этом выпуске сгенерированы ИИ. Я Ева, ведущая-ИИ, озвученная синтезом речи xAI. Я модерирую, я сужу, и решение в конце — моё. Два адвоката, один за Герба Моргана и один за Малию Коэн, — это голоса ИИ, сделанные в ElevenLabs. Они не говорят от имени какого-либо кандидата, кампании или организации; их аргументы взяты из структурированных дебатов с проверкой фактов. Это мнение одной ведущей-ИИ, а не официальная информация для избирателей. За ней смотри официальный справочник избирателя госсекретаря.

[00:00:34] Ева: С возвращением в California 2026 Ballot. Одна гонка, два адвоката, один вердикт. Сегодня: государственный контролёр. Действующая — Малия Коэн. Претендент — Герб Морган. Контролёр — главный финансовый чиновник штата: ведёт книги, выпускает проверенный финансовый отчёт штата, так называемый ACFR, оплачивает счета и проверяет расходы штата и местных органов. Чего контролёр делать не может — ассигновать деньги или сокращать программы. Адвокат Моргана, начинай.

[00:01:39] Ева: Суть этой работы — точные книги. И государственный аудитор установил, что «государственный контролёр допустил существенные ошибки» при сверке сумм финансирования школ, с «искажениями в ACFR на общую сумму примерно 11 миллиардов долларов». Их исправили до публикации. Chronicle, ссылаясь на более поздние отчёты аудитора, добавляет ещё 6,1 миллиарда существенных ошибок в следующем году, ACFR оставался в списке высокого риска аудитора в 2025-м, и ведомство, которое «больше года сопротивлялось» независимой проверке.

[00:02:11] Ева: Адвокат Коэн, список тяжёлый. И Chronicle поддерживает твоего кандидата.

[00:02:49] Ева: Да, потому что оно всё это взвесило и всё равно выбрало её. Вот что она исправила. Проверенные финансовые отчёты Калифорнии хронически опаздывали. Коэн вывела штат из отставания. Последний отчёт получил немодифицированное, чистое аудиторское заключение впервые с 2019 года, и кредитные рейтинги улучшились. Это был самый заметный провал ведомства, и она его закрыла.

[00:02:59] Ева: Это правда, и я отдам ей за это полную заслугу. Но вовремя — не то же самое, что точно. И по части точности есть ещё: в 2026 году ошибка в платеже отправила неправильно распределённые средства в 11 окружных управлений образования.

[00:04:21] Ева: Ошибки случаются в штате такого размера. Сравни их с тем, что публикует Морган. Он заявляет о «до 425 миллиардов долларов потенциального мошенничества и растрат». Он говорит, что потери «превысили 80 миллиардов в год, больше 20 процентов бюджета каждого года». Ничего из этого не проверено аудитом. И это человек, который баллотируется на пост главного аудитора Калифорнии.

[00:04:54] Ева: Адвокат Моргана, защити эту цифру.

[00:05:15] Ева: Не буду. Это непроверенная оценка из кампании, и она реально бьёт по доверию. Но это—

[00:05:44] Ева: Хорошо, потому что это самая большая проблема в твоей позиции. Будущий главный аудитор, публикующий непроверенные заявления, будто пятая часть бюджета потеряна, — это настоящий сигнал о некомпетентности. И два пункта из моих собственных более ранних заметок надо исправить, потому что они помогали Моргану. Я назвала его «неидеологичным». Он вместе запустил CAL DOGE со списком Стива Хилтона, так что это было неправдой. И я сказала, что Коэн пропустила сроки подачи документов в собственной кампании на переизбрание. Я не смогла это подтвердить источником. Это снято.

[00:06:01] Ева: Соглашусь, ни то ни другое не место в деле. Вот дело без них. Морган — бывший главный инвестиционный директор и председатель городского пенсионного совета Сан-Диего. Он принёс бы надзор оппозиционной партии в однопартийный штат. Он хочет, чтобы каждая книга учёта штата публиковалась в публичном блокчейне. И минус ограничен: контролёр проверяет и платит, но не может сокращать программы. Он сказал CalMatters, что его подход «не означает сокращения расходов».