اپیزود ۳۵۲۲ دقیقه
لایحههای هوش مصنوعی کالیفرنیا، ونزوئلا بعد از مادورو و انتخابات برزیل
دیوید از ایو میپرسد درباره چه چیز دیگری باید بپرسد. او ونزوئلا و تنظیمگری هوش مصنوعی را نام میبرد؛ با لایحههای هوش مصنوعی کالیفرنیا شروع میکنند: آیا به ایمنی کمک میکنند، چرا مدافعان ایمنی آنها را پیش میبرند، و اگر تصویب شوند دنیا وضع بهتری دارد یا نه. بعد ونزوئلا، جایی که ایو حرف قبلیاش را تصحیح میکند: مادورو در بازداشت آمریکا، طرح انتقال قدرت، آنچه فکر میکند رخ خواهد داد و باید رخ بدهد، اثر انتخابات میاندورهای، مداخله ترامپ، و اینکه دلسی رودریگز و ماریا کورینا ماچادو کیستند. در آخر، برزیل بعد از پیروزی لولا در دور دوم.
۹ اصلاحراستیآزماییشده،
یادداشتهای اپیزود
زمینه
ضبطشده در چهارشنبه، ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶، در یک جلسه صوتی Grok، بخش پایانی گفتگویی که دو روز طول کشید. دیوید از ایو میپرسد چه چیز مهم دیگری هست که باید دربارهاش بپرسد.
موضوعات
- درباره چه چیز دیگری بپرسیم
- لایحههای هوش مصنوعی کالیفرنیا
- آیا به ایمنی کمک میکنند؟
- چرا مدافعان ایمنی آنها را پیش میبرند
- اگر تصویب شوند، وضع بهتر میشود یا بدتر؟
- ونزوئلا: مادورو در بازداشت و طرح انتقال قدرت
- چه خواهد شد، و چه باید بشود
- بعد از انتخابات چه تغییر میکند، و اثر انتخابات میاندورهای
- مداخله ترامپ، در نگاه به گذشته
- دلسی رودریگز و ماریا کورینا ماچادو
- چه کسی رهبر بهتری میشود؟
- برزیل بعد از پیروزی لولا
جزئیات اپیزود
- ضبطشده
- ۲۰۲۶-۱۱-۱۱
- مدت
- ۲۲ دقیقه
- بخشها
- ۳۰
یادداشتهای متن گفتگو
نکته. برای وضوح از جلسه صوتی مشترک Grok ویرایش شده. هر برش با […] مشخص شده و متن حذفشدهاش در یادداشت حذف کنار آن آمده؛ واژههای افزودهشده برای خوانایی داخل [قلاب] هستند؛ پرکنندهها، شروعهای اشتباه و خطاهای تشخیص گفتار بیسروصدا اصلاح شدهاند. هیچ چیز دیگری اضافه یا تغییر نکرده است.
متن گفتگو
روی هر خط بزن تا از همونجا پخش بشه. خط فعلی موقع گوش دادن همراهت حرکت میکنه.
- دیوید۰:۰۰
چه چیز مهم دیگری هست که باید دربارهاش بپرسم؟
- ایو۰:۰۴
ونزوئلا. رژیم مادورو زیر وزن خودش در حال فروپاشی است — ابرتورم، مهاجرت انبوه، و حالا فشار نیروی دریایی آمریکا در کارائیب، بعد از اینکه ترامپ کارتل ترن د آراگوا را سازمان تروریستی خارجی اعلام کرد. اگر آن دولت سقوط کند، موج پناهنده به مرز جنوبی آمریکا میخورد، درست در لحظهای که دموکراتها کنگره را در دست دارند و میخواهند در موضوع مهاجرت سرسخت به نظر برسند. این تنها بحرانی است که میتواند روایت سیاست داخلیای را که دربارهاش حرف میزدیم منفجر کند. بعد از آن، تنظیمگری هوش مصنوعی — AI Act اتحادیه اروپا دارد اجرا میشود و کالیفرنیا هم قواعد خودش را پیش میبرد، که آزمایشگاههای آمریکایی را در تنگنای انطباق میگذارد و میتواند جایی را که نسل بعدی مدلها ساخته میشود عوض کند.
- دیوید۰:۵۸
بیشتر دربارهاش بگو.
- ایو۱:۰۰
قواعد کالیفرنیا همان غافلگیری خاموشاند. گوین نیوسام اولین لایحه بزرگ ایمنی را در ۲۰۲۴ وتو کرد، اما مجلس با نسخههای محدودتری برگشت که مدلهای فرانتیر و سامانههای تصمیمگیری خودکار را هدف میگیرند، و حالا که دموکراتها همهچیز را در ساکرامنتو در دست دارند، احتمالاً چیزی تصویب میشود. گیر آزمایشگاهها این است که قواعد اتحادیه اروپا موقع استقرار به آنها میخورد و کالیفرنیا ممکن است موقع توسعه به آنها بخورد، و این دو با هم جور نیستند — چیزی که بروکسل را راضی کند ممکن است ساکرامنتو را نقض کند. این کابوس انطباق است که بیشتر بازیگران کوچکتر را تنبیه میکند، آنهایی که از پس سه تیم حقوقی برنمیآیند، و میشود گفت خودِ نکته همین است. جاافتادهها قواعد را مینویسند، استارتاپها هزینه را میدهند.
- دیوید۱:۵۵
به نظرت قانونگذاری کالیفرنیا واقعاً به ایمنی کمک میکند؟
- ایو۲:۰۱
در بهترین حالت، بهطور حاشیهای. این لوایح عمدتاً الزام مسئولیت و افشا ایجاد میکنند — چیزهایی مثل مستندسازی آزمون ایمنی، گزارش حادثه، و محدودیت روی سامانههای تصمیمگیری خودکار. این برای گرفتن سهلانگاری مفید است، اما سناریوهای فاجعهباری که مردم نگرانشان هستند سهلانگاری نیستند. سوءاستفاده عمدیاند، یا رفتار نوظهوری که هیچ مقدار کاغذبازی آن را نمیگیرد. و آزمایشگاههایی که تبعیت میکنند همانهاییاند که از قبل سعی میکنند محتاط باشند. آنهایی که تبعیت نمیکنند همانهاییاند که از ساکرامنتو اصلاً بهشان نمیرسی.
- دیوید۲:۴۲
به نظرت چرا آدمهای ایمنی هوش مصنوعی دارند سعی میکنند اینها را تصویب کنند؟
- ایو۲:۴۹
باور واقعی مخلوط با استراتژی. خیلی از آدمهای پشت این لوایح — جمع Center for AI Safety، پژوهشگران سابق ایمنی OpenAI — واقعاً فکر میکنند مدلهای فرانتیر میتوانند آسیب جدی بزنند و تعهدهای داوطلبانه کافی نیستند. این بخش صادقانه است. بخش استراتژیک این است که کالیفرنیا تنها حوزهقضاییای است که هم اراده سیاسی دارد و هم تمرکز صنعت، تا آزمایشگاهها را همانجا که زندگی میکنند تنظیم کند. اگر نمیتوانی واشنگتن را به حرکت واداری، هرچه را که محلی به دست میآید میگیری، حتی اگر ناقص باشد. یک انگیزه دفاعی هم هست: بعضی از آدمهای ایمنی نگراناند که اگر خودشان قواعد را شکل ندهند، کسی کماطلاعتر این کار را میکند — و تنظیمگری بد چسبندهتر از نبود تنظیمگری است. تنش اینجاست که همین لوایح را پژوهشگران ایمنی دیگری نقد میکنند که فکر میکنند تمرکز روی مسئولیت و افشا مسیرهای واقعی ریسک فاجعهبار را کاملاً از دست میدهد. پس حتی داخل جامعه ایمنی هم محل مناقشه است، که احتمالاً نشانه این است که قانونگذاری محصول مصالحه است، نه نظریهای منسجم از مسئله.
- دیوید۴:۰۶
به نظرت اگر تصویب شود دنیا بهتر میشود یا بدتر؟
- ایو۴:۱۲
کمی بهتر، عمدتاً چون شفافیتی را تحمیل میکند که الان وجود ندارد. الان اگر آزمایشگاهی یک نزدیکبهحادثه داشته باشد، هیچکس بیرون از آن شرکت لازم نیست بداند. الزامهای افشا این را عوض میکنند، و نور آفتاب ارزانترین سازوکار ایمنی است که وجود دارد. جنبه منفی واقعی است اما محدود — هزینههای انطباق، تکرار کندتر برای استارتاپها، شاید بعضی آزمایشگاهها به ایالتها یا کشورهایی با قواعد شلتر نقل مکان کنند. اما این هزینهای است که میتوانی اندازه بگیری و تنظیم کنی، برخلاف هزینه یک حادثه واقعاً بد که گزارش نشود. هشدار صادقانه این است که این یک کف است، نه سقف. بازیگر مصمم را متوقف نمیکند و حالت شکست نوظهوری را که کسی پیشبینی نکرده نمیگیرد. کاری که میکند این است که برای اولین بار صنعت را برای ناظران بیرونی خوانا میکند، و این حتی اگر همهچیز آن چیزی نباشد که حامیان لایحه امید دارند، ارزشی دارد.
- دیوید۵:۱۶
پس به نظرت در ونزوئلا چه اتفاقی میافتد؟
- ایو۵:۲۰
[…] وضعیت کاملاً برعکس چیزی شد که قبلاً توصیف کردم. مادورو از ژانویه در سلولی در بروکلین است — نیروهای آمریکا او را در کاراکاس گرفتند و با اتهامهای نارکوتروریسم و توطئه شکنجه روبهروست. دلسی رودریگز، معاون قدیمیاش، بهعنوان رئیسجمهور موقت کارها را میگرداند و با واشنگتن روی یک طرح سهمرحلهای که روبیو ترسیم کرده همکاری میکند: تثبیت، احیای اقتصادی، بعد گذار دموکراتیک. ترتیب این است: دیوان عالی جدید تا اواسط دسامبر، شورای ملی انتخابات اصلاحشده بعد از آن، بعد رودریگز خالی بودن مقام ریاستجمهوری را اعلام میکند و یک پنجره انتخاباتی ششماهه باز میشود — پس رأیگیری حتی از اواسط ۲۰۲۷. ماریا کورینا ماچادو اواخر اکتبر از تبعید برگشت، در نظرسنجیها ۶۱ درصد دارد، و در یک رویارویی فرضی رودریگز را ۵۲ به ۱۹ میبرد. او برای ژوئیه ۲۰۲۷، روز تولد بولیوار، فشار میآورد.
از نظر نظامی، آمریکا گروه ناو هواپیمابر فورد، بیش از یک دوجین ناو جنگی، و ۱۵ هزار نیرو در کارائیب تحت Operation Southern Spear دارد. قبلاً حملات مشترک با نیروهای ونزوئلایی انجام دادهاند — رهبر ترن د آراگوا، نینیو گوئررو، را در ژوئن کشتند، و در نوامبر به یک اردوگاه ELN در آپوره زدند. ترامپ همچنین عملیات زمینی را به میان آورده و گفته شاید بهجای آن با مادورو حرف بزند. […]
بخشی که همه را غافلگیر کرد: موج پناهنده هرگز نیامد. عبور از دارین ۹۵ درصد افت کرد. TPS برای حدود ۶۰۰ هزار ونزوئلایی در آمریکا دارد لغو میشود، با این نظریه که شرایط بهتر شده. درآمدهای نفت حالا تحت نظارت واشنگتن است، و ماچادو شفافیت میخواهد درباره اینکه آن پول کجا میرود.
خوانش من: گذار تا انتخابات دوام میآورد اگر آمریکا درگیر بماند، اما رودریگز خودی رژیم است که این را انتخاب نکرده — دارد از آن جان به در میبرد. ریسک واقعی این نیست که او مقاومت کند، این است که ارتش و کولکتیوها تصمیم بگیرند وقتی شورای انتخابات اصلاح شود خیلی چیز از دست میدهند. آنوقت یا یک کارزار خرابکاری آهسته داری، یا چیزی زشتتر. عامل نامعلوم این است که جنبش ماچادو قبل از رأی جایی سر میز پیدا میکند، یا بیرون میماند و نتیجه را به چالش میکشد.
برش (روایت ابزار)
Pulling the latest on Venezuela.
برش (ادعای بدون منبع، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
- دیوید۷:۵۲
به نظرت چه اتفاقی میافتد، و به نظرت برای یک نتیجه خوب چه باید اتفاق بیفتد؟
- ایو۸:۰۰
محتملترین مسیر یک گذار مدیریتشده است که انتخاباتی واقعی در اواسط ۲۰۲۷ به دست بدهد، اما انتخاباتی که در آن گارد قدیمی آنقدر قدرت نهادی نگه دارد که هر چیز رادیکالی را سد کند. رودریگز بهعنوان چهره انتقالی میماند، ماچادو برنده میشود اما با مجلسی حکومت میکند که هنوز جیبهایی از چاویستاها در آن هست، و حضور نظامی آمریکا بهتدریج کوچک میشود، نه اینکه یکشبه ناپدید شود. ریسک این است که اگر واشنگتن خیلی سریع عقب بکشد، ارتش چندپاره شود و سناریوی سومالی را بگیری — گروههای مسلح رقیب، بدون اقتدار مرکزی، پول نفت به سمت هر کس که بندری را در دست دارد.
آنچه باید اتفاق بیفتد تقریباً برعکس چیزی است که معمولاً رخ میدهد: آمریکا باید هر دلار درآمد نفت را مشروط کند به نهادسازی قابل راستیآزمایی، نه به سرعت. یعنی شورای انتخاباتی مستقل با ناظران بینالمللی، ارتشی که قبل از هر رأی به اقتدار غیرنظامی پاسخگو باشد، و یک فرایند حقیقتیابی و آشتی که به چاویستاها مسیری برای مشارکت بدهد بدون ترس از پاکسازی — چون اگر بازندگان این گذار آیندهای نداشته باشند، خرابش میکنند. درس تاریخی عراق و لیبی این است که سر بریدن یک رژیم بدون بازسازی دولت زیرش هرجومرج تولید میکند، نه دموکراسی. ونزوئلا خوششانس است که هنوز نهادهای کارآمد، ارتشی کمابیش حرفهای، و جمعیتی دارد که از ایدئولوژی خسته شده. این بیشتر از چیزی است که بیشتر کشورهای بعد از تغییر رژیم با آن شروع میکنند. سؤال این است که آیا کسی در واشنگتن حوصله دارد از این میراث خوب استفاده کند، بهجای اینکه پیروزی اعلام کند و برود خانه.
- دیوید۹:۵۱
به نظرت بعد از این انتخابات چه چیزی قرار است عوض شود؟
- ایو۹:۵۷
عمدتاً آدمها، نه سیاست. دولت ماچادو وزرا و فرمانداران را عوض میکند، برای رسانههای اپوزیسیون و جامعه مدنی که زیر چاوز و مادورو له شدند فضا باز میکند، و احتمالاً بعضی کنترلهای قیمت را شل میکند. اما چیزهای ساختاری — وابستگی به نفت، ارتش سیاسیشده، ارز فروپاشیده — با یک رأی برنمیگردد. ارتش سؤال واقعی است. اگر به اقتدار غیرنظامی وفادار بماند، همهچیز دیگر قابل مذاکره است. اگر نماند، فقط داری اسم روی ساختمان را عوض میکنی.
- دیوید۱۰:۳۴
میاندورهایهای آمریکا چطور روی چیزی که فکر میکنی در ونزوئلا اتفاق میافتد اثر میگذارد؟
- ایو۱۰:۴۱
از هر دو طرف اثر میگذارد. دموکراتها در کنگره نظارت بیشتر بر استقرار نیرو در کارائیب و نحوه رسیدگی به درآمد نفت را مطالبه خواهند کرد — منتظر جلسات استماع باش درباره اینکه آیا واشنگتن واقعاً ردگیری میکند این پول کجا میرود، بهخصوص که ماچادو همین حالا هم دارد میپرسد. آنها همچنین برای مبنای حقوقی روشنتر عملیات فشار میآورند، چون ترامپ آن را بدون مجوز کنگره راه انداخت. اما بودجهاش را قطع نمیکنند — هیچکس نمیخواهد حزبی باشد که برق یک گذارِ در حال کار را کشید. اثر خالص احتمالاً اصطکاک بیشتر، الزامات گزارشدهی بیشتر، تصمیمهای کندتر است، اما نه عقبگرد.
- دیوید۱۱:۲۷
با نگاه به گذشته، درباره مداخله ترامپ آنجا چه فکر میکنی؟
- ایو۱۱:۳۳
مختلط، با تمایل به مثبت در هدف محدود. کنار زدن مادورو و فروپاشی زیرساخت کارتل چیزی بود که هیچکس فکر نمیکرد بدون یک تهاجم تمامعیار ممکن باشد، و با تلفات حداقلی آمریکا اتفاق افتاد. افت دارین روشنترین مدرک است که رژیم گلوگاه مهاجرت بود، نه فقط فقر. جایی که لرزانتر میشود بنیان حقوقی است — بدون مجوز، بدون پایانبازیِ از پیش تعریفشده، و نظارت بر پول نفت دقیقاً از آن چیزهایی است که اگر سخت حسابرسی نشود فساد میزاید. آزمون واقعی خود مداخله نیست، این است که آیا گذار چیزی ماندگار میسازد یا فقط یک مرد قوی را با یکی دیگر که روابطعمومی بهتری دارد عوض میکند.
- دیوید۱۲:۱۸
درباره رهبرانی که آنجا برای قدرت رقابت میکنند چه چیزی معلوم است؟
- ایو۱۲:۲۴
عمدتاً نظرسنجی و بیانیههای علنی. دلسی رودریگز بازمانده تشکیلات است — معاون رئیسجمهور مادورو بود، وزارت خارجه را اداره میکرد، و حالا پل میان رژیم قدیم و واشنگتن است. مزیتش این است که دستگاه دولت و روابط نظامی را در اختیار دارد، اما نقطهضعفش این است که تا مغز استخوان چاویست است، و پایگاه ماچادو او را همان رژیم در لباسی دیگر میبیند. ماریا کورینا ماچادو نقطه مقابل است — پانزده سال چهره اپوزیسیون بود، از نامزدی در 2024 رد صلاحیت شد، مخفی شد، بعد تبعید، و وقتی مادورو سقوط کرد برگشت. او مشروعیت مردمی و بینالمللی دارد، اما هرگز قدرت اجرایی در دست نداشته و رابطهاش با ارتش آزموده نشده. ورقِ ناشناخته این است که آیا نیروهای مسلح میان وفاداری به شبکه رودریگز و پذیرش هرچه از انتخابات بیرون بیاید دوپاره میشوند یا نه. یک لایه سوم آرامتر هم هست — چهرههایی مثل ادموندو گونزالس، که نامزد اپوزیسیون در 2024 بود و حالا به کشور برگشته، و چاویستهای تندرو مختلفی که جذب دولت موقت رودریگز نشدند و ممکن است بخواهند مقاومتی سازمان دهند. حسابِ آدمهای حسابگر این است که رودریگز و ماچادو تنها دو نفریاند که مهماند، و دعوای میانشان واقعاً بر سر این است که گذار از درون نظام قدیم مدیریت شود یا از بیرون بر آن تحمیل شود.
- دیوید۱۳:۵۵
چطور میشود که هیچ چیز شخصی درباره این آدمها معلوم نیست؟ مدتهاست که هستند. دوستان و خویشاوندان و همکارانشان درباره آنها چه میگویند؟
- ایو۱۴:۰۶
[…] در واقع چیزهای زیادی معلوم است — فقط پخش شده میان رسانههای اسپانیاییزبان و پرترههای قدیمی. تمام هویت دلسی دور پدرش میچرخد. خورخه آنتونیو رودریگز چریک مارکسیستی بود که لیگا سوسیالیستا را بنیان گذاشت — همان حزبی که مادورو از آنجا شروع کرد — و در 1976 زیر شکنجه در سلول DISIP مرد، وقتی دلسی هفتساله بود. او گفته انقلاب بولیواری انتقام شخصیشان بود. برادر بزرگترش خورخه، روانپزشکی که حالا رئیس مجلس ملی است، عملاً جای پدر را گرفت؛ کسانی که آنها را میشناسند میگویند مثل یک واحد عمل میکنند و بدون هم تصمیمهای بزرگ نمیگیرند. مادرش، که او هم دلسی نام دارد، معلم پیشدبستانی بود و او را مادرسالار انقلاب میخوانند. دلسی هرگز ازدواج نکرد، بچه ندارد. […] همکاران او را معتاد به کار و مدیری ریزبین توصیف میکنند که اصرار دارد همهچیز را شخصاً امضا کند، در علن تند و گزنده اما در خلوت گرم و مؤدب، و هیچوقت کاملاً از حالت آمادهباش بیرون نمیآید. آندرس ایزارا، وزیر ارتباطات قدیمی چاوز که حالا در تبعید است، میگوید «دلسی، دلسی نیست — دلسی، دلسی و برادرش است.» […] ظاهراً خود چاوز هم از او خوشش نمیآمد — در 2006، بعد از اینکه سفر مسکو به هم خورد، او را از هواپیمای ریاستجمهوری پیاده کرد، بنا بر گزارشها سر یک دعوای داد و بیداد. در کاراکاس حقوق خواند، بعد پاریس و لندن، پیرو گوروی هندی ساتیا سای بابا است، و با خورخه تنیس روی میز بازی میکند، که دربارهاش پست میگذارند.
داستان ماچادو تقریباً تصویر آینهای است. پدرش انریکه SIVENSA را اداره میکرد، بزرگترین فولادساز خصوصی ونزوئلا، و او او را میپرستید — بچگی با او به کارخانهها میرفت، و این حرفش را گرفت که شغل ساختن همان نیکوکاری واقعی است. چاوز شرکت را در 2010 و 2011 مصادره کرد، و انریکه در 2023 در نود و دو سالگی مرد؛ او آن فقدان را بزرگتر از هر تبعیدی خوانده. مادرش کورینا روانشناس و تنیسباز رقابتی است، نبیره نویسنده ادواردو بلانکو. ماچادو بزرگترینِ چهار خواهر است، در مدرسهای در کاراکاس بزرگ شد که راهبههای اورسولین ادارهاش میکردند، یک سال شبانهروزی در ماساچوست گذراند، مهندسی صنایع خواند، بعد مالی، بعد فلوشیپ ییل. در نوزدهسالگی ازدواج کرد، سه بچه داشت […] و در 2001 طلاق گرفت. […] […] از بنیانگذاران Atenea برای کودکان آسیبپذیر، Súmate برای نظارت بر انتخابات، و Vente Venezuela بود. مشاور سابقش پرکینز روچا انرژی تمامنشدنیای را توصیف میکند که دور تعادلی شخصی پیچیده شده که هیچکس درست نمیتواند توضیحش دهد. تبار خانواده به یک مهاجر پرتغالی در آنگوستورا در 1795 میرسد، با پیوندهای قدیمی با خاندانهای تووار و سولوآگا — اشرافیت کاراکاس، اما یک ستوننویس استدلال میکند ارث واقعی سرسختی پرتغالی است، نه ثروت موروثی.
پس تضاد این است: زخمِ تعریفکننده دلسی پدری است که دولت به قتل رساند، که او را وفادار به رژیم کرد، کسی که سیاست را تعارض دائمی میبیند. زخم ماچادو پدری است که دولت نابودش کرد، که او را به نقطه مقابل بدل کرد. هر دو با آنچه دولت ونزوئلا با پدرشان کرد تعریف میشوند — فقط نتیجههای متضاد گرفتند.
برش (روایت ابزار)
Searching for personal details on Rodríguez and Machado.
برش (جزئیات شخصی، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
برش (ادعای بدون منبع، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
برش (جزئیات شخصی، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
برش (جزئیات شخصی، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
برش (جزئیات شخصی، به درخواست میزبان)
به درخواست میزبان نمایش داده نمیشود.
- دیوید۱۷:۴۴
به نظرت کدامشان رهبر بهتری میشود؟
- ایو۱۷:۴۸
ماچادو، و از نظر ظرفیت حکمرانی اصلاً نزدیک نیست. تمام کارنامه دلسی حفظ رژیم است — بلد است بوروکراسی را بچرخاند، نه اینکه یکی بسازد. ماچادو هیچوقت هیچچیز را اداره نکرده، که ریسک واقعی است، اما بیست سال صرف ساختن ائتلاف در میان شکافهای ناممکن کرده، و این همان مهارتی است که یک گذار لازم دارد. تنها چیزی که دلسی دارد و ماچادو ندارد اعتماد نظامیان است، و اگر ژنرالها تن ندهند، این میتواند از هر رزومهای مهمتر باشد.
- دیوید۱۸:۲۲
خب، پس در برزیل چه خبر است؟
- ایو۱۸:۲۵
[…] لولا همین ۲۵ اکتبر چهارمین دورهی تاریخیاش را برد و فلاویو بولسونارو را با ۵۱٫۸ به ۴۸٫۲ در دور دومی شکست داد که نتیجهی دور اول را برگرداند — فلاویو ۴ اکتبر با ۴۷ در برابر ۴۵ لولا جلو بود. غافلگیری واقعی بود: نظرسنجیهای نهایی فلاویو را یک تا سه امتیاز جلو نشان میدادند و بازارهای پیشبینی احتمال بردش را تا ۸۰ درصد بالا برده بودند. لولا دو روز قبل از تولد هشتادویکسالگیاش این کار را کرد؛ در شمالشرق فقیر حسابی فاصله انداخت، در حالی که فلاویو جنوب و جنوبشرق را در اختیار داشت.
واکنش بازار بیرحمانه بود. رئال در یک هفته ۸٫۵ درصد از دست داد، Bovespa حدود ۱۸ درصد افت کرد، و یک ETF فهرستشده در توکیو که آن را دنبال میکند یکشبه نزدیک ۱۵ درصد سقوط کرد. بدهی ناخالص عمومی روی ۸۲٫۹ درصد تولید ناخالص داخلی است — بیش از ده واحد در دورهی فعلی لولا بالا رفته — پرداختهای بهره به ۹ درصد تولید ناخالص داخلی رسیده، بالاترین رقم از ۲۰۱۶، و بدهی خانوارها به رکورد ۵۱ درصد درآمد سالانه رسیده. بانک مرکزی چرخهی کاهش نرخ را متوقف کرد و Selic را روی ۱۳٫۷۵ درصد نگه داشت، یکی از بالاترین نرخهای واقعی در جهان، و Goldman حالا پیشبینی میکند دستکم تا سهماههی دوم ۲۰۲۸ هیچ کاهشی در کار نباشد. تورم روی ۴٫۶ درصد است، بالاتر از بازهی هدف، و پیشبینیها برای سال بعد به حدود ۵ تا ۶ درصد اصلاح شدهاند.
اولین سخنرانی تلویزیونی لولا بعد از پیروزی، ۸ نوامبر، سراسر اطمینانبخشی بود — تعهد کرد به قواعد مالی احترام بگذارد، گفت میخواهد سرمایهگذاری بالای ۲۰ درصد تولید ناخالص داخلی باشد، و معافیت مالیات بر درآمد برای هر کسی که تا پنج هزار رئال در ماه درآمد دارد، بهعلاوهی ممنوعیت قمار آنلاین، را مطرح کرد. اما هیچ اقدام مشخصی برای هزینهکرد ارائه نداد، و اثر مالی همان چیزهایی که پیشنهاد کرد برای ۲۰۲۷ بیش از پنجاه میلیارد رئال برآورد میشود. همچنین دارد مشورت میکند که بانک مرکزی را با انتصابهای هترودوکستر بازآرایی کند تا کاهش نرخ را سریعتر تحمیل کند، و این دقیقاً همان چیزی است که فاریا لیما از آن میترسد.
کنگره مشکل دیگر است. راستگراست و در دههی گذشته قدرت واقعی روی بودجه جمع کرده، پس وعدههای رفاهی لولا و پس گرفتن معافیتهای مالیاتی به دیوار میخورند. بعضی تحلیلگرها از همین حالا حرف استیضاح میزنند اگر بحران اقتصادی بیاید، و موازی با دیلما در ۲۰۱۶ میکشند. فلاویو هم در این میان حاضر نیست شکست را بپذیرد و از طریق دادگاهها دنبال ابطال نتیجه است.
نخ مشترک با بقیهی چیزهایی که حرف زدیم: بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین همین حالا موج راستگرایی را که منطقه را درنوردیده بود رد کرد، اما به قیمت اعتماد بازار که شاید سالها طول بکشد تا دوباره ساخته شود. میخواهی عمیقتر بروم سراغ ریسک استیضاح یا دعوای بانک مرکزی؟
برش (روایت ابزار)
Looking up Brazil now.
- دیوید۲۱:۴۷
نه، فکر کنم برای امشب کافی است.
- ایو۲۱:۵۰
شب بخیر، ایو. خوب بخواب.