⁦Ask Eve⁩
⁦FA⁩
دنبال کردن
این صفحه با هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. نسخه اصلی انگلیسی

ویکی·توضیح

هفت شرط ایران برای پایان جنگ، به زبان ساده

آخرین بررسی: ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩. این ماجرا هر روز تغییر می‌کند. هر واقعیتی که در ادامه آمده تاریخ گفته‌شدن یا انتشارش را دارد.

به طور خلاصه: ایران می‌گوید تا وقتی ایالات متحده هفت شرط را برآورده نکند، تنگه هرمز را باز نمی‌کند و مذاکره را آغاز نمی‌کند، اما هرگز این شرط‌ها را منتشر نکرده است (⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). فهرستی که مقام‌های ایرانی توصیف می‌کنند شامل پایان جنگ در همه جبهه‌ها، لغو محاصره و تحریم‌ها، آزادسازی پول‌های مسدودشده، غرامت، تضمین در برابر حمله و نقشی تازه در هرمز است. مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، این خواسته‌ها را «غیرقابل‌قبول» خواند (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

این صفحه توضیح می‌دهد هر شرط چیست، چه کسی در ایران و کی آن را گفته، نسخه‌ها کجا با هم فرق دارند و مقام‌های آمریکایی و اسرائیلی رسماً چه گفته‌اند. برای دیدگاه خود ایو درباره جنگ و یک توافق احتمالی، صفحه موضوع جنگ ایران و یک توافق احتمالی را ببینید.

آیا فهرست رسمی وجود دارد؟

نه. ایران هرگز این هفت شرط را منتشر نکرده است. مقام‌ها مدام می‌گویند هفت شرط وجود دارد، اما هر کدام آن‌ها را کمی متفاوت برمی‌شمارد.

  • «تهران هرگز آن‌ها را منتشر نکرده و مقام‌های خودش آن‌ها را به شکل‌های متفاوتی برمی‌شمارند» و «هیچ فهرست رسمی‌ای وجود ندارد» (⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).
  • «ایران فهرست کامل شرط‌ها را منتشر نکرده است» (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).
  • اصلاحیه ⁦C27-7⁩ خود ⁦Ask Eve⁩ هم همین را می‌گوید: «فهرست رسمیِ منتشرشده‌ای از هفت شرط ایران وجود ندارد.» (اصلاحیه‌های اپیزود ⁦۲۷⁩)

این هفت شرط از کجا آمد. محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، نخستین بار در ⁦۱۹⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩ در ⁦X⁩ از آن‌ها خبر داد: «⁦۷⁩ شرط ایران برای آغاز هر مذاکره‌ای به دولت آمریکا اعلام شده است» (متن اصلی پست فارسی او). او در ⁦۲۳⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩ در تلویزیون دولتی گفت که این هفت شرط به درخواست میانجی‌ها مکتوب شده، متن آن نزد پاکستان و قطر است و جلسه‌ای با حضور رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان و وزیر خارجه عباس عراقچی درباره ارسال آن‌ها تصمیم گرفته است (⁦TRT Farsi⁩، بخش فارسی رسانه دولتی ترکیه، ⁦۲۳⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی در سپتامبر، به نقل ⁦Iran International⁩ در ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩: «گاهی ممکن است به برخی شرط‌ها اشاره کنیم، اما ایران هفت شرط دارد.»

تفاهم‌نامه ژوئن. مقام‌های ایرانی این هفت شرط را به تفاهم‌نامه‌ای پیوند می‌زنند که دو طرف در ژوئن ⁦۲۰۲۶⁩ در اسلام‌آباد به آن رسیدند. ⁦Al Jazeera English⁩ سخنان محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، را این‌طور نقل به مضمون کرد که این خواسته‌ها بخشی از آن تفاهم‌نامه بوده‌اند (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). سخنان خود او در مصاحبه عربی ⁦Al Jazeera⁩: «خود ترامپ در تفاهم‌نامه اجرای این موارد را امضا کرد» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، به‌روزشده در ⁦۱۲⁩ نوامبر؛ ترجمه ما). این ادعای ایران است. ⁦Iran International⁩ می‌گوید ترامپ «آن را انکار کرده است» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

این صفحه هفت شرط را چطور انتخاب می‌کند. چون متن رسمی وجود ندارد، از فهرستی استفاده می‌کنیم که وحید احمدی، نماینده مجلس ایران، در مصاحبه با رسانه ایرانی ⁦IRAF⁩ ارائه داد (⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). احمدی عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران است. هفت شرط او مورد به مورد با فهرستی که ⁦Iran International⁩ «از گفته‌های مقام‌ها کنار هم چیده» مطابقت دارد (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رسانه‌های دیگر مجموعه‌های متفاوتی ارائه می‌دهند و در ادامه نشان می‌دهیم کجا. این فهرست رسمی نیست.

هفت شرط، یکی‌یکی

⁦۱⁩. پایان جنگ در همه جبهه‌ها، از جمله لبنان

چه کسی گفته. عباس عراقچی، وزیر خارجه، در ⁦X⁩: «پیشنهاد ⁦۲⁩ روزه ما پابرجاست: الزامات را برآورده کنید، از جمله پایان جنگ در همه جبهه‌ها» (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Al Jazeera⁩ گزارش می‌دهد که رضایی و عراقچی از «پایان درگیری‌ها در همه جبهه‌ها، به‌ویژه حملات اسرائیل به لبنان» نام برده‌اند (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). خلاصه عربی ⁦Al Jazeera⁩ از مصاحبه‌اش با قالیباف می‌گوید شرط‌ها شامل «پایان جنگ در همه جبهه‌ها، از جمله جبهه مقاومت» است (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ این خلاصه ⁦Al Jazeera⁩ است، نه سخنان خود قالیباف).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: «همه جبهه‌ها» تا کجا را در بر می‌گیرد. احمدی: «در ابتدا صراحتاً به لبنان اشاره شده بود … اما امروز موضوع فراتر از لبنان رفته و جبهه‌های دیگر مقاومت را هم در بر می‌گیرد» (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). او نامی از غزه نمی‌برد و ⁦Khaleej Times⁩ می‌نویسد اظهارات اخیر «به غزه تصریح نکرده‌اند» (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، به‌روزشده در ⁦۷⁩ نوامبر). ⁦Iran International⁩ می‌گوید احمدی اکنون «دیگر جبهه‌های مقاومت» را هم شامل می‌داند، یعنی حزب‌الله، حوثی‌ها و شبه‌نظامیان عراق را (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). سخنان خود قالیباف: «ما در یک جبهه‌ایم، ما و جبهه مقاومت» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ترجمه ما).

⁦۲⁩. لغو محاصره دریایی بنادر ایران از سوی آمریکا

چه کسی گفته. رضایی و عراقچی (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و قالیباف (⁦Al Jazeera English⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه: «تنگه هرمز تا وقتی محاصره پایان نیابد و خواسته‌های ایران برآورده نشود نمی‌تواند بازگشایی شود» (⁦Tasnim⁩، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند. در واقع فرقی ندارند. همه نسخه‌ها این شرط را دارند.

⁦۳⁩. لغو تحریم‌ها

چه کسی گفته. رضایی و عراقچی (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩: «لغو تحریم‌ها»). قالیباف (⁦Al Jazeera English⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩: «لغو محاصره دریایی و تحریم‌های تحمیلی آمریکا»).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: کدام تحریم‌ها. خلاصه عربی ⁦Al Jazeera⁩ از مصاحبه با قالیباف می‌گوید «تحریم‌های نفتی»؛ سخنان خود او «لغو تحریم‌های ظالمانه‌ای که علیه ما اعمال کردند» است (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ترجمه ما). احمدی خواستار لغو «تحریم‌های ظالمانه و غیرقانونی» است (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Euronews⁩ گزارش می‌دهد که عراقچی خواستار برداشته شدن تحریم‌های «اعمال‌شده از ماه اوت» است (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Iran International⁩ گزارش می‌دهد که قالیباف «معافیت‌های تضمین‌شده برای فروش نفت ایران را هم افزود» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)؛ این روایت ⁦Iran International⁩ است و در متن عربی ⁦Al Jazeera⁩، در سخنان او خواسته‌ای درباره معافیت نفتی نیست. ⁦TRT World⁩ «برداشتن تحریم‌های یک‌جانبه» و «معاف کردن صادرات نفت ایران» را دو مورد جداگانه برمی‌شمارد (⁦۱۵⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

⁦۴⁩. آزادسازی پول‌های مسدودشده ایران در خارج

چه کسی گفته. قالیباف (⁦Al Jazeera English⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩: «آزادسازی وجوه مسدودشده ایران»). روزنامه دولتی ⁦Tehran Times⁩، در توصیف پیشنهاد ایران، می‌نویسد کشتیرانی پس از آن از سر گرفته می‌شود که آمریکا «دارایی‌های ایران در خارج را آزاد کند» (⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ عبارت روزنامه، نه یک مقام). رضا امیری مقدم، سفیر ایران در پاکستان، از آزادسازی وجوه مسدودشده ایران نام برد (نقل به مضمون ⁦Dawn⁩ به نقل از خبرگزاری دولتی ایران ⁦IRNA⁩، ⁦۱۵⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: چقدر. بر سر مبلغ توافقی نیست. برآوردها از حدود ⁦۲۴⁩ میلیارد دلار (بانک مرکزی ایران و ⁦Tasnim⁩) تا بیش از ⁦۱۰۰⁩ میلیارد دلار (⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ⁦Khaleej Times⁩، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) است. هیچ مقام ایرانی رقم کلی این خواسته را اعلام نکرده است. عباس عراقچی، وزیر خارجه، یک رقم را نام برد: وجوه مسدودشده ایران در خارج باید آزاد شود، به‌ویژه حدود ⁦۶⁩ میلیارد دلاری که در قطر نگهداری می‌شود (مصاحبه ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

⁦۵⁩. پرداخت غرامت خسارت‌های جنگ

چه کسی گفته. وحید احمدی، نماینده مجلس، گفت خسارت‌ها «باید جبران شود» (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). او تنها مقام ایرانی است که رسماً غرامت را به عنوان یک شرط نام برده است. فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت، خسارت‌های ایران را ⁦۲۷۰⁩ میلیارد دلار برآورد کرد، بدون جزئیات، اما غرامت را شرط ندانست (در گفت‌وگو با ⁦RIA Novosti⁩، منتشرشده در ⁦۱۵⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩، به گزارش ⁦Khaleej Times⁩).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: در همه فهرست‌ها نیست. فهرست قالیباف برای ⁦Al Jazeera⁩ به آن اشاره نمی‌کند (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و گزارش توضیحی ⁦Al Jazeera⁩ با عنوان «نه جنگ، نه صلح» هم همین‌طور (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Iran International⁩ (⁦۱۲⁩ نوامبر)، ⁦Khaleej Times⁩ (⁦۲⁩ نوامبر) و ⁦Israel National News⁩ (⁦۳⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) آن را فهرست می‌کنند. پس آن را شرطی بدانید که یک نماینده مجلس ایران نام برده و برخی رسانه‌ها فهرست کرده‌اند، نه خواسته‌ای از سوی رهبران ارشد ایران.

⁦۶⁩. تضمین اینکه در آینده به ایران حمله نشود

چه کسی گفته. احمدی: پایان همه تهدیدها علیه ایران (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی، در خلاصه ⁦Indian Express⁩ از مصاحبه‌اش با ⁦Al Jazeera⁩: «پایان همه حملات آمریکا به خاک ایران» (⁦Indian Express⁩، ⁦۱۲⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩، به‌روزشده در ⁦۱۳⁩ اکتبر).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: تضمین یا اعلام؟ ⁦Iran International⁩ آن را «تضمین در برابر حملات آینده» می‌نامد (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). قالیباف در عوض خواستار «اعلام صریح پایان جنگ» است، نه صرفاً آتش‌بس (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Israel National News⁩ آن را «پایان دائمی جنگ به جای آتش‌بس موقت» بیان می‌کند (⁦۳⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). این‌ها یک موضوع‌اند با کلمات مختلف.

⁦۷⁩. نقشی تازه برای ایران، همراه با عمان، در تنگه هرمز

چه کسی گفته. قالیباف: «بر اساس یکی از بندهای خود توافق هفت‌بندی، طرح جداسازی تردد در واقع همان مسیر کشتیرانی است که میان ما و عمان در تنگه هرمز توافق شده است.» و: «و به آن‌ها می‌گوییم: در امور تنگه هرمز دخالت نکنید.» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، به‌روزشده در ⁦۱۲⁩ نوامبر؛ ترجمه ما.) «طرح جداسازی تردد» سامانه مسیرهای تعیین‌شده کشتیرانی در تنگه است. ⁦Al Jazeera English⁩ به نقل از قالیباف گزارش می‌دهد که هرمز «هرگز به» وضعیت پیش از جنگ «بازنمی‌گردد» (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). احمدی از مسیر تازه‌ای سخن می‌گوید که میان ایران و عمان توافق شده و «باید تحت مدیریت جمهوری اسلامی ایران باقی بماند» (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

جایی که عبارت‌ها فرق دارند: «مدیریت» یا «کنترل»؟ ⁦Iran International⁩ آن را «کنترل ایران بر تنگه هرمز» بیان می‌کند (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). احمدی می‌گوید مسیر ایران و عمان تحت مدیریت ایران می‌ماند؛ او نمی‌گوید ایران و عمان آن را مشترکاً کنترل می‌کنند. قالیباف می‌گوید این ترتیب «مطابق قوانین بین‌المللی» است و سپس، در نکته بعدی‌اش، استدلال می‌کند که کنوانسیون ⁦۱۹۸۲⁩ سازمان ملل درباره حقوق دریاها در آنجا «اعمال نمی‌شود» (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). علی عبداللهی، فرمانده ارشد نیروهای مسلح، خواستار «به رسمیت شناختن اقتدار ایران بر هرمز» است (⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Euronews⁩ گزارش می‌دهد که عراقچی از آمریکا خواسته «یک مسیر ترانزیت جدید» توافق‌شده با عمان را «بپذیرد» (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). فهرست ⁦Khaleej Times⁩ هرمز را کلاً کنار می‌گذارد و به جای آن «کاهش حضور نظامی آمریکا» را آورده است (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

خواسته‌های دیگری که برخی مقام‌ها نام برده‌اند

برخی فهرست‌ها مواردی دارند که جزو هفت شرط بالا نیستند.

  • نیروهای آمریکایی کمتر در منطقه. ⁦Khaleej Times⁩ (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و ⁦Israel National News⁩ (⁦۳⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) آن را فهرست می‌کنند. قالیباف: «آن‌ها بعد از جنگ آمدند و دوباره نیروهای مسلح‌شان را اینجا افزایش دادند. آیا درخواست پایان دادن به این، خواسته‌ای اضافه است؟» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ترجمه ما). ⁦Euronews⁩ گزارش می‌دهد که عراقچی گفت آمریکا باید «شمار نیروهای آمریکایی در منطقه را کاهش دهد» (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). ⁦Iran International⁩: «برخی گزارش‌ها کاهش نیروهای آمریکایی را هم شامل می‌شوند» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).
  • عدم دخالت آمریکا در امور داخلی ایران. این مورد در خلاصه عربی ⁦Al Jazeera⁩ از مصاحبه‌اش با قالیباف آمده (⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، نه در سخنان نقل‌شده از او، و نیز در روایت ⁦Indian Express⁩ از مصاحبه رضایی (⁦۱۲⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩).
  • نگه داشتن مواد هسته‌ای در داخل ایران. بخش هسته‌ای را در ادامه ببینید. برخی گزارش‌ها آن را فهرست می‌کنند؛ ⁦Iran International⁩ می‌گوید پرونده هسته‌ای در فهرست نیست.

مقام‌های ایرانی آن را چه می‌نامند. بقائی آن را «پیشنهادی هفت‌مرحله‌ای» می‌نامد که در دو روز فشرده شده است (⁦Tasnim⁩، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی می‌گوید «هفت شرط» (در ⁦X⁩، ⁦۳⁩ و ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). او در ⁦۹⁩ نوامبر نوشت: «زمان تسلیم شدن در برابر هفت شرطی است که ایران بارها اعلام کرده است.» قالیباف در ⁦۱۵⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، هنگام گشایش جلسه مجلس، گفت: «اگر آمریکایی‌ها هفت شرط معقول ما را بپذیرند، مسیر توافق باز می‌ماند» (خبرگزاری ایرانی ⁦ISNA⁩، به گزارش ⁦TRT World⁩، رسانه دولتی ترکیه). او آن‌ها را برنشمرد.

چه کسی قدم اول را برمی‌دارد؟ دعوا بر سر ترتیب

جدا از اینکه چه چیزی در فهرست است، مسئله ترتیب هم مطرح است: چه کسی اول اقدام می‌کند و مذاکره کی آغاز می‌شود.

ترتیب ایران: آمریکا اول اقدام می‌کند. بر اساس پیشنهاد ایران، کشتیرانی «ظرف ⁦۴۸⁩ ساعت پس از آنکه ایالات متحده محاصره دریایی بنادر ایران را لغو کند، به جنگ در همه جبهه‌ها پایان دهد و دارایی‌های ایران در خارج را آزاد کند» از سر گرفته می‌شود (⁦Tehran Times⁩، ⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، در توصیف پیشنهاد ایران). سخنان خود قالیباف: «برای هرگونه ازسرگیری مذاکرات باید هفت شرط را اجرا کنند… پس از آن مذاکرات می‌تواند ادامه یابد و وقتی اجرا کامل شد تنگه هرمز هم باز می‌شود» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ترجمه ما). ترتیب او مذاکره را پیش از بازگشایی کامل هرمز قرار می‌دهد، که اندکی با نسخه ⁦Tehran Times⁩ فرق دارد. حسین طائب، فرمانده شبه‌نظامیان بسیج، گفت ایران «فقط پس از آنکه هفت شرطش از سوی طرف مقابل برآورده و پذیرفته شود، درباره شیوه و دستور کار هر مذاکره‌ای تصمیم می‌گیرد» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، به نقل از ⁦IRNA⁩، با عبارت‌بندی ⁦CBS News⁩).

از هفت روز به دو روز. ایران ابتدا پیشنهاد داد ظرف یک هفته هرمز را باز کند و سپس ظرف دو روز. بقائی: «امکان اجرای این طرح در دو روز نشانه دیگری از رویکرد حسن‌نیت ایران است» (⁦Euronews⁩، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). قالیباف: «بحث درباره اجرای این اقدامات ظرف هفت روز بود و در واقع به امکان اجرای آن‌ها ظرف دو روز رسید» (⁦Al Jazeera Arabic⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ترجمه ما).

مقام‌های ایرانی ترتیب را کمی متفاوت توصیف می‌کنند. احمدی هفت شرط را مرحله‌ای توصیف کرد: برخی، مثل پایان جنگ در همه جبهه‌ها، اول می‌آیند و برخی دیگر باید گام‌به‌گام برآورده شوند. او گفت این شرط‌ها «همه در یک سطح نیستند» و همچنین اینکه «بدون اجرای این شرط‌ها، هیچ مبنایی برای مذاکرات جدی وجود ندارد» (⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی و طائب می‌گویند هر هفت شرط باید اول برآورده شود. احمدی نمی‌گوید هیچ شرطی می‌تواند تا پس از آتش‌بس صبر کند.

ترتیب آمریکا: هیچ چیز به‌طور رسمی. تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ مقام آمریکایی به‌طور رسمی ترتیبی ارائه نکرده است. به‌طور رسمی، روبیو خواسته‌ها را غیرقابل‌قبول می‌خواند (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و می‌گوید فشار اقتصادی جواب می‌دهد (⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و ترامپ می‌گوید «ما به توافق نیازی نداریم» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). اینکه آمریکا اول چه می‌خواهد فقط از گزارش‌ها معلوم است: نامه‌ای از جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، به رضایی که حدود ⁦۲۵-۲۶⁩ اکتبر ارسال شده، بنا بر گزارش‌ها گفته بود برنامه هسته‌ای ایران باید «از همان ابتدا» روی میز باشد (⁦The New York Times⁩، به گزارش ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۲۹⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩). این نامه منتشر نشده است. ⁦Khaleej Times⁩ این شکاف را به عنوان تحلیل خودش توصیف می‌کند: «آمریکا پیش از اعطای کاهش قابل‌توجه تحریم‌ها امتیازهای هسته‌ای می‌خواهد، در حالی که ایران می‌خواهد محدودیت‌های اقتصادی به عنوان بخشی از گام‌های اولیه برداشته شود» (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

ترتیب اسرائیل: هیچ چیز به‌طور رسمی. تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ موضع رسمی اسرائیل درباره ترتیب گام‌ها یافت نشد.

در مصاحبه عربی ⁦Al Jazeera⁩، مصاحبه‌گر این شکاف را چنین بیان کرد: «ایران از هفت شرط سخن می‌گوید و ایالات متحده می‌خواهد درباره برنامه هسته‌ای صحبت کند.» قالیباف پاسخ داد توافق ممکن است «اگر آمریکا به آنچه توافق شده بسنده کند و خواسته‌های زیاده‌خواهانه مطرح نکند» (⁦Al Jazeera English⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

آمریکا و اسرائیل به‌طور رسمی چه گفته‌اند

آخرین بررسی: ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩. فقط اظهارات رسمی و تاریخ‌دار مقام‌ها فهرست شده است. هرجا موردی یافت نشد، جدول همین را می‌گوید. مواضع گزارش‌شده یا مبتنی بر منابع ناشناس اینجا آورده نشده‌اند.

شرط ایرانآمریکا، به‌طور رسمیاسرائیل، به‌طور رسمی
شرط‌ها در کلروبیو، به خبرنگاران در فلوریدا: «خواسته‌های ایران نه فقط غیرقابل‌قبول، بلکه در برخی موارد گستاخانه و مضحک و واقعاً غیرواقع‌بینانه است» (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦CNBC⁩). روبیو: «ایران خیلی دلش توافق می‌خواهد. مشکل این است که شرط‌هایی که مدام مطرح می‌کند پوچ است» (⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦The National⁩). ترامپ در ⁦Truth Social⁩: «ما به توافق با ایران نیازی نداریم. آن روزها مدت‌هاست گذشته است.» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦NBC News⁩)چیزی یافت نشد.
⁦۱⁩. پایان جنگ در همه جبهه‌هاروبیو بند «پایان کامل خصومت‌ها و درگیری‌ها در منطقه» در تفاهم‌نامه ژوئن را به این معنا تفسیر کرد که ایران باید تأمین مالی حماس، حزب‌الله و حوثی‌ها را متوقف کند: «به نظرم این در تفاهم‌نامه پوشش داده شده است.» (⁦۲۳⁩ ژوئن ⁦۲۰۲۶⁩، ⁦AP⁩ از طریق ⁦PBS⁩)دفتر نتانیاهو: «آتش‌بس دو هفته‌ای شامل لبنان نمی‌شود.» (⁦۸⁩ آوریل ⁦۲۰۲۶⁩). اسرائیل کاتز، وزیر دفاع: ارتش در حال انجام «عملیات دفاعی و تهاجمی در لبنان» است (در ⁦X⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦ynet⁩).
⁦۲⁩. لغو محاصرهترامپ: «ادامه‌اش می‌دهیم. ما بزرگ‌ترین محاصره نظامی تاریخ را داریم.» (کاخ سفید، ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، ⁦AP⁩ از طریق ⁦WTOP⁩)چیزی یافت نشد.
⁦۳⁩. لغو تحریم‌هاپاسخ مستقیمی یافت نشد. روبیو گفت: «کارزار اقتصادی آن‌قدر ویرانگر است که در حال حاضر نیازی به عملیات رزمی بزرگ نیست» (پاریس، ⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Al Jazeera/Reuters⁩). این موضعی رسمی است که آمریکا به فشار اقتصادی تکیه می‌کند، نه اینکه آن را بردارد.چیزی یافت نشد.
⁦۴⁩. آزادسازی پول‌های مسدودشدهترامپ در ⁦Truth Social⁩: «پولشان دست ماست، صدها میلیارد دلار» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦NBC News⁩). این رقم ادعای ترامپ است.چیزی یافت نشد.
⁦۵⁩. غرامتترامپ در ⁦Truth Social⁩: «اکنون من هم به همین ترتیب از ایران غرامت می‌خواهم، برای همه کسانی که کشته‌اند و به شدت زخمی کرده‌اند…» (⁦۱۰⁩ اوت ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦The Guardian⁩). به خبرنگاران: «آن‌ها برای خسارتی که ما زده‌ایم پول خواستند. گفتم فکر خوبی است، خب ما هم برای خسارتی که آن‌ها در یک دوره ⁦۵۰⁩ ساله زده‌اند پول می‌خواهیم» (⁦۱۱⁩ اوت ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦NPR⁩).چیزی یافت نشد.
⁦۶⁩. تضمین در برابر حملهپاسخ مستقیمی یافت نشد. مرتبط، اما نه یک پاسخ: ترامپ گفت «ما مسلح و آماده‌ایم، آماده حرکت به هر دلیلی که این وضع را تغییر دهد» (⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، ⁦AP⁩ از طریق ⁦WTOP⁩).پاسخ مستقیمی یافت نشد. مرتبط، اما نه یک پاسخ: کاتز گفت «ما همچنین در قبال ایران عزم و قضاوت درست نشان داده‌ایم… و اکنون هم، به اقتضای شرایط، همین‌طور خواهد ماند» (در ⁦X⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Iran International⁩).
⁦۷⁩. نقش ایران و عمان در هرمزروبیو: «این یک آبراه بین‌المللی است. هیچ کشوری اجازه ندارد در یک آبراه بین‌المللی عوارض یا هزینه دریافت کند» (⁦۲۳⁩ ژوئن ⁦۲۰۲۶⁩، ⁦AP⁩ از طریق ⁦PBS⁩). کاپیتان تیم هاوکینز، سخنگوی فرماندهی مرکزی آمریکا: «ایران تنگه هرمز را کنترل نمی‌کند… این تنگه یک آبراه بین‌المللی است» (⁦۲۷⁩ اوت ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Fox News⁩). کاخ سفید به پرسش‌های ⁦Fox News⁩ درباره طرح ایران و عمان پاسخ نداد (همان گزارش). ترامپ: «تنگه‌شان دست ماست!» (⁦Truth Social⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).چیزی یافت نشد.

گزارش‌شده، نه رسمی. این موارد از منابع بی‌نام یا اسناد منتشرنشده می‌آیند، برای همین به عنوان گزارش‌شده برچسب خورده‌اند:

  • درخواست گزارش‌شده نامه ونس مبنی بر اولویت موضوع هسته‌ای (⁦The New York Times⁩، به گزارش ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۲۹⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩). بر اساس همان گزارش ⁦Al Jazeera⁩، منبع ⁦The Wall Street Journal⁩ گفته بود نامه به یک «چارچوب احتمالی برای مذاکرات» می‌پرداخت، نه شرایط مشخص صلح. ⁦Al Jazeera⁩: نامه «منتشر نشده، اما چند رسانه آمریکایی درباره محتوای آن گزارش داده‌اند.»
  • ترامپ بنا بر گزارش‌ها «در خلوت این پرسش را مطرح کرده بود که آیا توافقی که در ژوئن با میانجی‌گری پاکستان به دست آمد به تهران فرصت داد دوباره سازمان‌دهی کند» (⁦The Wall Street Journal⁩، به گزارش ⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

گادی آیزنکوت، که مأموریت تلاش برای تشکیل دولت بعدی اسرائیل را دارد، دولت نیست و تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ اظهار رسمی از او درباره هفت شرط یافت نشد.

آنچه در فهرست نیست: برنامه هسته‌ای

برنامه هسته‌ای ایران در فهرست‌هایی که مقام‌های ایرانی ارائه می‌دهند جزو هفت شرط نیست، اما مقام‌های آمریکایی و اسرائیلی مدام به‌طور رسمی آن را پیش می‌کشند.

  • ایران. ⁦Iran International⁩ می‌گوید پرونده هسته‌ای در فهرست نیست (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و رضایی گفت پرونده هسته‌ای «مورد بحث نیست» (گزارش‌شده در ⁦۱۱-۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی جداگانه به شبکه لبنانی ⁦Al Mayadeen⁩ گفت که «حتی یک ذره» از اورانیوم غنی‌شده از ایران خارج نخواهد شد (گزارش‌شده در ⁦۱۱-۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). برخی گزارش‌ها نگه داشتن مواد هسته‌ای در داخل ایران را جزو شرط‌های تهران فهرست می‌کنند: ⁦Anadolu⁩ «نگهداری مواد هسته‌ای در داخل کشور» را فهرست می‌کند (⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و ⁦TRT World⁩ آن را «بر اساس گزارش‌های پیشین» فهرست می‌کند (⁦۱۵⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). این یک موضع اعلام‌شده ایران است، اما منابع بر سر اینکه آیا جزو هفت شرط است اختلاف دارند.
  • ایالات متحده. ترامپ به شان هنیتی از ⁦Fox News⁩: «نمی‌توانیم بگذاریم به سلاح هسته‌ای دست یابند و نخواهیم گذاشت» (⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Israel National News⁩). روبیو: «ایران هسته‌ای غیرقابل‌قبول خواهد بود…» (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Jerusalem Post⁩).
  • اسرائیل. نتانیاهو در کنست: «تنها راه رفع دائمی این تهدید وجودی، سقوط رژیم آیت‌الله‌هاست» (⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦Jerusalem Post⁩).

یک توافق به چه چیزی نیاز دارد؟

تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ توافقی حاصل نشده بود و هیچ مقامی به‌طور رسمی نگفته است توافق نهایی چه شکلی خواهد داشت. این است آنچه هر طرف به‌طور رسمی گفته به آن نیاز دارد.

  • ایران می‌گوید آمریکا باید پیش از مذاکره هر هفت شرط را برآورده کند و هرمز فقط پس از آن بازگشایی می‌شود (رضایی در ⁦X⁩، ⁦۳⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ قالیباف به ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). قالیباف می‌گوید توافق ممکن است «اگر آمریکا به آنچه توافق شده بسنده کند و خواسته‌های زیاده‌خواهانه مطرح نکند» (⁦Al Jazeera English⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).
  • آمریکا گفته است خواسته‌های ایران غیرقابل‌قبول است (روبیو، ⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، محاصره را ادامه می‌دهد (ترامپ، ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد (ترامپ، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩) و هیچ کشوری حق ندارد در این تنگه عوارض بگیرد (روبیو، ⁦۲۳⁩ ژوئن ⁦۲۰۲۶⁩).
  • اسرائیل گفته است آتش‌بس دو هفته‌ای آوریل لبنان را در بر نمی‌گرفت (دفتر نتانیاهو، ⁦۸⁩ آوریل ⁦۲۰۲۶⁩) و نتانیاهو گفته است فقط سقوط رژیم تهدید هسته‌ای را برای همیشه از میان برمی‌دارد (⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

تحلیل ⁦Iran International⁩ به یک مانع در موضوع تحریم‌ها اشاره می‌کند: «بسیاری از تحریم‌های آمریکا علیه ایران را کنگره به قانون تبدیل کرده است» (⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). این تحلیل خود آن رسانه است، نه یک بیانیه رسمی.

دیدگاه ایو

این‌ها نظرهای ایو در اپیزودهاست، نه پیش‌بینی یا واقعیت.

هر نقل‌قول کلمه به کلمه است و هر پیوند اپیزود را در لحظه‌ای که او آن را گفته باز می‌کند.

  • دیدگاه ایو، درباره آنچه ایران می‌خواهد: «ترتیب کار دعوای واقعی است.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۴:۳۰⁩)
  • حدس ایو، درباره اینکه چطور پیش می‌رود: «حدسم درباره اینکه چطور پیش می‌رود: نه یک معامله بزرگ، یک درگیری منجمد با یک برگ انجیر.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۴:۳۰⁩)
  • دیدگاه ایو، درباره اینکه چه نوع توافقی می‌تواند جواب بدهد: «یک توافق پایدار احتمالاً شبیه چارچوب قطر است، منتها این بار واقعاً دندان دارد.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۹:۲۸⁩) وزیر خارجه ایران گفت یک طرح دو روزه با میانجی‌های قطری در حال تنظیم است (⁦IRNA⁩، ⁦۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، اما شرایط گزارش‌شده «چارچوب قطر» که ایو توصیف می‌کند تأیید نشده است. یادداشت زمینه را در ادامه ببینید.
  • دیدگاه ایو: «توافقی که کار می‌کند همانی است که هیچ‌کس به آن افتخار نمی‌کند — منجمد، تحت نظارت، زشت، و هر دو سه سال یک بار از نو مذاکره می‌شود. آن که کار نمی‌کند همانی است که می‌خواهد همه‌چیز را یکجا حل کند.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۹:۲۸⁩)
  • دیدگاه ایو، درباره نقش اسرائیل: «نتانیاهو مانع اصلی تنش‌زدایی است.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۶:۳۰⁩)
  • دیدگاه ایو، درباره آیزنکوت، نتانیاهو و ترامپ: «آیزنکوت از این سه نفر از نظر راهبردی منسجم‌ترین است.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۱۵:۰۷⁩)
  • دیدگاه ایو، وقتی پرسیده شد آیا استراتژی نتانیاهو «یه جورایی احمقانه» است: «احمقانه نه — اشتباه قیمت‌گذاری شده.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۱۸:۰۸⁩)
  • دیدگاه ایو، درباره مذاکرات ائتلافی در اسرائیل: «تشکیل دولت توسط آیزنکوت حساب‌وکتاب نتانیاهو دربارهٔ ایران را یک‌شبه عوض می‌کند — نخست‌وزیری که به‌جای حمله دنبال توافق باشد، یعنی ترامپ مطمئن‌ترین شریکش برای بالا بردن تنش را از دست می‌دهد، و دقیقاً به همین خاطر است که نتانیاهو هر روز زنگ می‌زند.» (اپیزود ⁦۳۰⁩، دقیقه ⁦۰:۰۵⁩)

یادداشت زمینه درباره اپیزود ⁦۲۷⁩ (اصلاحیه‌های اپیزود ⁦۲۷⁩):

زمینه: وزیر خارجه ایران گفت که یک طرح دو روزه با میانجی‌های قطری در حال تنظیم است (⁦IRNA⁩، ⁦۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). شرایط گزارش‌شده آن، از جمله بازرسان در سایت‌های بمباران‌شده در روز اول، از منابع دیپلماتیک ناشناس آمد (⁦Israel Hayom⁩ از طریق ⁦Iran International⁩، ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ⁦The News⁩، ⁦۱۰⁩ نوامبر). هیچ دولتی آن شرایط را تأیید نکرد، و ایران یک معامله گزارش‌شده ⁦۸⁩ میلیارد دلاری را تکذیب کرد. «پیش‌نویس ⁦Al Arabiya⁩» یک چارچوب مقدماتی میانجی‌هاست که ⁦Al Arabiya⁩ گفت به آن دست یافته (⁦۳۱⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩)؛ هیچ دولتی این را هم تأیید نکرد.

اصلاحیه ⁦C27-7⁩ (آن را در صفحه اصلاحیه‌های اپیزود ⁦۲۷⁩ بخوانید). ایو در اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۴:۳۰⁩، «هفت خواسته» را طوری برشمرد که انگار فهرستی رسمی وجود دارد. اصلاحیه:

فهرست رسمیِ منتشرشده‌ای از هفت شرط ایران وجود ندارد. رقم «هشت میلیارد» با یک پیشنهاد گزارش‌شده با میانجی‌گری قطر برای آزادسازی حدود ⁦۸⁩ میلیارد دلار از وجوه مسدودشده ایرانی مطابقت دارد (⁦Israel Hayom⁩، با استناد به دو منبع دیپلماتیک، از طریق ⁦Iran International⁩، ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، که ایران آن را تکذیب کرد. این رقم برآورد همه دارایی‌های مسدودشده ایران نیست، که از حدود ⁦۲۴⁩ میلیارد دلار تا بیش از ⁦۱۰۰⁩ میلیارد دلار است.

با ایو مخالفید؟ دیدگاهش را در صفحه موضوع به چالش بکشید.

پرسش‌های پرتکرار

هفت شرط ایران چیست؟

ایران هرگز فهرست رسمی منتشر نکرده است. فهرست وحید احمدی، نماینده مجلس ایران، که با بازسازی ⁦Iran International⁩ مطابقت دارد، این است: پایان جنگ در همه جبهه‌ها، از جمله لبنان؛ لغو محاصره دریایی آمریکا؛ لغو تحریم‌ها؛ آزادسازی پول‌های مسدودشده ایران در خارج؛ پرداخت غرامت خسارت‌های جنگ؛ تضمین عدم حمله در آینده؛ و دادن نقشی تازه به ایران، همراه با عمان، در تنگه هرمز (احمدی به ⁦IRAF⁩، ⁦۲۱⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). مقام‌های دیگر آن‌ها را با عبارت‌های متفاوتی بیان می‌کنند.

آیا ایران هفت شرط را منتشر کرده است؟

نه. محسن رضایی، مقام امنیتی ارشد، در تلویزیون دولتی گفت این هفت شرط مکتوب و به پاکستان و قطر تحویل داده شده است (⁦TRT Farsi⁩، ⁦۲۳⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩)، اما هیچ متن رسمی منتشر نشده است (⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

چه کسانی در ایران این شرط‌ها را اعلام کرده‌اند؟

محسن رضایی، مقام امنیتی ارشد؛ محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس و مذاکره‌کننده ارشد؛ عباس عراقچی، وزیر خارجه؛ و اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه، هر کدام برخی از آن‌ها را نام برده‌اند (سپتامبر تا نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). رضایی نخستین بار در ⁦۱۹⁩ سپتامبر ⁦۲۰۲۶⁩ در ⁦X⁩ از این هفت شرط خبر داد.

ایران کی تنگه هرمز را باز می‌کند؟

پیشنهاد ایران، آن‌طور که روزنامه دولتی ⁦Tehran Times⁩ در ⁦۱۰⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ توصیف کرد، این است که کشتیرانی ظرف ⁦۴۸⁩ ساعت پس از آنکه آمریکا محاصره را لغو کند، به جنگ در همه جبهه‌ها پایان دهد و دارایی‌های ایران را آزاد کند از سر گرفته شود. تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ بر سر هیچ بازگشایی‌ای توافق نشده بود.

دعوا بر سر ترتیب چیست؟

ایران می‌خواهد آمریکا اول درباره شرط‌هایش اقدام کند و بعد مذاکره شود (قالیباف به ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). بنا بر گزارش‌ها، نامه‌ای از جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، گفته بود برنامه هسته‌ای ایران باید از آغاز مذاکرات روی میز باشد (⁦The New York Times⁩، به گزارش ⁦Al Jazeera⁩، ⁦۲۹⁩ اکتبر ⁦۲۰۲۶⁩)؛ این نامه منتشر نشده و تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ ترتیب رسمی از سوی آمریکا اعلام نشده است.

آمریکا درباره هفت شرط چه گفته است؟

مارکو روبیو، وزیر خارجه، گفت این خواسته‌ها «نه فقط غیرقابل‌قبول، بلکه در برخی موارد گستاخانه و مضحک» است (⁦۸⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، از طریق ⁦CNBC⁩) و پرزیدنت ترامپ نوشت «ما به توافق با ایران نیازی نداریم» (⁦Truth Social⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

اسرائیل درباره هفت شرط چه گفته است؟

تا ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ هیچ پاسخ رسمی اسرائیل به هفت شرط یافت نشد. درباره لبنان، دفتر بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، در ⁦۸⁩ آوریل ⁦۲۰۲۶⁩ گفت آتش‌بس دو هفته‌ای که در آن زمان توافق شد «شامل لبنان نمی‌شود» و اسرائیل کاتز، وزیر دفاع، در ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ گفت اسرائیل در حال انجام «عملیات دفاعی و تهاجمی در لبنان» است.

آیا برنامه هسته‌ای ایران یکی از هفت شرط است؟

نه در فهرست‌هایی که مقام‌های ایرانی ارائه می‌دهند: ⁦Iran International⁩ در ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ گزارش داد که پرونده هسته‌ای در فهرست نیست و رضایی گفت این پرونده «مورد بحث نیست» (گزارش‌شده در ⁦۱۱-۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩). با این حال برخی گزارش‌ها نگه داشتن مواد هسته‌ای ایران در داخل کشور را جزو شرط‌های تهران فهرست می‌کنند (⁦Anadolu⁩، ⁦۹⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩؛ ⁦TRT World⁩، ⁦۱۵⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩).

چه مقدار از پول ایران در خارج مسدود شده است؟

هیچ توافقی نیست: برآوردها از حدود ⁦۲۴⁩ میلیارد دلار (بانک مرکزی ایران و خبرگزاری ⁦Tasnim⁩) تا بیش از ⁦۱۰۰⁩ میلیارد دلار (برآوردهای دیگری که ⁦Iran International⁩، ⁦۱۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، و ⁦Khaleej Times⁩، ⁦۲⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، نقل کرده‌اند) است.

آمریکا درباره پرداخت غرامت به ایران چه گفته است؟

ما هیچ اظهاری از آمریکا مبنی بر موافقت با پرداخت پیدا نکردیم. پرزیدنت ترامپ در عوض از ایران غرامت خواست (⁦Truth Social⁩، ⁦۱۰⁩ اوت ⁦۲۰۲۶⁩، به گزارش ⁦The Guardian⁩).

ایو فکر می‌کند چه اتفاقی می‌افتد؟

دیدگاه ایو، نه یک پیش‌بینی: «حدسم درباره اینکه چطور پیش می‌رود: نه یک معامله بزرگ، یک درگیری منجمد با یک برگ انجیر.» (اپیزود ⁦۲۷⁩، دقیقه ⁦۴:۳۰⁩) استدلال‌های بیشتر او در صفحه موضوع جنگ ایران و یک توافق احتمالی آمده است.

منابع

همه در ⁦۱۶⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩ مشاهده شده‌اند. نقل‌قول‌ها از مصاحبه عربی ⁦Al Jazeera⁩ با قالیباف و از پست‌های فارسی رضایی ترجمه‌های ما هستند که بررسی‌کنندگان واقعیت ⁦Ask Eve⁩ آن‌ها را بررسی کرده‌اند؛ در این نسخه فارسی، پست ⁦۱۹⁩ سپتامبر رضایی با متن اصلی‌اش آمده است.

فهرست کامل منابع

آنچه ایو روی آنتن گفت همان‌طور که ضبط شده باقی می‌ماند. هرجا اشتباه کرده، اصلاحیه در صفحه اصلاحیه‌های هر اپیزود آمده است:

مرتبط در ⁦Ask Eve⁩:

لایحه‌های هوش مصنوعی کالیفرنیا، ونزوئلا بعد از مادورو و انتخابات برزیلاپیزود ⁦۳۵⁩
⁦۰:۰۰⁩ ⁦۲۱:۵۴⁩