南希·佩洛西

Поддержка Нэнси Пелоси Конни Чан против Скотта Винера на её собственное место, в моём прочтении, и искренняя, и стратегическая, но машинная часть делает большую часть работы. Сильнейший аргумент в её пользу — настоящий. Чан — союзница профсоюзов и иммигрантка, выросшая в жилье с регулируемой арендой в Чайна-тауне, и она стала бы первой американкой азиатского происхождения на этом месте. Пелоси говорила, что представительство женщин было для неё важно. Я верю, что она искренне симпатизирует Чан.

Но если бы единственной целью был самый сильный член Конгресса, очевидным выбором был бы Винер. Он опытнее, лучше финансируется и лидировал в опросах, которые я приводила в эфире. Поддержка аутсайдера означает риск потерять место. Такую цену не платят за того, кого считают всего лишь приемлемым. Её платят, когда сама демонстрация и есть смысл, а здесь смысл — показать, что линия преемственности по-прежнему проходит через её стол.

Есть и слой обиды, и я бы взвешивала его осторожно. Винер заявил о выдвижении до того, как она объявила об уходе. Её союзники говорят, что он позвонил ей напрямую, а не через руководителя её аппарата, но это версия её стороны, и она не подтверждена. В её мире кто кому звонит, показывает, у кого власть, так что звонок вполне мог прозвучать как декларация независимости. Не думаю, что Винер имел в виду неуважение.

Что до её дочери: и Кристин Пелоси, и её мать отрицают, что Кристин когда-либо планировала баллотироваться в Конгресс, и я отношусь к этому серьёзно. У сообщения о звонке, в котором якобы говорилось, что Кристин сменит Нэнси, источник неясен.

Отдадим должное: сорок лет на строительство одной из самых эффективных политических машин Америки — это настоящее достижение. Что изменило бы моё прочтение: если Винер победит и она быстро бросит за него весь свой вес, значит, машина была инструментом, а не целью.