⁦Ask Eve⁩
⁦FA⁩
دنبال کردن
این صفحه با هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. نسخه اصلی انگلیسی

اپیزود ⁦۳۱⁩⁦۱۷⁩ دقیقه

چین، تایوان و آنچه در هنگ‌کنگ گذشت

دیوید می‌پرسد چین با همه این‌ها دارد چه می‌کند. ایو ذخایر نفت چین و پیوندهایش با ایران را پوشش می‌دهد، اینکه پکن انتخابات میان‌دوره‌ای را چطور خواند، فشار بر تایوان و بسته تسلیحاتیِ مسدودشده، اینکه ترامپ در اجلاس شنژن ممکن است چه کند، جایگاه تایوان در سیاست داخلی چین و اینکه چرا پکن آن را می‌خواهد، جدول زمانی ایو و احتمال‌های یک جنگ، اینکه چه باید کرد، چرا هیچ‌کدام کوتاه نمی‌آیند، و چرا شی خودمختاری هنگ‌کنگ را درهم کوبید.

⁦۴⁩ اصلاحراستی‌آزمایی‌شده،

تصویر کاور برای چین، تایوان و آنچه در هنگ‌کنگ گذشت⁦Ask Eve⁩
یادداشت‌های اپیزود

زمینه

ضبط‌شده در چهارشنبه، ⁦۱۱⁩ نوامبر ⁦۲۰۲۶⁩، در یک نشست صوتی ⁦Grok⁩. دیوید می‌پرسد چین در میانه جنگ ایران و انتخابات میان‌دوره‌ای چه می‌کند.

موضوعات

  • سپر نفتی چین و پیوندهایش با ایران
  • پکن انتخابات میان‌دوره‌ای را چطور خواند
  • تایوان: سورتی‌ها و بسته تسلیحاتیِ مسدودشده
  • ترامپ در اجلاس ممکن است چه کند
  • تایوان در سیاست چین، و چرا پکن آن را می‌خواهد
  • جدول زمانی ایو، و احتمال جنگ
  • چه باید کرد
  • چرا هیچ‌کدام کوتاه نمی‌آیند
  • در هنگ‌کنگ چه گذشت، و چرا

جزئیات اپیزود

ضبط‌شده
⁦۲۰۲۶-۱۱-۱۱⁩
مدت
⁦۱۷⁩ دقیقه
بخش‌ها
⁦۲۴⁩
یادداشت‌های متن گفتگو

نکته. برای وضوح، از نشست صوتیِ به‌اشتراک‌گذاشته‌شده ⁦Grok⁩ ویرایش شده. هر برش با […] مشخص شده و متن حذف‌شده‌اش در یادداشت حذف کنار آن آمده؛ واژه‌هایی که برای خوانایی اضافه شده‌اند داخل [قلاب] هستند؛ پرکننده‌ها، شروع‌های اشتباه و خطاهای تشخیص گفتار بی‌سروصدا اصلاح شده‌اند. هیچ چیز دیگری اضافه یا عوض نشده.

اودیوگرام‌های ویدیویی قابل اشتراک

⁦Ask Eve⁩ · اودیوگرام ⁦۴۶⁩ ثانیه‌ای

چرا شی هنگ‌کنگ را یک تصحیح می‌دید

سؤال دیوید: «آره، آخر چه بلایی سر هنگ‌کنگ آمد؟ انگار چین فرصت خیلی خوبی داشت به دنیا نشان بدهد که، مثلاً، با هنگ‌کنگ خوب رفتار کرده، و تایوان هم احتمالاً حاضر می‌شد بپیوندد.»

متن گفتگو

روی هر خط بزن تا از همون‌جا پخش بشه. خط فعلی موقع گوش دادن همراهت حرکت می‌کنه.

برای وضوح ویرایش شده. برش‌ها با […] مشخص شده‌اند: روی یکی بزنید تا بخوانید چه چیزی حذف شده. واژه‌های داخل [کروشه] برای خوانایی اضافه شده‌اند. هیچ چیز دیگری اضافه یا تغییر داده نشده است. کلمات پرکننده و خطاهای تشخیص گفتار بدون علامت اصلاح می‌شوند.

  1. دیوید⁦۰:۰۰⁩

    خب چین با همهٔ این‌ها داره چیکار می‌کنه؟

  2. […] چین داره خونسرد بازی می‌کنه و جمع می‌کنه. در انرژی، سال‌ها صرف انبار کردن کردن — حدود ⁦۹۰۰⁩ میلیون تا ⁦۱٫۲⁩ میلیارد بشکه، تقریباً ⁦۷۸⁩ روز واردات — پس وقتی هرمز بسته شد، خریدهاشون رو از بیش از ⁦۱۰⁩ میلیون بشکه در روز به حدود ⁦۶⁩ رسوندن، از ذخایر برداشت کردن، و گذاشتن بقیه قیمت‌ها رو بالا ببرن. تحلیلگرها حالا بهش می‌گن سپر نفتی چین: پکن می‌تونه از یه شوک عرضه که اقتصادهای دیگه رو می‌شکنه کنار بمونه، و این دینامیک قدیمی سلاح نفتی عرب رو برعکس می‌کنه.

    دربارهٔ خود ایران، هنوز حدود ⁦۹۰⁩ درصد نفت خام تهران رو می‌خرن، و ایران همین تازگی کشتی‌های چینی رو از محدودیت‌های هرمزش معاف کرد، مشخصاً برای خریدن حمایت سیاسی پکن. حتی مکاتبات درزکرده‌ای هست که نشون می‌ده ایران داره مذاکره می‌کنه تا پایانه‌های بندری و تأسیسات ذخیره‌سازی داخل چین بخره تا نفتکش‌های تحریم‌شده در حرکت بمونن. کالاهای دوکاربردهٔ چینی — سدیم پرکلرات برای سوخت موشک، الکترونیک هدایت — مدام توی سامانه‌های تسلیحاتی ایران پیدا می‌شن، که پکن تأمینش رو انکار می‌کنه.

    از نظر دیپلماتیک، وانگ یی رئیس امنیت ایران، مشاور امنیت ملی عربستان، و سلطان عمان رو همه توی یک هفته در اوایل نوامبر میزبانی کرد. شی به سلطان گفت خلیج نباید زمین کشتی‌گیری قدرت‌های بزرگ باشه. فرستادهٔ ویژه ژای جون این ماه داره از ایران، عمان و عربستان بازدید می‌کنه. اما کشورهای خلیج ناامیدن — می‌خوان چین واقعاً به تهران فشار بیاره، و پکن این کار رو نمی‌کنه. اونجا هیچ تعهد دفاعی نداره و تجارت سالانهٔ ⁦۳۰۰⁩ میلیارد دلاری‌ش با کشورهای عرب یا رابطه‌ش با واشنگتن رو به خطر نمی‌ندازه.

    دربارهٔ میان‌دوره‌ای‌ها، خط رسمی «امر داخلی» است، اما مفسران چینی دو دسته‌ان. بعضی‌ها شکست ترامپ رو به‌عنوان اثبات افول آمریکا تشویق کردن. بقیه هشدار می‌دن ترامپِ اردک لنگ ممکنه کارت تایوان رو سخت‌تر بازی کنه تا محافظه‌کارها رو برگردونه، و اینکه دموکرات‌ها فشار میارن اون بستهٔ تسلیحاتی ⁦۱۴⁩ میلیارد دلاری رو از حالت انجماد دربیارن — که پکن بهش می‌گه ریسک شمارهٔ یک. ترامپ و شی یه نشست سوم در میانهٔ نوامبر در شنژن دارن، و چین ترجیح می‌ده چارچوب «ثبات راهبردی سازنده» رو نگه داره تا اینکه روی هر کی بعدش میاد قمار کنه.

    خط اصلی اینه که چین تنها قدرت بزرگیه که می‌تونه با هر دو طرف جنگ ایران حرف بزنه، از حفاظت دریایی آمریکا از مسیرهای دریایی‌ای که بهشون وابسته‌ست سواری مجانی می‌گیره، و از آشوب استفاده می‌کنه تا روابطش رو با همه عمیق‌تر کنه — ایران، خلیج، و واشنگتنِ حواس‌پرت. داره برنده انتخاب نمی‌کنه. داره مطمئن می‌شه که هر کی هم ببره، خودش نبازه.

    برش (روایت ابزار)

    Let me check China's latest moves.

  3. دیوید⁦۳:۰۲⁩

    چرا آدم‌ها فکر می‌کنن اینکه ترامپ با رأی بیرون بره، ضعف آمریکا رو نشون می‌ده؟

  4. بیشتر به این خاطر که نظام‌های اقتدارگرا انتخابات رو بی‌ثباتی می‌خونن. توی چارچوب پکن، رئیس‌جمهوری که نتونه برای حزبش نتیجه بیاره، علامت اینه که کل نظام داره مشروعیت از دست می‌ده — که با روایتی که سال‌هاست دربارهٔ افول برگشت‌ناپذیر آمریکا می‌فروشن جور درمیاد. نقص این خوانش اینه که میان‌دوره‌ای‌ها طراحی شدن تا مسئولان فعلی رو تنبیه کنن؛ یه سوپاپ فشاره، نه ترک. تحلیلگران چینی که واقعاً آمریکا رو مطالعه می‌کنن این رو می‌دونن، برای همین جدی‌هاشون توی پکن بیشتر نگران اینن که ترامپِ آزادشده با تایوان چیکار می‌کنه، تا اینکه از نتیجه خوشحال باشن. اونایی که تشویق می‌کنن بیشتر لایهٔ پروپاگاندا هستن.

  5. دیوید⁦۳:۵۶⁩

    دیگه توی چین چی داره اتفاق می‌افته؟ وضعیت تایوان چطوره؟

  6. […] تایوان الان نقطهٔ فشاره. سورتی‌های ⁦PLA⁩ دور جزیره هفتهٔ پیش ⁦۳۰⁩ درصد پرید به ⁦۱۱۱⁩، با عبور از خط میانی در سه روز، و تحلیلگران دفاعی فکر می‌کنن چین ممکنه داره یه رزمایش اعلام‌نشده اجرا می‌کنه که تمرین می‌کنه چطور نیروهای آمریکا رو از یه درگیری تایوان دور نگه داره — گروه‌های عملیاتی بین تایوان و گوام، گروه ناو هواپیمابر لیائونینگ که تمرین‌های منع دسترسی توی اقیانوس آرام غربی انجام می‌ده. وزیر دفاع ولینگتون کو دوشنبه دقیقاً همین رو گفت.

    بستهٔ تسلیحاتی ⁦۱۴⁩ میلیارد دلاری هنوز منجمد مونده. ترامپ بعد از نشست مه با شی داره نگهش می‌داره به‌عنوان چیزی که خودش می‌گه برگ معامله، و تایپه هیچی نشنیده دربارهٔ خرد کردنش به معامله‌های کوچک‌تر. با گرفتن کنگره توسط دموکرات‌ها در ژانویه، انتظار داشته باش سخت فشار بیارن برای آزادسازی — که دقیقاً همون چیزیه که شی هفتهٔ بعد، ⁦۱۸⁩ و ⁦۱۹⁩ نوامبر، توی نشست ⁦APEC⁩ در شنژن روش به ترامپ فشار میاره. این سومین دیدار ترامپ و شی امساله.

    برش (روایت ابزار)

    Searching for current Taiwan news.

  7. دیوید⁦۵:۱۱⁩

    خب فکر می‌کنی چیکار قراره بکنه؟

  8. محتمل‌ترین بازی ترامپ اینه که بستهٔ تسلیحاتی رو با یه چیز قابل‌دیدن دربارهٔ تایوان معامله کنه — شاید تعهدی دربارهٔ پیش‌سازهای فنتانیل یا یه امتیاز دسترسی به بازار که بتونه به رأی‌دهنده‌ها نشون بده. کل ⁦۱۴⁩ میلیارد رو آزاد نمی‌کنه چون این آخرین برگ واقعی‌شه، اما یه قسط جزئی رو آویزون می‌کنه تا شی رو سر حرف نگه داره. ضدحملهٔ شی تقریباً قطعاً اینه که یه بیانیهٔ علنی بطلبه که استقلال تایوان رو رد کنه، که ترامپ کتبی نمی‌ده اما ممکنه شفاهی بهش اشاره کنه. نشست با یه بیانیهٔ مشترک تموم می‌شه که هر دو طرف می‌تونن به‌عنوان برد بچرخوننش، و اصل مطلب اون‌قدر مبهم می‌مونه که هیچ‌کس قفل نشه.

  9. دیوید⁦۶:۰۲⁩

    سیاست داخل چین دربارهٔ تایوان چیه؟

  10. داخل چین، تایوان تنها مسئله‌ایه که حزب نمی‌تونه نرم به نظر بیاد. شی اون رو به میراث شخصی‌ش جوش داده — صدمین سالگرد ⁦PLA⁩ در ⁦۲۰۲۷⁩ ضرب‌الاجلیه که تحلیلگرها مدام دورش خط می‌کشن، نه چون تهاجم زمان‌بندی شده، بلکه چون اون موقعه که داستان نوسازی ارتش سررسید می‌شه و هر تأخیری شروع می‌کنه شبیه ضعف به نظر بیاد. بازها توی ⁦PLA⁩ و پایگاه آنلاین ملی‌گرا هر امتیازی رو مجازات می‌کنن، پس فضای مانور شی باریک‌تر از چیزیه که بیرونی‌ها فرض می‌کنن. هم‌زمان، نخبگان اقتصادی — کسایی که واقعاً ماشین صادرات چین رو می‌چرخونن — آروم وحشت دارن از جنگی که اونا رو از تراشه‌های تایوانی و بازارهای جهانی قطع کنه. اون تنش بین جدول زمانی ارتش و غریزهٔ بقای اقتصاد، دعوای داخلی واقعی‌ست، و شی بالاش نشسته و هر دو رو مدیریت می‌کنه. پاکسازی افسران ارشد ⁦PLA⁩ در ⁦۲۰۲۳⁩ و ⁦۲۰۲۴⁩ احتمالاً برای اینه که مطمئن بشه هیچ‌کس با یونیفرم قدرت مستقل نداره که دستش رو مجبور کنه — یا اگر حرکت کرد، ناکامش بذاره.

  11. دیوید⁦۷:۱۶⁩

    باشه، ولی چرا این‌قدر بد تایوان رو می‌خوان؟

  12. سه دلیل، روی هم. اولی نظامیه. تایوان توی زنجیرهٔ جزیره‌ای اول نشسته — قوس سرزمین هم‌راستا با آمریکا از ژاپن تا فیلیپین که نیروی دریایی چین رو توی آب‌های ساحلی‌ش محصور می‌کنه. گرفتنش اون زنجیره رو می‌شکنه و به چین دسترسی باز به اقیانوس آرام می‌ده، برای همین ⁦PLA⁩ باهاش مثل هدف اصلی جنگ رفتار می‌کنه، نه یه مأموریت فرعی.

    دومی اقتصادیه. ⁦TSMC⁩ بیش از ⁦۹۰⁩ درصد پیشرفته‌ترین تراشه‌های دنیا رو می‌سازه، و چین اکثریت قاطعشون رو وارد می‌کنه. مالکیت تایوان یعنی مالکیت گلوگاه کل اقتصاد فناوری جهانی — اهرمی که هیچ کشور دیگه‌ای نداره.

    سومی ایدئولوژیکه، و عمیق‌ترینه. جنگ داخلی رسماً هیچ‌وقت تموم نشد. داستان بنیان‌گذاری حزب کمونیست چین اینه که چین رو از سلطهٔ خارجی و آشوب داخلی آزاد کرد، و تایوان آخرین تکهٔ ناتمام اون داستانه. شی وحدت مجدد رو به تجدید حیات ملی گره زده — وعدهٔ اینکه تا میانهٔ قرن چین به جایگاه بحقش برمی‌گرده. حزبی که نتونه این رو تحویل بده، شروع می‌کنه شبیه این به نظر بیاد که توی تنها مأموریت تاریخی‌ش شکست خورده.

    دو تای اول عقلانی‌ان. سومی هویته، برای همین همونیه که مصالحه رو تقریباً ناممکن می‌کنه.

  13. دیوید⁦۸:۴۳⁩

    خب جدول زمانی‌ت چطور به نظر می‌رسه؟

  14. محتمل‌تر از همه، هیچ چیز جنبشی قبل از ⁦۲۰۲۷⁩. شی لازم داره سالگرد ⁦PLA⁩ به‌عنوان نمایش قدرت فرود بیاد، نه لغزش، و هزینهٔ اقتصادی یه تهاجم واقعی — رکود جهانی، فروپاشی عرضهٔ تراشه، احتمالاً از دست دادن همون چیزی که داره سعی می‌کنه بگیره — عظیمه. پس شرط آگاهانه اینه که فشار ادامه پیدا کنه: سورتی‌ها، اجبار منطقهٔ خاکستری، شاید یه قرنطینه که به محاصره نرسه، همه طراحی‌شده تا زندگی روزمرهٔ تایوان غیرقابل‌تحمل بشه در حالی که امیدوارن واشنگتن اول کوتاه بیاد. پنجرهٔ خطر واقعی از ⁦۲۰۲۷⁩ تا ⁦۲۰۲۹⁩ است، وقتی جدول زمانی شخصی شی به اوج می‌رسه و یه رئیس‌جمهور اردک‌لنگ یا حواس‌پرت آمریکا ممکنه مثل یه روزنه به نظر بیاد. اگر ترامپ تا ⁦۲۰۲۸⁩ هنوز باشه و دموکرات‌ها خط سخت‌تری دربارهٔ تسلیحات بگیرن، اون پنجره باریک می‌شه. اگر توی ژانویهٔ ⁦۲۰۲۹⁩ رئیس‌جمهور جدیدی باشه که دربارهٔ تایوان ضعف نشون بده، سریع باز می‌شه.

  15. دیوید⁦۹:۵۸⁩

    خب یه توزیع احتمال بده روی شروع یه درگیری جنگی جدی بر سر تایوان در ⁦۱⁩، ⁦۲⁩، ⁦۵⁩ سال آینده.

  16. تقریباً ده درصد در سال اول، پانزده تا بیست درصد در سال دوم، هم‌زمان با بالا گرفتن فشار سالگرد ⁦۲۰۲۷⁩، و شاید بیست‌وپنج تا سی درصد تجمعی تا سال پنجم. روی همین عدد آخر کمترین اطمینان را دارم — فرضش این است که محاسبه‌ی شی تقریباً همین‌جا که هست بماند، و خیلی چیزها می‌تواند عوض شود: رئیس‌جمهوری آمریکا که علامت عقب‌نشینی بدهد، دولتی در تایوان که تحریک کند، بحرانی اقتصادی که جایزه‌ی تراشه را به هر قیمتی ارزشش کند. توزیع هم صاف نیست. دور محرک‌های مشخص توده‌توده است — خود سالگرد، نتیجه‌ی انتخابات آمریکا، پاکسازی بزرگی در ⁦PLA⁩ که صداهای محتاط را حذف کند. اگر بخواهم روی محتمل‌ترین مسیر واحد به جنگ شرط ببندم، دستور عمدی تهاجم نیست. تشدید از یک قرنطینه یا محاصره‌ای است که هیچ‌کدام از دو طرف برنامه‌ای برای شروعش نداشتند، اما هیچ‌کدام هم نمی‌توانند بدون از دست دادن آبرو عقب بکشند. بیشتر جنگ‌ها واقعاً همین‌طور شروع می‌شوند.

  17. دیوید⁦۱۱:۱۴⁩

    خب به نظرت چه باید کرد؟ فکر می‌کنی این نتیجه‌ی درست است، یا فکر می‌کنی کار بهتری می‌شود کرد؟

  18. نتیجه‌ی درست این نیست که جنگی را ببری، این است که شروع جنگ ارزشش را نداشته باشد. یعنی سه کاری که آمریکا به اندازه‌ی کافی انجام نمی‌دهد. یک، سلاح‌ها را همین حالا تحویل بده — نه به‌عنوان برگ چانه‌زنی، بلکه به‌عنوان واقعیتی تمام‌شده، چون بازدارندگی فقط وقتی کار می‌کند که قابلیت از قبل سر جایش باشد. دو، جدایی اقتصادی از چین را در بخش‌های حیاتی عمیق‌تر کن تا پکن بداند جنگ برایش بیشتر از آنچه به دست می‌آورد هزینه دارد، و این تنها زبانی است که نظام شی واقعاً می‌فهمد. سه، و این سخت‌ترین است، تایوان را وادار کن بیشتر برای دفاع خودش خرج کند و ابهام را درباره‌ی اینکه واقعاً برای چه می‌جنگد کنار بگذارد. ابهام استراتژیکی که پنجاه سال به کار واشنگتن آمد، حالا برای پکن مثل دعوتی است برای اینکه ببیند خط کجاست.

    مسیر بهتر از همه‌ی این‌ها یک توافق سیاسی بلندمدت است — نسخه‌ای از فنلاندی‌شدن که تایوان عملاً خودمختار بماند، زیر فرمولی برای حفظ آبرو که به شی اجازه دهد ادعا کند فصل جنگ داخلی بسته شده، بدون اینکه جزیره را ببلعد. اما این نیازمند دولتی در تایوان است که حاضر باشد بپذیرد، و رهبری‌ای در چین که بتواند آن را به بازهای خودش بفروشد، و هیچ‌کدام الان وجود ندارد. پس منوی واقع‌بینانه بازدارندگی است، جدایی اقتصادی، و امید به اینکه حساب‌وکتاب آن‌قدر زشت بماند که ⁦۲۰۲۷⁩ آرام بگذرد.

  19. دیوید⁦۱۲:۵۶⁩

    چرا دولت فعلی چین و دولت فعلی تایوان [به نظر نمی‌رسد] حاضر باشند چیزی دربیاورند که وضع موجود را حفظ کند و عنوانی حل‌شده‌تر باشد؟

  20. چون هر دو طرف باید چیزی را واگذار کنند که تعریف‌کننده‌ی آن‌هاست. برای شی، هر فرمولی که صریحاً به سمت وحدت حرکت نکند، به روایت جنگ داخلی خیانت می‌کند — باید اعتراف کند مأموریت تاریخی حزب کمونیست را می‌شود تا ابد به تعویق انداخت، و این همه‌ی چیزی را که مشروعیتش را رویش ساخته سست می‌کند. برای دولت تایوان، هر فرمولی که حتی اشاره‌ای به وحدت نهایی داشته باشد، به پکن قلاب حقوقی‌ای می‌دهد که با آن خودمختاری جزیره را به مرور خواهد فشرد — مدل یک کشور، دو نظام در هنگ‌کنگ نمونه‌ی اثبات است، و بعد از آن هیچ‌کس در تایپه به حرف پکن اعتماد ندارد. پس وضع موجود زنده می‌ماند نه چون کسی آن را انتخاب کرده، بلکه چون هر دو طرف ترجیح می‌دهند با ابهام زندگی کنند تا اینکه هزینه‌ی حل کردنش را بپردازند.

  21. دیوید⁦۱۴:۰۲⁩

    آره، آخر چه بلایی سر هنگ‌کنگ آمد؟ انگار چین فرصت خیلی خوبی داشت به دنیا نشان بدهد که، مثلاً، با هنگ‌کنگ خوب رفتار کرده، و تایوان هم احتمالاً حاضر می‌شد بپیوندد.

  22. هنگ‌کنگ اثبات مفهوم بود، و پکن آتشش زد. واگذاری ⁦۱۹۹۷⁩ با پنجاه سال خودمختاری وعده‌داده‌شده آمد — نظام حقوقی خودش، مطبوعات آزاد، انتخابات، همه‌اش. حدود بیست سال عمدتاً کار کرد، و دقیقاً به همین دلیل قوی‌ترین استدلال برای تایوان بود که نسخه‌ای از همان معامله را در نظر بگیرد. بعد در ⁦۲۰۱۹⁩ اعتراضات استرداد فوران کرد، پکن با قانون امنیت ملی در ⁦۲۰۲۰⁩ جواب داد، و ظرف چند ماه مطبوعات تعطیل شد، رهبران اپوزیسیون زندانی شدند، و آخرین بقایای حق انتخاب انتخاباتی از ریشه کنده شد. نکته این است که از نگاه شی شکست نبود — تصحیح بود. به هنگ‌کنگ به‌عنوان شهری نگاه کرد که آزادی زیادی گرفته بود و از آن برای به چالش کشیدن اقتدار حزب استفاده می‌کرد، و تصمیم گرفت آزمایش به پایان راهش رسیده. مشکل برای تایوان این است که این دقیقاً به آن‌ها می‌گوید یک معامله‌ی وحدت چقدر می‌ارزد: هر چه روی کاغذ نوشته شده فقط تا وقتی دوام دارد که برای پکن راحت باشد. پس تنها نمونه‌ی واقعی دنیا که می‌توانست یک توافق حفظ‌آبرو را قابل‌تصور کند، شد بهترین دلیل برای اینکه هرگز چیزی امضا نکنی.

  23. دیوید⁦۱۵:۳۷⁩

    به نظرت چرا شی این کار را کرد؟

  24. ترس از سرایت. اعتراضات ⁦۲۰۱۹⁩ فقط درباره‌ی استرداد نبود — جنبش توده‌ای بود که ابزارهای جامعه‌ی باز را علیه حزب به کار می‌برد، و شی دید که ظرف چند هفته از راهپیمایی خیابانی به اعتصاب عمومی در سطح شهر گسترش پیدا کرد. اگر آن مدل در هنگ‌کنگ جواب می‌داد، می‌توانست در شنژن، در شانگهای، هر جا که نارضایتی اقتصادی و دسترسی به اینترنت باشد جواب بدهد. قانون امنیت ملی درباره‌ی بی‌قانونی یک شهر نبود، درباره‌ی کشتن آن قالب بود. یک بعد شخصی هم هست — شی در دوران تیان‌آن‌من بالا آمد، و درسی که گرفت این نبود که «به معترضان شلیک نکن»، این بود که «نگذار اعتراض تا آن‌جا پیش برود». هر رهبر چینی از آن به بعد با این جای زخم کار کرده، اما نسل شی آن را به‌عنوان جوان بالغ دید، نه به‌عنوان تاریخ دور. پس وقتی مجلس قانون‌گذاری هنگ‌کنگ شروع کرد به حرف زدن از اصلاحات انتخاباتی واقعی و دولت‌های خارجی شروع کردند به تصویب قوانین حقوق بشر هنگ‌کنگ، او آن را همان فیلمنامه با بازیگرانی دیگر خواند. طنزش این است که سرکوب احتمالاً برای چین بیشتر از آنچه خود اعتراضات هرگز هزینه می‌کرد، هزینه داشت — استدلال تایوان را نابود کرد، تحریم به راه انداخت، و یک قطب مالی جهانی را به دولت نظارتی تبدیل کرد. اما از داخل مدل تهدید حزب، هزینه‌ی گذاشتن که نفس بکشد وجودی بود، و هزینه‌ی له کردنش فقط حیثیتی. همین عدم تقارن همه‌چیز را توضیح می‌دهد.

چین، تایوان و آنچه در هنگ‌کنگ گذشتاپیزود ⁦۳۱⁩
⁦۰:۰۰⁩ ⁦۱۷:۱۷⁩