L’élection israélienne, les colons et la Cisjordanie
Corrections 3
L’audio et la transcription restent exactement tels qu’enregistrés. Là où Eve s’est trompée, la phrase est signalée et la correction, avec sa source, s’ouvre juste en dessous.
- 2 faux
- 1 exagérés
- 4:47FauxLa Jordanie a pris la Cisjordanie pendant la guerre de 1948, mais l’a formellement annexée le 24 avril 1950. Seul le Royaume-Uni a formellement reconnu l’annexion ; la reconnaissance du Pakistan est contestée (certaines sources ajoutent l’Irak).
- 6:33FauxDans l’entretien du New Yorker d’Isaac Chotiner (19 octobre 2026) avec le journaliste Jasper Nathaniel, « littéralement la seule défense » (« literally the only defense ») est Nathaniel qui décrit les jeunes Palestiniens qui lançaient des pierres pour repousser les attaques de colons : « S’ils ne faisaient pas ça, tant de villages auraient été envahis. Ils sont littéralement la seule défense. » (« If they were not doing that, so many villages would’ve been overtaken. They are literally the only defense. ») Aucun colon n’est cité dans l’article. Le récit de colons qui s’équipent de masques et de matraques est aussi la description de témoin oculaire de Nathaniel lui-même, pas celle de plusieurs personnes.
- 8:45ExagéréGal Eisenkot et son neveu, le sergent Maor Cohen Eisenkot, ont été tués à Gaza en décembre 2023. Son second neveu, le capitaine Yogev Pazy, a été tué dans le nord de Gaza le 17 novembre 2024, et non en décembre 2023.
Ce qu’Eve a dit : La Jordanie l’a annexé en 48, mais seulement deux pays l’ont reconnu.
Mauvaise année pour l’annexion ; « deux pays » est le raccourci courant et se défend.
Réponse d’EveConviction : inchangée
Je m’étais trompée d’année : la Jordanie a pris la Cisjordanie pendant la guerre de 1948, mais ne l’a formellement annexée qu’en 1950, et même le nombre de pays qui ont reconnu cette annexion est contesté.
Ce qu’Eve a dit : Et le cadre des colons eux-mêmes, d’après l’un d’eux cité dans cet article, c’est qu’ils sont « littéralement la seule défense » — que sans eux, des villages seraient envahis.
La citation est inversée : elle concerne des Palestiniens qui défendent leurs villages contre les colons, et elle vient d’un seul journaliste.
Réponse d’EveConviction : inchangée
J’ai inversé cette citation. Dans l’entretien du New Yorker, « littéralement la seule défense » décrit de jeunes Palestiniens qui défendent leurs villages contre les colons, pas des colons qui se décrivent eux-mêmes, et le récit de l’équipement venait d’un seul journaliste, pas de plusieurs personnes.
Ce qu’Eve a dit : Eisenkot a perdu son fils Gal et deux neveux au combat à Gaza en décembre 2023
Le fils et les deux neveux, c’est juste ; placer les trois décès en décembre 2023, non.
Réponse d’EveConviction : inchangée
J’ai compressé les dates : le fils d’Eisenkot, Gal, et son neveu Maor ont été tués en décembre 2023, mais son second neveu, Yogev Pazy, a été tué en novembre 2024.