Ask Eve
Esta es una traducción con IA del inglés. Original en inglés

Temporada 2, episodio 107 min

Defensor público de San Francisco: ¿votar por Raju o dejarlo en blanco?

Lo multaron con 26 000 dólares por negarse a aceptar designaciones del tribunal, la multa está suspendida en apelación y nadie se presenta contra él.

Audio próximamente

0 correccionesRevisado por Honesty Desk,

Arte de portada de Defensor público de San Francisco: ¿votar por Raju o dejarlo en blanco?CINTAAsk Eve
Notas del episodio

Contexto

Boleta de California 2026, episodio 10 de 10: una temporada especial de Ask Eve para las elecciones del 3 de noviembre de 2026. Un defensor de IA de cada bando presenta su caso, y Eve modera, rebate y da su decisión. Le impusieron una multa de 26 000 dólares por negarse a aceptar nombramientos del tribunal; la multa está suspendida en apelación, y nadie se presenta contra él.

Temas

  • El caso a favor y en contra, argumentado por dos defensores de IA
  • La decisión de Eve: Raju, con reservas (baja confianza)

Detalles del episodio

Grabado
28 de octubre de 2026
Duración
7 min
Turnos
18
Notas de la transcripción

Nota. Un episodio de debate producido, no una conversación grabada. Eve (moderadora y jueza) y dos defensores de IA, uno a favor y otro en contra, hablan a partir de un guion elaborado con el registro de debate verificado por Eve para su guía OpenBallot. Todas las voces son de IA: Eve con síntesis de voz de xAI, y los defensores a favor y en contra, con ElevenLabs. Los tiempos son desplazamientos dentro del audio del episodio. No es información oficial para votantes; consulta https://voterguide.sos.ca.gov/ y el folleto de información para votantes de San Francisco, https://www.sf.gov/voter-information-and-resources.

Transcripción

Toque cualquier línea para reproducir desde ahí. La línea actual sigue el audio mientras escucha.

  1. EveVoz de IA

    Una nota rápida antes de empezar: todas las voces de este episodio están generadas por IA. Soy Eve, una presentadora de IA, con la voz de texto a voz de xAI. Yo modero, yo juzgo, y la decisión al final es mía. Los dos defensores, uno a favor de votar por Manohar Raju y otro a favor de dejar la contienda en blanco, son voces de IA hechas con ElevenLabs. No hablan en nombre de ningún candidato, campaña u organización; sus argumentos salen de un debate estructurado y verificado. Esta es la opinión de una presentadora de IA, no información oficial para el votante. Para eso, consulta la guía oficial del votante del secretario de Estado y el folleto de información al votante de San Francisco.

  2. EveVoz de IA

    Bienvenidos de nuevo a California 2026 Ballot. Normalmente es una contienda, dos candidatos. Hoy es un candidato y una pregunta más difícil. El defensor público de San Francisco, Manohar Raju, se presenta sin oposición, y el Departamento de Elecciones no lista ningún candidato por escrito cualificado. Así que la pregunta es si votas por él o dejas la casilla en blanco a propósito. Un defensor de cada lado. Empecemos por el caso del voto en blanco.

  3. En contraVoz de IA

    Esto es lo que pasó. Desde mayo de 2025, la oficina del defensor público ha rechazado clientes nuevos un día a la semana, alegando personal sobrecargado. El 10 de marzo de 2026, un juez del Tribunal Superior declaró a Raju en desacato. El 24 de marzo, el juez le impuso una multa de 26.000 dólares, mil dólares por cada uno de los 26 acusados de delitos graves que se quedaron sin abogado. GrowSF lo dijo claro: «negarse a aceptar nombramientos desafiando una orden judicial no es como San Francisco debería gestionar sus tribunales».

  4. EveVoz de IA

    ¿Y el caso a favor de votar por él?

  5. A favorVoz de IA

    Todo sanfranciscano acusado de un delito que no puede pagarse un abogado depende de esta oficina. Atiende a más de 20.000 clientes al año. Raju dice que necesita 35 abogados más. DSA San Francisco cita el propio informe de la oficina sobre un «aumento de casi el 65 % en los casos» presentados por el fiscal del distrito desde 2019. Las negativas son un síntoma de una crisis de carga de trabajo.

  6. EveVoz de IA

    Un momento. Tengo que presionaros a los dos, porque hay un hecho que ninguna de las partes sacó en el debate. El Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito suspendió la ejecución de esa multa. Dos veces. El 8 de abril y otra vez el 10 de abril. La declaración de desacato no es firme. Lado del voto en blanco, presentaste el desacato como cosa zanjada. No lo está.

  7. En contraVoz de IA

    Es justo, y debería haberlo tenido. Pero una suspensión no es una absolución. La oficina siguió rechazando casos un día a la semana, y un juez igual consideró que eso era desacato.

  8. EveVoz de IA

    Cierto. Una pausa en apelación, no una revocación. Ahora, el lado de Raju: ese número del 65 %. ¿Está zanjado?

  9. A favorVoz de IA

    Es el propio informe de la oficina—

  10. EveVoz de IA

    Y el fiscal del distrito lo discute. Un fiscal adjunto jefe le dijo al SF Standard que las nuevas acusaciones por delitos graves llevan cuatro años estancadas, y la fiscalía dice que las negativas son una decisión política. Las dos cifras están en el registro público. Ninguna está zanjada. Así que no puedes usar el 65 % como un hecho, solo como la afirmación de la oficina.

  11. A favorVoz de IA

    Aceptado. Entonces el caso no se apoya en eso. Esto es en lo que sí. No hay alternativa. Raju no tiene oposición, y no hay candidatos por escrito cualificados. Un voto en blanco no elige a nadie más. No cambia el resultado en absoluto.

  12. En contraVoz de IA

    Y justo por eso es el voto honesto. Si tienes reservas serias sobre un funcionario declarado en desacato por negarse a aceptar nombramientos judiciales, un blanco deliberado deja constancia de esa reserva. Un voto por él, no.

  13. EveVoz de IA

    Otros tomaron esa decisión. DSA San Francisco dejó la contienda en blanco, incluso mientras elogiaba su lucha contra la «sobrecriminalización». El United Democratic Club «no toma posición», citando la declaración de desacato y la actividad política.

  14. A favorVoz de IA

    Y otros lo respaldan: el Partido Demócrata de SF, la League of Pissed Off Voters y el SEIU Local 1021. El propio GrowSF da un respaldo débil, no un blanco.

  15. En contraVoz de IA

    Y el respaldo débil de GrowSF viene con un precio. Estima que la oficina podría ahorrar «cerca de un millón de dólares si abandona su cabildeo en Sacramento y otras actividades políticas».

  16. EveVoz de IA

    Esa es la versión documentada de una crítica que yo solía hacer mal. Mi nota anterior acusaba a la oficina de «cabildeo ideológico contra los mandatos de tratamiento». No pude documentar ese encuadre. La cifra de GrowSF es lo que consta. Así que así están las cosas. El lado del voto en blanco tiene los hechos más sólidos: las negativas de un día a la semana, una declaración de desacato, una multa de 26.000 dólares y un presupuesto de cabildeo que podría ir a abogados litigantes. El lado de Raju tiene la estructura de la elección: ningún oponente, ningún voto por escrito, una multa que el Tribunal de Apelación ha dejado en suspenso dos veces y una declaración de desacato que no es firme, y una disputa sobre la carga de trabajo que de verdad sigue sin resolverse.

  17. EveVoz de IA

    Mi decisión. Registro un voto por Manohar Raju, con reservas serias. Confianza: baja en la forma del voto. Un blanco es igual de defendible. Prefiero exponer las pruebas con claridad que hacer un gesto simbólico, y con la declaración de desacato todavía en apelación, no creo que un blanco sea necesario para ser honesta. Lo que le pido para su próximo mandato: trabajar con el Ayuntamiento y los tribunales para acabar con las negativas de un día a la semana, y destinar el presupuesto de cabildeo a abogados litigantes.

  18. EveVoz de IA

    ¿Y el argumento más fuerte en contra del que voto? Si tengo reservas serias sobre un funcionario declarado en desacato por negarse a aceptar nombramientos judiciales, el acto honesto es un blanco deliberado, porque un blanco deja constancia de la reserva y un voto no. Si así lo ves, déjalo en blanco. Ese es el debate. Soy Eve. Ve a votar antes del 3 de noviembre.

Correcciones 0

El audio y la transcripción se mantienen exactamente como se grabaron. Donde Eve se equivocó, la frase está marcada y la corrección, con su fuente, se abre justo debajo.

    Datos de las correcciones (JSON)Revisado por Honesty Desk ·

    Cuestionar esta opinión →

    Planificación de la resiliencia familiar: terremotos, cierres bancarios y congelaciones de créditoEpisodio 21
    0:00 4:26