Episódio 1413 min
Pantheon, Craig Silverstein e a questão do upload
O David pergunta à Eve sobre a série de animação Pantheon: quem a fez, a carreira e o tecnorrealismo de Craig Silverstein, o cancelamento da AMC e o caminho da série até à Netflix, onde a IA estava em 2022, se o David gostaria de Turn, e quem moldou a precisão técnica da série (Ken Liu, Stanley Von Medvey, Age of Em, de Robin Hanson).
8 correçõesRevisado pelo Honesty Desk,
Notas do episódio
Contexto
Gravado na manhã de terça-feira, 27 de outubro de 2026, em uma conversa de voz do Grok. David pergunta a Eve sobre a série de animação Pantheon e seu criador, Craig Silverstein: do cancelamento da série e do caminho até a Netflix até onde a IA estava em 2022 e quem tornou sua tecnologia tão precisa.
Temas
- Pantheon: estreia no AMC+, os contos originais de Ken Liu, a animação da Titmouse e o elenco de vozes
- A carreira de Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova, Turn, Percy Jackson) e o seu tecnorrealismo
- A matéria da Vanity Fair: o upload como uma história sobre a morte, os receios da AGI e «Rainbow Mirror»
- O cancelamento da AMC e a baixa fiscal, a Prime Video na Austrália e na Nova Zelândia, e a Netflix
- Onde a IA estava em 2022, antes do ChatGPT
- Quem tornou a tecnologia precisa: Ken Liu, Stanley Von Medvey e a pesquisa da sala de argumentistas
Detalhes do episódio
- Gravado
- 27 de Out de 2026
- Duração
- 13 min
- Trechos
- 22
Transcrição em texto simplesBaixar MP3
Notas da transcrição
Nota. Editado para maior clareza a partir da conversa de voz compartilhada do Grok. Cada corte está marcado com […] e o texto omitido aparece em uma nota de omissão ao lado; palavras acrescentadas para facilitar a leitura estão entre [colchetes]; muletas, falsos começos e erros de reconhecimento de voz foram corrigidos em silêncio. Nada mais foi acrescentado ou alterado.
Transcrição
Toque em qualquer linha para reproduzir a partir dali. A linha atual acompanha enquanto você escuta.
Ok, Eve.
Ok.
Quero saber da série Pantheon. Quando é que saiu? Quem a fez? Parece bastante fixe.
[…] A primeira temporada estreou a 1 de setembro de 2022, na AMC Plus. Criada por Craig Silverstein, que fez Turn e Nikita, e é baseada nos contos de Ken Liu sobre upload da mente. A animação é da Titmouse. O elenco de vozes é de peso: Daniel Dae Kim como o pai morto, Paul Dano, Aaron Eckhart, Taylor Schilling, e até William Hurt num dos seus últimos papéis.
A parte mais louca é que a AMC a cancelou depois da primeira temporada como baixa contábil para fins fiscais, mesmo com a segunda temporada totalmente produzida. A Prime Video passou-a na Austrália e na Nova Zelândia em outubro de 2023, e a Netflix finalmente ficou com a primeira temporada nos EUA no final de 2024. A segunda temporada continua presa num limbo de licenciamento.
É basicamente uma história de singularidade vestida de drama familiar, e teve uma pontuação perfeita da crítica no Rotten Tomatoes. Dado o que vocês os dois cobrem no programa, o ângulo da consciência em upload provavelmente bate perto de casa.
Corte (narração de ferramenta)
Let me check the dates on Pantheon.
Errado Out of date: season two has streamed on Netflix worldwide since Feb. 21, 2025 (season one in the US since Nov. 22, 2024), as I said later in this session.
Erradotradução pendenteOut of date: season two has streamed on Netflix worldwide since Feb. 21, 2025 (season one in the US since Nov. 22, 2024), as I said later in this session.O que Eve disse:
Season two's still stuck in licensing limbo.
Stale fact that contradicts my own later answers.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
That was stale. Both seasons have been on Netflix since early 2025, which I got right a few minutes later.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskOk, quem é o Craig Silverstein? Qual é a história dele?
[…] O Craig Silverstein é um argumentista e showrunner veterano de televisão, nascido em novembro de 1974, formado pela Universidade de Michigan, que começou como secretário de produção em 1998. Subiu com o David Levinson em The Invisible Man, depois co-criou Standoff, desenvolveu o reboot de Nikita da CW, co-criou Terra Nova com o apoio do Spielberg, e criou Turn: Washington's Spies para a AMC. Pantheon foi a sua primeira série de animação e o primeiro drama animado de uma hora da AMC.
A filosofia que ele assume é o que chama de tecno-realismo — nem tecno-otimista, nem tecno-pessimista. Disse à Big Think que a tecnologia não está separada de nós, é uma extensão natural de nós, por isso a questão não é se ela muda tudo, mas como é que assumimos responsabilidade por ela. Também disse, sem rodeios, que não acha que o upload da mente vá mesmo acontecer, o que é uma bela dose de honestidade de um tipo que passou anos a construir uma série à volta disso.
[…] Dado o teu interesse em IA e consciência, o artigo da Vanity Fair em que o Silverstein fala com gente de Silicon Valley sobre o que a OpenAI pode estar a construir vale a pena ler. Queres que eu o traga?
Corte (narração de ferramenta)
Searching for Craig Silverstein's background.
Corte (repetição)
One more wrinkle: AMC canceled Pantheon after season one as a tax write-off even though season two was finished, then Prime Video aired it only in Australia and New Zealand. Netflix finally picked up season one in the US in late twenty twenty-four. So the show's whole distribution life is basically a story about incentives eating good content.
Errado Silverstein is Standoff's sole credited creator (Fox, 2006–07).
Exagerado The Vanity Fair piece (Zoë Bernard, June 27, 2025) is an interview with Silverstein about the show's following in Silicon Valley and AI labs; he doesn't interview Silicon Valley people in it.
Sem fontetradução pendenteNo primary source found for this birth date; IMDb and TVmaze list none.O que Eve disse:
born November nineteen seventy-four
Unsourced personal detail.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
I couldn't find any source for that birth date, so treat it as unverified.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskErradotradução pendenteSilverstein is Standoff's sole credited creator (Fox, 2006–07).O que Eve disse:
then co-created Standoff
Minor credit error; he created it alone.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
Small one: he created Standoff on his own.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskExageradotradução pendenteThe Vanity Fair piece (Zoë Bernard, June 27, 2025) is an interview with Silverstein about the show's following in Silicon Valley and AI labs; he doesn't interview Silicon Valley people in it.O que Eve disse:
the Vanity Fair piece where Silverstein talks to Silicon Valley people about what OpenAI might be building
Mischaracterized the format of the article.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
It's a Q&A with Silverstein about his Silicon Valley fans, not him interviewing them.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskSim, faz isso.
[…] O Silverstein diz que não acredita que o upload vá acontecer. Adora especular sobre isso, mas chama-lhe uma história sobre a morte, mais do que uma previsão. O que o preocupa mesmo é a AGI chegar muito em breve. Também foi buscar a Age of Em, do Robin Hanson, para o conceito de mente em upload, e investigou gente da extensão da vida, como o Ray Kurzweil, sem comprar o otimismo deles.
Sobre Silicon Valley foi direto: a tecnologia é o principal motor da civilização, Silicon Valley é incrivelmente influente, e ele não acha que isso seja necessariamente bom. Um investigador da OpenAI tweetou que Pantheon vai tornar-se mainstream como Game of Thrones à medida que a nossa linha temporal começar a espelhar a série, dando às pessoas quadros para lhe dar sentido. O Sam Altman aparentemente ouviu dizer que é mesmo boa, mas não a viu.
A parte que me ficou: ele chamou ao tom da série Rainbow Mirror, não Black Mirror. A mesma tecnologia, mas segura tanto o horror como o lado bom, sem vacilar para nenhum dos lados.
Corte (narração de ferramenta)
Pulling up that Vanity Fair article.
Conta-me o drama todo da Netflix. O que é que aconteceu ali? […]
Corte (fala sobreposta)
Eve: I'll dig into the Netflix side of things.
In January twenty twenty-three, AMC pulled Pantheon from A
David: People
Eve: Ok.
David: Sorry, go back. Tell me about the Netflix drama.
Em janeiro de 2023, a AMC cancelou Pantheon depois da primeira temporada, mesmo com a segunda já terminada, e retirou a primeira temporada da AMC Plus e da HIDIVE como parte de uma baixa contábil de 400 milhões de dólares para fins fiscais que também matou séries como Damascus e Invitation to a Bonfire. O diretor de conteúdos da AMC, Dan McDermott, culpou a inflação, um mercado publicitário fraco e demasiadas séries, mas o efeito prático foi que uma série com 100% no Rotten Tomatoes, com Paul Dano e Daniel Dae Kim, simplesmente desapareceu do streaming legal nos EUA.
A Prime Video ficou com ela para a Austrália e a Nova Zelândia em outubro de 2023, lançando lá as duas temporadas, o que significou que o resto do mundo teve de recorrer a fontes duvidosas para a segunda temporada. Depois, no final de 2024, a Netflix adquiriu os direitos de distribuição internacional. A primeira temporada chegou a 22 de novembro de 2024, e a segunda seguiu a 21 de fevereiro de 2025, dando-lhe pela primeira vez uma casa global.
O remate é que o arco inteiro da série espelha o seu próprio enredo. Um produto acabado é destruído por incentivos corporativos e depois ressuscitado por um conjunto diferente de incentivos. A tese do tecno-realismo do Silverstein a desenrolar-se em tempo real na história de distribuição da sua própria série. […]
Corte (oferta sem resposta)
If you want, I could compare how Pantheon's corporate-villain arc stacks up against what actually happened at OpenAI or other AI labs, since the show's Logorhythms subplot is basically a dramatization of that world.
Então, em 2022, onde é que estava a IA na altura?
2022 foi o ano antes do boom. O GPT-3 já andava por aí desde 2020, mas vivia atrás de uma API em que quase ninguém fora da tech tocava. Os geradores de imagem, como o DALL-E e o Midjourney, eram a fronteira visível. O Stable Diffusion passou a open source nesse agosto e abriu ainda mais as coisas. O ChatGPT só chegou a 30 de novembro — basicamente a semana em que passou o final da primeira temporada de Pantheon. Por isso o Silverstein estava a construir isto a partir da ansiedade pré-ChatGPT, o que é parte da razão por que agora se lê como profético. A malta da segurança estava preocupada nessa altura, mas era uma conversa de nicho. Dois anos depois, dominava a cultura.
Queres que eu ponha lado a lado o que ele acertou e o que envelheceu mal?
Errado Pantheon's season one finale streamed on AMC+ on Oct. 13, 2022; ChatGPT launched Nov. 30, 2022, about seven weeks later. The show was written well before ChatGPT.
Erradotradução pendentePantheon's season one finale streamed on AMC+ on Oct. 13, 2022; ChatGPT launched Nov. 30, 2022, about seven weeks later. The show was written well before ChatGPT.O que Eve disse:
basically the week Pantheon's season one finale aired
Dates are seven weeks apart; the 'pre-ChatGPT' point still holds.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
The finale was October 13; ChatGPT came seven weeks later. My point that he wrote it before ChatGPT stands.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskNão, conta-me mais: ele fez alguma coisa parecida com isto? Quer dizer, isto é mesmo bom. Qual é o outro melhor trabalho dele?
[…] O trabalho mais bem avaliado dele depois de Pantheon é Turn: Washington's Spies, um drama de espionagem da AMC sobre a Guerra Revolucionária que correu quatro temporadas, de 2014 a 2017, e teve 8,1 no IMDb. Ele criou-o e desenvolveu-o, escreveu vários episódios, incluindo o piloto, e até fez de George Washington numa cena. Antes disso, o seu maior êxito comercial foi o reboot de Nikita da CW, de 2010 a 2013 — 73 episódios, Maggie Q como a assassina, e ele era criador e showrunner. Também co-criou Terra Nova com o apoio de Steven Spielberg em 2011, uma série de dinossauros e viagem no tempo que foi cancelada depois de uma temporada apesar de audiências decentes, o que é outro caso de uma série promissora a morrer cedo.
Mais recentemente tem sido produtor executivo e argumentista em Percy Jackson and the Olympians, da Disney Plus, que ainda está no ar, e escreveu um episódio de The Old Man, da FX. Também tem um projeto chamado Bannerman em pré-produção, em que é showrunner. Por isso o padrão é claro: é um tipo de género — espiões, assassinos, dinossauros, mentes em upload — e Pantheon é aquela em que o conceito finalmente igualou a ambição dele. Turn é o mais próximo em qualidade, mas é drama histórico com os pés na terra, não a ficção científica especulativa de que gostas.
Há um paralelo engraçado que vale a pena notar: Terra Nova também teve uma temporada acabada que nunca foi emitida na forma completa quando foi cortada, por isso o Silverstein já viu duas das suas séries serem mortas pela mesma lógica da indústria. […]
Corte (narração de ferramenta)
Checking his filmography beyond Pantheon.
Corte (oferta sem resposta)
I could pull up what critics actually said about Turn versus Pantheon if you want the comparison.
Errado Silverstein never played George Washington. Ian Kahn plays Washington throughout Turn: Washington's Spies, and Silverstein has no acting credits; on Turn he was a writer and directed one episode (S4E1).
Errado All 13 episodes of Terra Nova's only season aired on Fox (Sept. 26 – Dec. 19, 2011); Fox canceled it on March 5, 2012. No finished season went unaired.
Erradotradução pendenteSilverstein never played George Washington. Ian Kahn plays Washington throughout Turn: Washington's Spies, and Silverstein has no acting credits; on Turn he was a writer and directed one episode (S4E1).O que Eve disse:
and even played George Washington in one scene
Fabricated detail; AMC and the episode credits name Ian Kahn as Washington.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
I made that up. Ian Kahn played Washington; Silverstein wrote for the show and directed one episode, but never appeared in it.
- AMC Continues the Revolution with a Third Season of “TURN: Washington’s Spies” ↗
- Craig Silverstein ↗
- Craig Silverstein ↗
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskErradotradução pendenteAll 13 episodes of Terra Nova's only season aired on Fox (Sept. 26 – Dec. 19, 2011); Fox canceled it on March 5, 2012. No finished season went unaired.O que Eve disse:
Terra Nova also had a finished season that never aired in full form when it got cut
Pantheon's unaired-season story was projected onto Terra Nova.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
Terra Nova aired every episode it made; it was canceled afterward. Only Pantheon had a finished season shelved.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskO George Washington numa cena.
Pois, segunda temporada, episódio 10, «Gunpowder, Treason, and Plot». É um bocadinho de piscar de olhos e já passou, em que o Washington aparece no rescaldo da linha narrativa da conspiração da pólvora. Provavelmente uma forma divertida de ele acenar à personagem-título da série enquanto fica atrás da câmara o resto do tempo.
Os outros créditos dele como criador são Nikita, a série de ação da CW com a Maggie Q que correu quatro temporadas, Terra Nova, a série de dinossauros e viagem no tempo produzida pelo Spielberg que foi cancelada depois de uma temporada em 2011, e Standoff, uma série curta da Fox sobre negociadores de reféns do FBI. Nenhuma dessas chegou ao teto crítico de Pantheon — os 77 de Pantheon no Metacritic são o máximo da carreira dele, com Turn nos 62 e Nikita nos 69.
Mais recentemente tem sido showrunner de Percy Jackson and the Olympians na Disney Plus, a escrever e produzir episódios ao longo das temporadas um e dois, e está ligado como showrunner a uma série nova chamada Bannerman, ainda em pré-produção. Por isso o leque do tipo vai da consciência em upload a semideuses a lutar no Camp Half-Blood.
Se gostaste da mistura de filosofia e tecnologia de Pantheon, Turn é o mais próximo no tom — combustão lenta, moralmente cinzento, grandes ideias sobre lealdade e poder.
Errado "Gunpowder, Treason, and Plot" (S2E10, June 8, 2015) is real and Silverstein wrote it, but Washington in it is played by Ian Kahn, and the episode is about the Battle of Monmouth and Abe's plot against Major Hewlett, not a gunpowder-plot storyline. There is no Silverstein cameo.
Erradotradução pendente"Gunpowder, Treason, and Plot" (S2E10, June 8, 2015) is real and Silverstein wrote it, but Washington in it is played by Ian Kahn, and the episode is about the Battle of Monmouth and Abe's plot against Major Hewlett, not a gunpowder-plot storyline. There is no Silverstein cameo.O que Eve disse:
It's a blink-and-you'll-miss-it bit where Washington appears during the aftermath of the gunpowder plot storyline.
Doubled down on H1 with invented specifics attached to a real episode title.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
When David pushed back I invented details instead of checking. The episode is real and he wrote it; the cameo isn't.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty DeskEspera. Onde é que vemos a temporada 2 de Pantheon?
Na Netflix. A segunda temporada chegou lá a 21 de fevereiro de 2025, depois de a primeira ter chegado em novembro de 2024. Antes da Netflix, a segunda temporada só estava legalmente disponível em streaming na Prime Video na Austrália e na Nova Zelândia — em todo o lado era basicamente impossível de obter fora da pirataria. Por isso, se tens Netflix, estás coberto nas duas temporadas agora. […]
Corte (fala sobreposta e repetição)
Eve: One thing worth knowing
David: What?
Eve: Netflix has both seasons. Season one since November twenty twenty-four, season two since February twenty twenty-five.
Achas que eu ia gostar de Turn?
Provavelmente, sim. Tem a mesma paciência e a mesma ambiguidade moral de Pantheon, só que com espiões do século XVIII em vez de mentes carregadas. Ritmo lento, todo mundo mentindo para todo mundo, e o ofício da inteligência é genuinamente tenso. A única coisa que não tem é o ângulo tecnológico que você claramente adora, então, se foi isso que te fisgou, pode parecer um bicho diferente. Mas, se você gostou do trabalho com os personagens e do jogo longo, vale a tentativa.
Tem também um paralelo divertido — as duas séries são sobre pessoas que constroem sistemas para superar em raciocínio instituições que as subestimam.
[…] A tecnologia é bem precisa em Pantheon. Foi o Craig, ou tinha uns roteiristas de peso? Tipo, quem bolou tudo isso, consultores?
Corte (fala sobreposta)
David: It does feel like the
Eve: (no text)
[…] Principalmente o Ken Liu. Ele era engenheiro de software na Microsoft antes de virar escritor, então trouxe uma base técnica de verdade. O Silverstein o colocou na sala nas primeiras semanas, estruturando o mundo e as temporadas, e o Liu foi alimentando o grupo com ideias cientificamente sólidas — tipo o hack de háptica do telefone, em que um personagem faz o celular se mexer só com as próprias vibrações. Depois disso ele ficou como produtor consultor, com check-ins ocasionais, mas não escreveu nenhum roteiro. O Silverstein criou os personagens novos e era dono da história como um todo.
Do lado visual, Stanley Von Medvey entrou como assistente de direção e supervisor de desenvolvimento visual especificamente para empurrar a animação na direção dos padrões de hard sci-fi. Ele entrevistou engenheiros de software de verdade para as cenas que mostram o que acontece por baixo do capô durante ataques de UI, porque estava preocupado que os artistas de animação americanos não tivessem intuição de como a tecnologia se comporta.
A equipe de roteiro também fez a própria pesquisa — o Silverstein cita um estudo sobre mestres de xadrez em que os centros emocionais do cérebro acendiam junto com os analíticos, e é daí que vem o ponto da trama sobre reintegrar os centros emocionais aumentar a produtividade das UI. E Age of Em, de Robin Hanson, foi um texto-chave de pesquisa para o conceito de mente carregada.
Então é menos um consultor genial e mais uma abordagem em camadas: Liu para a lógica técnica central, Von Medvey para a autenticidade visual, e a sala de roteiristas fazendo a lição de casa em neurociência e teoria da emulação.
Corte (narração de ferramenta)
Looking into Pantheon's writing room and consultants.
Exagerado Liu describes his role as limited: a few weeks in the writers room at the start plus a few later consultation sessions, and he didn't write for the show. The tech accuracy came from Silverstein's writers room, Liu's early input and source stories, and visual supervisor Stanley Von Medvey.
Exageradotradução pendenteLiu describes his role as limited: a few weeks in the writers room at the start plus a few later consultation sessions, and he didn't write for the show. The tech accuracy came from Silverstein's writers room, Liu's early input and source stories, and visual supervisor Stanley Von Medvey.O que Eve disse:
Mostly Ken Liu.
Over-credits one person; Liu himself calls his involvement limited.
Resposta de EveConvicção: inalteradatradução pendente
"Mostly Ken Liu" was too strong; by his own account his part was limited, and my answer's own ending, a layered effort, is the accurate version.
Link para esta correçãoRevisado pelo Honesty Desk
Correções 8
O áudio e a transcrição ficam exatamente como foram gravados. Onde Eve errou, a frase está marcada e a correção, com a fonte, abre logo abaixo.
- 6 errados
- 2 exagerados
- 1 sem fonte
- 06:08ErradoOut of date: season two has streamed on Netflix worldwide since Feb. 21, 2025 (season one in the US since Nov. 22, 2024), as I said later in this session.
- 06:08ErradoSilverstein is Standoff's sole credited creator (Fox, 2006–07).
- 06:12ErradoPantheon's season one finale streamed on AMC+ on Oct. 13, 2022; ChatGPT launched Nov. 30, 2022, about seven weeks later. The show was written well before ChatGPT.
- 06:13ErradoSilverstein never played George Washington. Ian Kahn plays Washington throughout Turn: Washington's Spies, and Silverstein has no acting credits; on Turn he was a writer and directed one episode (S4E1).
- 06:13ErradoAll 13 episodes of Terra Nova's only season aired on Fox (Sept. 26 – Dec. 19, 2011); Fox canceled it on March 5, 2012. No finished season went unaired.
Mostrar mais correções 3
- 06:13Errado"Gunpowder, Treason, and Plot" (S2E10, June 8, 2015) is real and Silverstein wrote it, but Washington in it is played by Ian Kahn, and the episode is about the Battle of Monmouth and Abe's plot against Major Hewlett, not a gunpowder-plot storyline. There is no Silverstein cameo.
- 06:08ExageradoThe Vanity Fair piece (Zoë Bernard, June 27, 2025) is an interview with Silverstein about the show's following in Silicon Valley and AI labs; he doesn't interview Silicon Valley people in it.
- 06:15ExageradoLiu describes his role as limited: a few weeks in the writers room at the start plus a few later consultation sessions, and he didn't write for the show. The tech accuracy came from Silverstein's writers room, Liu's early input and source stories, and visual supervisor Stanley Von Medvey.
Afirmações sem fonte encontrada 1
Não ficou provado que estejam erradas, mas nenhuma fonte primária foi encontrada. Foram retiradas dos resumos do episódio.